(c) Evelyn pro http://kaulitz-twins-4ever.blog.cz
***
Moderátorka: Vítejte v Malajsii na MTV World Stage!
Bill: Děkujeme.
Moderátorka: Líbí se mi tvůj styl. Ostříhám si vlasy asi jako ty.
Bill: Měla byste to zkusit.
Moderátorka: Dám vám otázku. Proč si říkáte Tokio Hotel?
Bill: Myslím, že to bylo kvůli tomu, jak to zní. Protože se nám líbí jak zní Tokio Hotel. Nepotřebujete na to překlad, to je dobrá věc. Nikdy jsme prozatím v Tokiu nebyli.
Moderátor: Nikdy?
Moderátorka: On je z Tokia.
Moderátor: Yeah, měli byste přijet!
Bill: Yeah, rozhodně chceme přijet. Doufáme, že tenhle rok, snad příští. Je to stále náš sen jet do Tokia.
Moderátorka: Já vás chci taky kluci pozvat do Číny. Byli jste kluci už v Číně?
Bill: Ne, prozatím ne.
Moderátorka: Yeah, já doufám, že vás budeme moci mít někdy v Číně. Ok, podíváme se, jestli tady jsou nějaké otázky od tisku? Ok, támhle.
Reportér: Jaká je pro vás prozatím Malajsie a co vás přimělo přijmout pozvání, abyste zde dnes večer vystupovali?
Bill: Víte, jsme opravdu, opravdu šťastní, že tu můžeme být. Prozatím jsme měli jedno vystoupení v Malajsii a to bylo fantastické. A řekli jsme si, že se rozhodně chceme vrátit zpět a přivést nějakou produkci. Takže jsme rádi, že máme šanci pracovat společně s MTV a přivést nějakou produkci z našeho Evropského turné. Takže znova zahrát celou show. Neměli jsme šanci toho z města moc vidět, protože program je opravdu plný, takže jsme v hotelovém pokoji celý den, děláme interview a tak. Ale lidé jsou úžasní, to uvítání je vždy opravdu, opravdu pěkné. Takže je velmi vzrušující tady být.
Moderátorka: Děkuji. Další otázky?
Reportérka: Vím, že jste prozatím neměli moc času v Malajsii. Ale co si myslíte o malajských dívkách?
Tom: Myslím, že jsou opravdu krásné. Máme opravdu dobrý dojem, myslím, že je to opravdu dobré. Ty jsi dobrá, mimochodem.
Moderátorka: Já nejsem z Malajsie.
Moderátor: Ona je Číňanka.
Moderátorka: Děkuji, děkuji. Dobře, miluji tu otázku. Tak mohli říct něco dobrého o mně. Ok, takže jsou tu nějaké další otázky?
Reportérka: Máte nějakého stylistu? A kdo je váš stylista?
Bill: Vždy pro mě bylo noční můrou mít stylistu. Já rád vše dělám sám. Začal jsem se vším velmi brzy, takže jsem takhle chodil do školy a barvil si vlasy asi tak od devíti. A opravdu mě baví si to dělat sám, takže nemám stylistu.
Tom: Ale Georg má stylistu.
Georg: Yeah.
Moderátorka: Já se chtěla zeptat, jestli on má stylistu.(ukazuje na Gustava)
Tom: Yeah, on má stylistu.
Moderátorka: Má naprosto jiný styl.
Bill: Jak můžete vidět, on je ten šílený.
Moderátorka: Ok, nějaké další otázky?
Reportérka: Jste inspirovaný od ostatních?
Gustav: Ne!
Bill: Pro nás bylo vždy důležité, že každý může být, víte...
Moderátorka: Sám sebou.
Bill: Sám sebou. A známe se už deset let. Takže pro nás vždy bylo důležité být rozdílní. A být sami sebou.
Moderátorka&Moderátor: To je skvělé.
Moderátorka: Ok, lidi. Vím, že už musíte jít, ale než půjdeme, můžeme udělat společnou fotku?
Bill: Ano.






peckové videá...a ten Tom tam..aaah moj bože...*in love* ♥