close
Vážení uživatelé,
16. 8. 2020 budou služby Blog.cz a Galerie.cz ukončeny.
Děkujeme vám za společně strávené roky!
Zjistit více
 

Červen 2010

Kawanku - Autogramiáda, Meet&Greet..

11. června 2010 v 16:39 | tess |  Rozhovory

Působící hysterie, křik a šok
Nadšení stovky fanoušky Tokio Hotel prostě nikdy nekončí. Od včerejšího večera bylo jasné, že nepřestanou křičet a křičet. Obzvlášť, když se měli setkat, bylo to ještě bláznivější.

Od rána čekání v řadě
Už od devíti ráno čekali fanoušci Tokio Hotel v 1 Utama Shopping Center, v Kuala Lumpur, kde měli 1. května autogramiádu. Autogramiáda nezačala až do 11.30 hod. "Přijeli jsme brzo, takže jsme mohli být první, kdo dostane jejich podpisy," řekly Joyce a Panda z Honk Kongu. Zúčastnit se autogramiády bylo jednoduché. Všichni si museli koupit CD Humanoid a vzít si ho s sebou.

Přesně v 11.30 se tito čtyři Němci objevili na malém pódiu, kde svým fanouškům podepsali stovky CD. Po dobu celé autogramiády měl Bill a ostatní kluci úsměv na tváři a dokonce zodpověděli i některé otázky od jejich fanoušků. Jejich přátelství musí jejich fanoušky šokovat. Někteří hystericky křičeli, neovladatelně brečeli a volali lidem, aby jim řekli, co se dělo.

O hodinu později autogramiáda skončila. Poté, co jejich fanouškům zamávali na rozloučenou, vrátili se nouzovým výhodem do hotelu. Kawanku a ostatní fanoušci bojovali, aby mohli Billa, Toma, Gustava a Georga dohonit, dokud by nepřemohli ochranku a budyguardy. Bohužel jsme je nemohli pronásledovat, ale Kawanku a někteří šťastní fanoušci měli stále možnost se s nimi setkat na Meet&Greet po showcase.

Meet&Greet
Štastní, ale smutní
Poté, co showcase skončila, okolo 23:30, Kawanku a Jade, vítězka našeho Tokio Hotel kvízu a přes více jak 50 dalších vítězů, se mohlo s nimi v zákulisí setkat a získat fotografii. Všichni vítězové v tu chvíli vypadali velmi šťastně. Po téměř hodině, Kawanku a Jade čekali na to, až získají fotku. Unavení, zpocení, hladoví, to byly pocity všech. Ale když jsme viděli Billa, Toma, Georga a Gustava, všechno šlo pryč. Bohužel ochranka byla hodně přísná. Měli jsme pouze tři minuty, abychom udělali fotku a naše vlastní foťáky jsme si nesměli vzít. To nebyl problém, protože oni měli pro naši fotku připraveného profesionálního fotografa. Cítili jsme se tak šťastní, ale zároveň smutní, když jsme se s Tokio Hotel rozloučili. Čekáme na to, až se znovu setkáme v Indonésii!

Vítězka Tokio Hotel kvízu
Non-stop šok

Jade Alicia Poa
8. třída High Scope Kelapa Gading, Jakarta.

"Kupovala jsem si zmrzku, když jsem najednou dostala zprávu, že jsem vyhrála Tokio Hotel kvíz. Sedla jsem si a zrušila objednávku. Byla jsem v šoku. Když jsem zavěsila, cítila jsem, že bych měla zakřičet, ale držela jsem to v sobě. Když jsem přišla domů, křičela jsem ve svém pokoji a skočila na mou postel. Naštěstí jsem předtím, než jsem odeslala moji tvorbu měla od rodičů povolení, že můžu jen do Kuala Lumpur.

Setkání s Tokio Hotel poprvé bylo tak intenzivní, když s nimi Kawanku mělo rozhovor. Myslela jsem si, že je to jen sen, byla jsem v šoku. Nemohla jsem nic říct, i když bylo tolik věcí, na které jsem se je chtěla zeptat. Byla jsem tak nervózní, když se Bill a Tom na mě usmáli, ha ha ha! Od začátku do konce jsem věnovala pozornost všemu, co udělali a každé části jejich těla.

S Kawanku jsem prošla všechny akce, které Tokio Hotel měli. Od rozhovoru, tiskovou konferenci, autogramiádu, showcase, až po meet&greet, které mě rozbrečelo. Byla jsem tak smutná, že se od nich musím odloučit a znovu je neuvidím. V noci jsem nemohla spát, přemýšlela jsem o všech chvílích, když jsem se s Billem, Tomem, Georgem a Gustavem setkala. Ani ten pocit neumím vysvětlit. Díky, Kawanku, že jste mi splnili sen."


PETA Germany - voting

11. června 2010 v 16:37 | tess |  Hlasování pro TH
Hlasujte pro Toma nebo Billa jako nejvíc sexy vegetariány mezi celebritami.


Bill Kaulitz (1989) je zpěvák kapely Tokio Hotel. Tento vegetarián je nápadný vedle jeho dobrého hlasu hlavně kvůli jeho extravagantnímu vzhledu. Tokio Hotel  jsou považováni za nejúspěšnější německou kapelu posledních let.

Tom Kaulitz (1989) je kytarista kapely Tokio Hotel a dvojče zpěváka Billa Kaulitze. V rozporu k jeho bratrovi, který vystupuju spíše hermafroditně, zosobňuje vegetarián Tom spíše klasický atribut rockové hudby.

Korejský pop zpěvák v TH triku

11. června 2010 v 16:31 | tess |  Mix
Korejský pop zpěvák z velmi populární kapely Super Junior zveřejnil na svém Twitter svoji fotku v Tokio Hotel triku:


Privilege Magazine - voting

11. června 2010 v 16:31 | tess |  Hlasování pro TH
Anketa časopisu Privilege:

Který umělec má na světě víc fanoušků?
Tokio Hotel jsou zatím na 3. místě.


Letecký časopis "Shanghai Airlines"

11. června 2010 v 16:27 | tess |  Časopisy a noviny
Toto se nachází v časopise, který můžete zdarma nalézt v letadlech společnosti Shanghai Airlines na cestě z Shanghai do Guilin(Guangxi)


Který interpret má na světě více fanoušků? (hlasujte!)

10. června 2010 v 19:59 | tess |  Hlasování pro TH
Soutěž od Privilege Magazine. Hlasujte pro Tokio Hotel na odkazu ZDE!

Top5 k času 17:22 dne 10.června!


Kawanku - Prostě jako setkání dobrých přátel!

10. června 2010 v 16:30 | tess |  Rozhovory

Kawanku bylo tak šťastné, když slyšelo pocity těchto čtyřech německých kluků. Od jejich školních příběhů, oblíbených jídel až po milostný život.

Ahoj kluci, jak se máte? Řekněte nám něco víc o vašem promo turné nejnovějšího alba!
Bill: Cítíme se skvěle! Právě jsme dokončili naše evropské turné. Takže jsme tři měsíce byli na cestách a v Evropě jsme měli hodně skvělých koncertů. Vždycky jsme chtěli jet do Asie a byli jsme tak nadšeni vidět naše asijské fanoušky poprvé. Je to opravdu zábava!

Před Malajsií, kde jste měli koncert?
Tom: Jen jsme měli v Singapuru akustické vystoupení a poprvé jsme tam viděli naše fanoušky. To je skutečně dobré. Přestože jsme tam byli jen tři dny, byli jsme opravdu šťastní.

Je tady rozdíl mezi evropskými a asijskými fanoušky?
Bill: Vystupovali jsme v Evropě v mnoha zemích. Pokaždé
se poprvé setkáváme s novými fanoušky z jiných zemích, jsme tak šťastní, ale rozdíl to není. Zvlášť, když vidíme, jak se smějí nebo pláčou. Je to magický moment.

Kluci, máte hodně indonejských fanoušků, víte?
Tom: Opravdu? Wow, to je skvělé.
Bill: Jo, to je opravdu cool. Když jedeme daleko od našeho domova a máme kolem sebe fanoušky, kteří s námi zpívají, ví o nás všechno, je to pro nás šok. Jsme skutečně šťastní, že to slyšíme.

Dostáváte hodně zpráv od vašich fanoušků v Indonésii?
Bill: Slyšeli jsme o tom, hodně podpory máme na internetu. Ale neměli jsme tušení, že tam máme tolik fanoušků. Je to skutečně skvělé.

Už jste někdy slyšeli o Indonésii?
Tom: Samozřejmě! Ale skutečně moc o ní nevíme. Je poprvé, co jsme v Asii. Umm…víte, je to pro nás velké překvapení.

Kdo ještě nemá přítelkyni?
Bill: Všichni jsme singl kromě Georga.

Jaké holky se vám líbí?
Bill: Pět let jsem neměl přítelkyni, protože jsem ještě nenašel mojí spřízněnou duši. Nemám speciální typ dívky, ale poznán to na první pohled. Věřím v to, takže stále čekám.
Gustav: Souhlasím s Billem, nemám specifický typ dívky. Poznám to, když ji potkám.
Georg: Na světe je tolik krásných dívek.
Tom: Georg má pravdu! Pro mě je to opravdu těžké říct. Všude vidíme krásné dívky, jako v Singapuru a na letišti, když jsme přiletěli do Malajsie. Krásné dívky jsou všude na světě, takže je to těžké říct. Je mi jedno, jestli je dívka blondýna nebo bruneta, když ji potkám, pocítím lásku. Není to fyzické, všechno je to o lásce. Cítím to.

Máte nějaké zajímavé příběhy ze školních let?
Bill: Ve škole jsme měli opravdu špatnou dobu. Vzhledem k tomu, že jsme vyrůstali v malé vesnici, připadali jsme si jako cizinci na cizí planetě. Vždycky jsme přemýšleli o hudbě, na rozdíl od ostatních dětí. Měli jsme hodně problémů s učiteli a ostatními členy školy. Ve škole jsme byli skutečně špatní! Ha ha ha.

Jaký byl proces tvorby druhého anglického alba, Humanoid?
Bill: Téměř rok jsme na tomto albu pracovali ve studiu. Od nahrávací společnosti nebo od kohokoliv jiného nebyl žádný nátlak. Takže jsme měli čas na odpočinek a vytvořit nový zvuk. Na tomhle albu jsme vyzkoušeli hodně nový věcí. U předcházejícím alb jsme byli ve studiu jenom v Německu, ale tentokrát jsme byli v Německu a v Americe, jako v Los Angeles a Miami, takže jsme získali inspiraci z mnoha zemí. Myslím, že Humanoid zní mnohem víc elektronicky než naše předchozí alba.
Tom: Je to jako přidání nového zvuku k tomu starému.
Bill: Udělat tohle album byla pro nás obrovská změna, je rozdílné než ty předchozí.
Tom: Moje největší změna bylo naučit Georga, jak hrát na basu, hahaha.

Ha ha ha! Tome, proč si pořád děláš z Georga srandu?
Georg: To je dobrá otázka.
Tom: Nevím proč. Georg je zábavný kluk.

Už jste vyzkoušeli nějaké asijské jídlo? Co máte rádi?
Tom: Samozřejmě! Mám rád nudle a vegetariánské sushi.
Georg: Mám rád smaženou rýži.
Tom: Oh, jo, já taky.

Takže kdy přijedete do Indonésie? Možná na dovolenou?
Tom: To zní dobře, uvidíme. Minulý rok byli na Maledivách, dobré místo pro dovolenou.
Bill: Rádi bychom navštívili celou Asii. To by bylo cool. Chceme, aby všichni lidé, kteří nám pomáhají s koncerty v Evropě, naplánovali nějaké koncerty v Asii.

Máme pro vás nějaké dopisy a dárky od vašich fanoušků z Indonésie!
Bill: Co je to? Oh, dopisy a panenky, které vypadají jako my!
Georg: Wow, to je skvělé.
Gustav: Jo, skvělé!

No už jsme překročili čas, je něco, co byste řekli vašim indonéským fanoušků?
Bill: Chceme Vám poděkovat za dosavadní podporu a doufáme, že brzo přijedeme s koncertem. Rozhodně chceme vidět všechny naše fanoušky a hrát pro ně živě. Moc vám děkujeme!



Music Status 4 (řecká reklama)

10. června 2010 v 16:22 | tess |  Videa

TH v Indonésii nebudou

10. června 2010 v 16:21 | tess |  Novinky
TH_Indonesia: Náš promotér, Andrie Subono, tady TH nepřivede, poplatek je pro něho příliš vysoký :(


http://img529.imageshack.us/img529/7703/inindo.jpg

Termín a místo MTV World Stage 2010!

10. června 2010 v 16:20 | tess |  Novinky
Letošní MTV World Stage 2010, na kterém nebudou chybět ani Tokio Hotel se bude konat 31.července na místě jménem Sunway Lagoon v Petaling Jaya!


Více fotek můžete nalézt o tomto místě na google galerii zde nebo na anglické Wikipedii informace zde

Eon5ive (10.6.2010) twitter

10. června 2010 v 16:18 | tess |  Novinky
Fanoušci Tokio Hotel v zámoří, dobrá zpráva, náš rozhovor s TH dáme brzo na naše webové stránky xinmsn.com/Eon5! Vraťte se za 2 dny.

http://img243.imageshack.us/img243/9389/nepojmenovan1t.jpg

Podepsaná Gibson

10. června 2010 v 16:16 | tess |  Fans TH
Tokio Hotel fanoušci! Tohle je bomba!! Sladké, že? Děkujeme Gibson & Universal Music!


Entertainment on 5 (09.06.2010)

10. června 2010 v 16:15 | tess |  Rozhovory



***

Dojem na Singapur
Bill: Vyšli jsme z letiště a viděli tak krásné město, je to úžasné. Jsme stále ohromeni. Je to šílené. Vypadá to jako džungle s úžasnými budovami, takže je to nejspíš jedno z nejkrásnějších měst, které jsme kdy viděli. Jsme opravdu nadšeni, že jsme tady.

Na čem kapela právě pracuje?
Bill: Měli jsme opravdu, opravdu cool Evropské turné. Právě jsme vše ukončili před deseti dny. Byla to velká produkce, nejspíš největší Tokio Hotel produkce, kterou jsme kdy měli. A byli jsme na cestě s naším novým albem Humanoid a bylo to opravdu cool. Byli jsme po celé Evropě a viděli tolik zemích a bylo to opravdu úspěšné. Natočili jsme DVD v Miláně.
Tom: Yeah, v Miláně. A je to opravdu dobré. Myslím, že to vyjde v létě.
Bill: Jenom jsme viděli první záběry, víte? Na našich laptopech na hotelu a je to opravdu cool.
Tom: Pracujeme na tom, ale bude to opravdu dobré.

Možná spolupráce?
Bill: Je těžké vybrat jednu kapelu, protože jsme všichni velmi rozdílní. A když dojde na náš osobní hudební vkus, tak je to taky velmi jiné.
Tom: Nemůžete to říct se stoprocentní jistotou. Když je máte rádi, jestli s nimi můžete spolupracovat, jestli jste na stejné vlně a máte rádi stejné věci. Ale máme rádi Aerosmith.
Bill: Yeah, to by byl takový sen s nimi pracovat.

Kdo jsou vaši idolové?
Bill: Nikdy jsem neměl jednoho idola. Myslím, že jsem vybíral svoje oblíbené věci od různých interpretů a inspirace je odevšad. Filmy, fanoušci, města, kapely.
Georg: Pro mě je to David Hasselhoff.
Tom: Yeah! Má rád jeho taneční pohyby.
Georg: Yeah, je to skvělý tanečník.

Georg je Hobit?
Tom: Protože má chlupaté nohy.
Georg: Ne! To není pravda.
Tom: Proto se mu říká Hobit.
Bill: A i když se na něj podíváte, tak vypadá jako Hobit.

Billova přezdívka "Macky"
Tom: Macky! To jsme nepoužívali tak často, že?
Bill: Ne. Byl to Tomův nápad, nevím proč.
Georg: (tomu není rozumě v pozadít)
Bill: Yeah, to jsem řekl, že to byl Tomův nápad a nevím proč.
Tom: Macky je dobrý, Macky je dobrý. To kvůli...
Bill: Mým vlasům.
Tom: Tvému účesu, yeah. V Německu říkáme velkým vlasům "Mecke" a Macky je taková přezdívka. Je to takové německé slovo pro legrační účes.

Co posloucháte?
Bill: Mám rád Stereophonics a taky mám rád Aerosmith. Eh...co dalšího?
Tom: Já mám rád poslední album Jay-Z. To bylo opravdu dobré. A Alicia Keys. Líbí se mi její album.

Koncert v blízké době v Singapuru?
Bill: Myslím, že se sem vrátíme v červenci. A navštívíme Čínu a snad i Japonsko.
Tom: Právě plánujeme naše další cesty do Asie. A snad budeme mít i turné.

Bill: Ahoj Singapure, my jsme Tokio Hotel. Sledujte "Entertainment on 5" a zjistěte, jak můžete vyhrát tuto Gibson kytaru!


Stockhom & Milan (concert pics)

10. června 2010 v 16:12 | tess |  Fotky z koncertů
4.3.2010 Stockholm
free image host free image host free image host free image host free image host free image host free image host free image host free image host free image host free image host free image host free image host free image host free image host free image host

12.4.2010 Milan
imagebam.com imagebam.com imagebam.com imagebam.com imagebam.com imagebam.com imagebam.com imagebam.com imagebam.com imagebam.com imagebam.com imagebam.com imagebam.com imagebam.com imagebam.com imagebam.com imagebam.com imagebam.com imagebam.com imagebam.com imagebam.com imagebam.com imagebam.com imagebam.com imagebam.com imagebam.com imagebam.com imagebam.com imagebam.com imagebam.com imagebam.com imagebam.com imagebam.com imagebam.com imagebam.com imagebam.com imagebam.com imagebam.com imagebam.com imagebam.com imagebam.com imagebam.com imagebam.com imagebam.com imagebam.com imagebam.com imagebam.com imagebam.com imagebam.com imagebam.com imagebam.com imagebam.com imagebam.com imagebam.com imagebam.com imagebam.com imagebam.com imagebam.com imagebam.com imagebam.com imagebam.com imagebam.com imagebam.com imagebam.com imagebam.com imagebam.com imagebam.com imagebam.com imagebam.com imagebam.com imagebam.com imagebam.com imagebam.com


Telecinco News - Němci dali Billa Kaulitze mezi nejméně sexy ženy světa!

9. června 2010 v 16:40 | tess |  Bill Kaulitz

FHM čtenáři zvolili ty nejméně atraktivní slavné osobnosti.
I zpěvák Tokio Hotel se objevuje na 30.místě.
Amy Winehouse, Madonna a Britney Spears, mezi top desítkou je i Kate Moss, Carla Bruni nebo Lindsay Lohan, kteří se často objevují i na jiných seznamech jako jsou nejkrásnější ženy světa, sexy a atraktivní na této planetě. Nicméně německá edice FHM časopisu se rozhodla pro opaky a zeptali se svých čtenářů na stovku nejméně sexy žen světa. I nějací nejslavnější a toužené mnoha muži jsou na seznamu.
Výsledek je překvapující, protože tam jsou i velmi sexy ženy jako třeba Kate Moss, Carla Bruni nebo Heidi Klum. Ale nepochyně je největším nálezem zjištění, že je tam i slavné mužské jméno, a to Bill Kaulitz, zpěvák německé kapely Tokio Hotel. Jeho unikátní styl a oboupohlavní vzhled přivedl mnoho Němců k tomu, že ho přiřadili k ženskému pohlaví, a zařadili ho kromě toho na seznam nejméně atraktivních "žen" na 30.místo. První místo okupuje herečka, zpěvačka a autorka Charlotte Roche, následována Amy Winehouse. Ostatní divy se objevují v top desítce: Madonna (5.), Britney Spears (8.). Kromě toho můžeme zde najít i Christinu Aguileru (46.) a Pink (66.).
I nějaké nejvlivnější ženy se objevují v této skupině. Političky jako Sarah Palin (10.), Hilary Clinton (21.), nebo Condoleezza Rice (81.) jsou na seznamu. Ani vlastní německá kancléřka Angela Merkel neunikla a je na 14.místě.
Na seznamu najdeme i takové jako Lindsay Lohan, Paris Hilton, Victoria Beckham, Donatella Versace, Nicole Kidman, Meg Ryan a Camilla Parker Bowles.

source (c) Telecinco.es



Stockholm (04.03.2010) #17

9. června 2010 v 16:27 | tess |  Fotky z koncertů
(c) Marisol Correa







Potvrzení Tokio Hotel na MTV World Stage

8. června 2010 v 19:53 | tess |  Novinky

Hádejte co? Sunway CEO oznámil, že MTV World Stage budou mít Katy Perry, Tokio Hotel a Wonder Girls. Jen musíme počkat na MTV až to potvrdí

[08.06.2010] Oblečení proti zábavě

8. června 2010 v 19:38 | tess |  Tom´s blog
Když jsem to viděl poprvé, myslel jsem si, že to byl vtip. Ale tak to není, ta věc skutečně existuje - WTF!?!

Tom's Blog - tokiohotel.de




Šílený pád přízně u Tokio Hotel

8. června 2010 v 16:51 | tess |  Články

Co je s Tokio Hotel špatně? Jenom XPress to ví, jak špatná situace kolem Tokio Hotel je.
Stop, naprostý stop, konec! S německou kapelou Tokio Hotel to jde dolů. A to nejhorší: Nikdo se o to nezajímá. Co začalo tak senzačně s albem "Schrei" v 2005 vypadá, že se stalo pro kapelu opravdovou noční můrou. Dali jsme dohromady nejhorší fakta a předpovídáme blízký konec Tokio Hotel.
PROPADÁK. Nejvíce peněz získávají muzikanti z prodeje koncertních lístků. A přesně tady je největší pád přízně: haly jejich světového turné v tomto roce zůstaly prázdné, což zničilo organizátory. "Nikdy si opět nerezervujeme Tokio Hotel!", naštvaný organizátor. Nepochopitelné, protože na jejich turné v 2007 zde bylo přes 11 000 fanoušků a tentokrát nepřišlo ani 4 000. Ale taky prodeje alb jsou pod očekávání. Ani jejich nejnovější album "Humanoid", nebo první single "Automatisch" se nedostaly do Top10 v hitparádách (v Rakousku!). Dokonce v Americe, kde Tokio Hotel byly nedávno extrémně populární, je toto album nedoceněné. Po trapných prodejích prvního singlu, všechny ostatní singly se raději prodávaly jen na iTunes. Kapela sama o tomto nechce nic vědět. Frontman Bill Kaulitz řekl v interview: "Náš management nám řekl, že jsme úspěšnější než kdykoli předtím a že bychom se neměli obávat." Lež! Ale proč neinformují kapelu o tak dramatické situaci a jak se to mohlo stát? Management zůstává tiše.

Nezájem
Druhý single "Lass uns Laufen" se prodával jen přes internet. Produkce singlu byla ušetřena, aby se vytratily obavy.

Loajalita
Jenom francouzští fanoušci zůstávají věrní své oblíbené kapele. Ale to pro Tokio Hotel nestačí. Chtějí to zkusit v Izraeli a celé Asii v tomto roce.


UMMY - Tokio Hotel odpovídají na vaše otázky (part7)

8. června 2010 v 16:47 | tess |  Rozhovory


***

Co cítíte, když jste na podiu?
Bill: Myslím, že je to něco, co nemůžete pořádně popsat, protože si myslím, že jako muzikanta, je to pro vás ten nejlepší pocit, který můžete mít. Když vyjdete na podium a vidíte všechny ty fanoušky a znají vaše texty.
Tom: A zapomenete na všechny ty špatné věci, co se staly během dne, na všechny ty lidi a hudební byznys. Na hodně lidí, kteří se vám jenom pletou do cesty a je tu hodně špinavých věcí, které se dějí v hudebním byznysu a proto v životě nemáte tak dobré chvíle. A potom jdete na podium a máte takové černo, že nemyslíte na nic negativního. Když jste na podiu, tak si pamatujete jenom to, proč tohle všechno děláte. Kvůli koncertům a prostě hraní, dělat muziku, vidět fanoušky a cítit tu energii.

TH shoot in Asia

8. června 2010 v 16:40 | tess |  Tokio Hotel

2010 Kids Choice Awards (Mexiko) - hlasujte!

8. června 2010 v 16:37 | tess |  Hlasování pro TH
Hlasujte pro Tokio Hotel a nominujte "World Behind My Wall" jako "Píseň roku".
Kroky jak hlasovat:
- musíte hlasovat v každé kategorii a kliknout na "Continuar", aby se šlo dál. Dokud neuvidíte "Canción del año" (Píseň roku). Nyní zvolíte "World Behind My Wall".
- aby váš hlas byl platný, tak musíte zapsat svoje jméno s příjmením, město, věk a emailovou adresu na konec všech hlasovacích kategorií. (je doporučeno použít jméno Mexického města nebo kdyžtak i z jiné země Latinské Ameriky, protože "Mundo Nick" je Nickelodeon pro Latinskou Ameriku.)





Podívejte se, jaké jsou TOP 10 v dnešním týdnu!

8. června 2010 v 16:32 | tess |  Novinky
Tokio Hotel

Jste zvědaví, na koho se můžete těšit tento týden v tématickém pořadu TOP 10? Máme odpověď.
Pokud chcete vidět ty nejlepší klipy od vašeho oblíbeného interpreta nebo vás zajímají bloky, které spojuje jedno zajímavé téma, vítejte. Hlavně nezapomeňte, že TOP 10 vysíláme od pondělí do pátku ve 13 hodin, v sobotu v 9 a 16 hodin, v neděli potom v 16 hodin. Bavte se!

Pondělí 7. června: Red Hot Chili Peppers
Úterý 8. června: Animáky
Středa 9. června: Tokio Hotel
Čtvrtek 10. června: P!nk
Pátek 11. června: Muse
Sobota 12. června: Gwen Stefani / Foo Fighters
Neděle 13. června: Justin Timberlake

source: mtv.cz



Koncert v Indonésii (nepotvrzeno!)

8. června 2010 v 16:30 | tess |  Novinky
Pomluva: koncert v Indonésii - Tokio Hotel a Adrie Subono prý společně vyjednávají o možném termínu na koncert v Indonésii. Stále je to v jednání.

source (c) THWonderland Twitter

Entertainment@Asia (5.6.2010) - part 5

7. června 2010 v 16:49 | tess |  Rozhovory
Oh máš nejvíc! 17!
Tom: Dobrý ve hře, špatný v lásce.
Gustav: Shi Ba La...
Ok, hoď to znovu...
Gustav: Myslím, že to bylo 6.... Shi Ba La ... eeeh....12...
Takže Georg vyhrál.
Georg: Jako vždycky.

Můžu to zkusit?... Shi Ba La...Oh 14. Takže jsi vyhrál. Dostaneš párek zdarma.

Tahle hra se dostane "She Fei Biao".
Tom: Máme něco říct, když hodíme šipkami?
Bill: Jdi, Gustave.
Gustav: Kde je čára?
Wow, úžasný hod
Georg: Můžeš si vzít tuhle...
Bill: Shi Ba La!
Udělal 2 ze 3.
Tom: Georgu, do toho!
Tlak, tlak na Billa
Tom: Přinejmenším jeden..
Dělají skvělý zvuk..
Bill: Tak kdo vyhrál? Můžeme to udělat znova...
Tak to udělejte znovu...
Všichni: Ok.

Wow...házel spolehlivou přesností.
Takže z dnešních her můžeme vidět, že tito čtyři roztomilí velcí kluci ukázali jejich skutečnou osobnost a vidíme, že do Taiwanu přinesli jejich album "Humanoid". Doufáme, že se každému líbí. Všichni asijští lidé, prosím, poslechněte si tuhle skvělou evropskou kapelu. Ještě jednou vítejte v Taiwanu a doufáme, že vás znovu navštívíte.
Bill: Navštívíme. Děkujeme.
Gratuluju a všechno nejlepší s tímto albem. Děkuju! Děkuju Tokio Hotel. Rozlučte se.
Všeichni: Čau


Entertainment@Asia (5.6.2010) - part 4

7. června 2010 v 16:46 | tess |  Rozhovory
Oh! Nepochybně! Georg!
Georg: Vyhrál jsem! Je to dobrá věc?
Porazil jsi je.
Tom: A smrdí (Tom a Bill se smějí).
Sprchuje se každý den?
Tom: Ne, každý týden!
Každý týden? Jednou týdně
Gerog: Nutí mě k tomu..
Bill: Každou neděli.

Ok, kdo má nejhorší povahu?
Bill: Náladu?
Kdo je celou dobu vzteklý?
Bill: Nevím, co…
Tom: Myslíš protivný?
Ano! Rád si stěžuje…

Vážně? Myslela jsem, že tak moc nemluví.
Bill: Jo, ale neříkej o něm negativní věci
Tom: Když řekneš něco negativního o Gustavovi…
Georg: Bude to poslední věc, kterou řekneš
Bojím se…
Tom: Vyběhne z místnosti a nikdy neřekne ani slovo anglicky.

Ooh, randíš s někým, Gustave?
Gustav: Ne.

Jsi na svoji přítelkyni taky takový?
Tom: Nemá přítelkyni.
Nemá? Nemáš přítelkyni?
Georg: Já mám přítelkyni.
Chováš se k holkám dobře?
Georg: Vždycky se k holkám chovám dobře..
Ale jsi nepořádný.
Georg: To je důvod, proč potřebuju přítelkyni
Může ti pomoct uklidit tvůj pokoj.
Tom: To je důvod, proč má svoji první přítelkyni..

Ok, teď se podíváme, jaká je další otázka. Kdo z kapely se vykašle na přátele a půjde s přítelkyní? Kdo věnuje více pozornost přítelkyni než kapele?
Tom: Možná Georg.
Bill: Jo, někdy..
Tom: Řekne "nechci jít na drink".
Bill: Jo "Ne, nepůjdeme do baru. Musím být se svojí přátelkyní…"
Georg je ten, který říká "Nechci jít ven…".
Tom: Ale díky za to, mimochodem.

Takže Georg je jediný, kdo má teď přítelkyně?. Myslím přítelkyni, teď.
Tom: Já mám přítelkyně.
Ty máš přítelkyně?
Tom: Jo.

Tom má přítelkyně. Teď se jich zeptáme
na jejich oblíbené typy dívek. Mohla by nám každý z vás říct, jaký typ dívek vás přitahuje?
Bill: Nemám vysněnou dívku, věřím v lásku na první pohled, takže doufám, že prostě uvidím to správnou dívku a rovnou budu vědět, ok, tohle je moje pravá láska.

Je jazyk problém, když nemluví německy?
Bill
: Ne, to vůbec není problém.

Žádná angličtina, žádná němčina, pouze čínština…je to ok?
Georg: To by bylo těžké.

Můžete použít jazyk těla.
Bill: Potom bychom možná potřebovali překladatele.
Tom: Ale já většinu času žádný jazyk nepotřebuju.

Bill řekl, že věří v lásku na první pohled
a že nemá specifický typ oblíbených dívek. Zeptám se Toma.

Tome, jak je to u tebe?
Tom: U mě je to stejné, myslím. Věřím na dva druhy lásky. V lásku na jednu noc …

Takže například výška…Máš rád malé nebo vysoké dívky?
Tom: To je těžké říct.
Georg: Má rád krásné dívky.
Tom: Po světě jsem viděl hodně krásných dívek a obzvlášť v Taiwanu.

Obzvlášť v Taiwanu…vážně?
Tom: Jo!
Například?
Tom: Neznám jejich jména..
Bill: Ale ty je opravdu krásná!
Děkuju (směje se). Děkuju. To je to, co jsem chtěla slyšet (směje se).
Tome, já jsem Patty.
Tom: Oh Patty..

Řekl, že je na světě mnoho krásných dívek. Líbí se mu všechny.

Co ty Georgu, jaký typ dívek se ti líbí?
Georg: Není tu specifický typ.

Jaká je tvoje přítelkyně?
Georg: Krásná.
Bill: Má červené vlasy, přírodní červené vlasy a má pihy..
Tom: A má fetální vlasy
Popisujete Goerga?
Bill: A hodně uhrů…
Všichni se smějí
Bill: A ráda si kouše nehty…Mimo to je velmi milá..
Tom: Je přátelská.





[06.06.2010] Tady bych také někdy rád upadl do mdlob...

7. června 2010 v 16:36 | tess |  Tom´s blog
Kdo říká, že je autoškola nudná !?! Tady je jedno z našich videí kurzu první pomoci:Tom's Blog - tokiohotel.de


Paříž (14.04.2010) #17

6. června 2010 v 14:53 | tess |  Fotky z koncertů
(c) moritzhagen


Justin Bieber likes TOkio hotel

6. června 2010 v 14:51 | tess |  Mix

Citlivost Tokio Hotel - Ničeho se nebojí

6. června 2010 v 14:50 | tess |  Články


Pokud jdou "MR" současným zástupcem kapel v Hong Kongu, Tokio Hotel, ve který jsou 4 muži, musí být zástupci německých kapel. Tokio Hotel byli založeni v roce 2001 a nejprve byli populární v Německu a zpívali v němčině. V posledních letech chtěli být víc mezinárodní, takže musel vydat anglické songy. Všechny songy z jejich nejnovějšího alba "Humanoid" jsou v angličtině, takže jim lidé víc rozumí. Ukázali nám, že Německo není známé jen díky Klinsmannovi a klobásám, ale také díky kapelám. Asi si budete myslet, že jsou velmi cool díky jejich punkovému stylu. Nicméně, vlastně umí být něžní a sentimentální.

Diskriminace? Ničeho se nebojí.
Tokio Hotel mohou být považováni za nejúspěšnější německou kapelou 20 let a to nejen kvůli 10 platinových oceněním, čtyřem singlům č.1 a evropskému turné, kdy byly všechny lístky vyprodané, také se stali objevem na MTV Video Music Awards 2008. Je tady mnoho dalších kapel, ale jaké jsou mezi nimi a TH rozdíly? Prodávají pouze dobře vypadající vzhled dvojčat Billa a Toma? Bill: "Možná tou souvisí s našimi podmínkami při dospívání. Od 10 let jsme byli v kapele a vždycky jsme vystupovali v rodném městě Magdeburku ve východním Německu. Vyrůstat v takovém ponurém místě bylo pro Toma a mě, bylo jako zacházení s cizinci. Ale my jsme se nevzdali a věděli jsme, že jediný způsob, jak se stát velkými, je prorazit do ostatních regionů. Takže jsme se rozhodli opustit náš domov a rockovat." Je těžké pro kapelu přežít a je to ještě těžší pro ty kapely, které musí opustit jejich rodné město. Odhodlání Tokio Hotel bylo skutečně oceněno.

Různé jazyky? Ničeho se nebojí.
Starší dvojče Tom od 7 let vždycky nosí u sebe kytaru. Když mu bylo 13, začal dělat hudbu s jeho bratrem Billem, který měl speciální styl a vzhled. Přitáhli pozornost mnoha evropských hudebních producentů. Kapela se původně jmenovala "Devilish", ale později nechtěli být omezeni němčinou, a tak se přejmenovali na "Tokio Hotel", což zní výhodněji. Nový název kapely jim pomohl proniknout snadněji do evropského teenagerského trhu. Od 500 diváků v hospodě k 500.000 francouzským fanouškům, kteří se učí německy kvůli Tokio Hotel. Jedná se o stejnou situaci, když se hodně lidé v Hong Kongu učí korejsky kvůli nějakým korejským hvězdám.

Dělají si, co chtějí. Ničeho se nebojí.
Být diskriminování, mít jazykové problémy, projít si těžkými časy. Nic je nemůže zastavit! Tom: "Nechceme jen spoléhat na naše staré věci, takže zkoušíme něco nového. Nejsrandovnější věc je, že Bill nás dělá šíleným, protože chce vždycky přidat nové věci a nástroje do našich songů, i když jsme ještě nedokončili jejich nahrávání. Náš nový song "Automatic" je o našich každodenních životech a jejich vztahu k automatizaci. Zamyslete se nad tím, jak hodně věcí může každý den automaticky fungovat? Dveře výtahu, automatická převodovka v autě, automatické zaostřování fotoaparátů…tohle všechno zní pohodlně. Ale pokud vezmeme v úvahu lidské vztahy, nefunguje to. Vzhledem k tomu, že láska přichází z našeho srdce, nemůže to být generováno studenou automatizací." Mohou dat seznam milionu příkladů, kde vysvětlují smysl jejich songů. Můžeme vidět, že Tokio Hotel jsou stejní, jako jejich písně - skládají jejich songy živelným a energickým stylem, který oplývá talentem.



Asia Plus - Entertainment@Asia (05.06.2010) part2

6. června 2010 v 14:45 | tess |  Rozhovory


***

Bill: První album bylo opravdu těžké. Protože jak víte, tak nejsme rodilý mluvčí. Není to náš mateřský jazyk, takže poprvé to bylo opravdu těžké. Chtěl jsem znít přirozeně, chtěl jsem znít jako rodilý mluvčí. Aby ty písně zněly cool a ne jak od nějakého Němce, který se snaží zpívat anglicky, takže mi to ve studiu zabralo nějakou chvíli a druhé album bylo lepší. Bylo to mnohem snadnější a strávili jsme nějakou dobu v Americe a myslím, že to bylo velmi nápomocné si zvyknout na ten jazyk.
Tom: Ale Georgův účes v německé verzi Durch den Monsun byl opravdu dobrý. Měl by sis to opět udělat. Myslím, že to bylo opravdu krásné.
Moderátorka: Ostříhal by sis to znova?
Tom: Možná, myslím, že by mohl.
Georg: Možná, že ty to můžeš ostříhat.
Tom: Tobě? Yeah.
Moderátorka: Oblékáte se navzájem?
Všichni: Ne.
Moderátorka: Jsi jako "Ne, ani náhodou!"
Všichni: Ne!
Moderátorka: Ty jsi vždycky tak nějak více...víš, kožená bunda a taková trika. Jak to?
Bill: Víte, pro nás bylo vždy důležité...jsme prostě takoví. Pro nás vždy bylo důležité být sami sebou. Nechtěli jsme vytvořit image nebo něco. Vždycky jsem používal make-up a miloval módu, rád jsem experimentoval. A pro ostatní to není tak důležité. Nejsou tak moc do módy.
Tom: Nazýváme to přírodní krása.
Georg: Yeah!
Tom: Já tohle nepotřebuji!
Moderátorka: Chtěli jste někdy kluci zkusit make-up?
Georg: Ne.
Bill: Nikdy jsem je neviděl s make-upem. Ne. Možná doma
Tom: Možná doma.
Georg: Možná.
Bill: Ale nejsem si jistý. Nikdy jsem to neviděl.
Moderátorka: My holky někdy zkoušíme make-up na našich přátelích. Zkusil jsi to někdy
taky možná...?
Bill: Ne!
Moderátorka: Ne? Vystupoval jste někdy bez make-upu?
Bill: Yeah, nemám s tím nějaký problém. Takže někdy jdu ven bez make-upu, ale cítím se víc sám sebou, když mám make-up. Je to víc Bill, než Bill bez make-upu.
Moderátorka: Byly někdy tvoje holky žárlivé, že vypadáš krásněji než ony?
Bill: Oh já nevím. Doufám, že najdu krásnou holku, takže...
Moderátorka: Máme tady vaši fanynku, Kristen. Která by vám dala velmi malý speciální dárek. Tady je Kristen!
Všichni: Ahoj!
Moderátorka: Kristen slyšela, že máte rádi sladkosti.
Bill: Yeah. To máme. Oh děkujeme.
Moderátorka: Doufáme, že je vaše oblíbené.
Bill: Mockrát díky. Milujeme všechny nezdravé věci. Jím takové věci pořád. Jíme burgery a fast foody.
Tom: Sladkosti, yeah.
Bill: Takže, děkujeme.
Moderátorka: To je dobře, protože máme hodně sladkostí v Tchajwanu. Tohle je opravdu nezdravé, ale velmi dobré. Obvykle použijete velmi velký kelímek, abyste s tím mohli zatřást. Uděláme to? Společně? Je tam hodně kalorií. Já to vlastně piji jenom během dovolené. A teď použijte brčka a potom to tam zapíchnete zprudka a ono to vybublá, jako šampaňské.
Tom: Oh pěkné.
Bill: Zkuste to.
Georg: Vy první. Z toho vychází nějaké kousky.
Bill: Co jsou ty černé věci?
Moderátorka: To je yoka. To je něco jako čínské cukroví.
Bill: Oh já myslím...
Moderátorka: Ty víš, co to je?
Bill: To je ta černá věc, co jsme zkusili v...
Moderátorka: New York?
Georg: Ne.
Bill: V Malajsii. Myslím si to.
Georg: To kyselé?
Bill: Nejsem si jistý. Ale zkus to.
Moderátorka: Chutná vám to?
Bill: Yeah, chutná mi to. Je to skvělé. Nikdy jsem nepil něco takového.
Georg: Já to zkusím taky.
Moderátorka: Bojíš se?
Bill: Georgu, no tak!
Moderátorka: Georgu? Georgu? Jsi naživu!
Tom: Já nemám rád ty černé věci. Ale ten čaj je skvělý, yeah. Ten je skvělý.
Moderátorka: Tyhle jsou velmi oblíbené v New Yorku. A taky velmi drahé! Tady v Tchajwanu tomu říkáme *???*
Bill: *opakuje*
Tom: Ty černé...ty černé jsou jak...
Moderátorka: Jsou jak rýže.
Georg: Rýže?
Moderátorka: Rýže.
Tom: Ale nejde to ani kousat. Je to divný...
Moderátorka: Ty je žvýkáš...
Bill: Hmhm. Chutná mi to.
Moderátorka: Takže dvojčata nemají vždy rádi stejné věci, že?
Bill: Normálně máme rádi to stejné. Takže když to zkusíš ještě jednou...
Tom: Já myslím, že ale lže.
Bill: Ne!
Tom: Chceš být lepší
Bill: Ne!
Moderátorka: Takže se podívejme na fotky, abychom viděli, jak moc jste stejní a rozdílní.
*fotky dvojčat*
Všichni: Oh!
Moderátorka: Ani nejde říct, kdo je kdo!
Bill/Tom: Ne!
Bill: Později to bylo snadnější. Ale když jsme byli opravdu malí, tak bylo těžké nás poznat. Ale naše máma věděla.
Moderátorka: Takže si myslíte o sobě navzájem, že ten druhý dobře vypadá? Protože jste si podobní!
Tom: Jestli si myslím, že Bill vypadá dobře? Ne.
Moderátorka: Ne? Opravdu?
Tom: Ne! Kvůli tomu make-upu a jak se obléká.
Bill: Jsme tak rozdílní, když dojde na módu a celý vzhled. Ale jinak jsme jako jedna osoba. Protože jsme identická dvojčata, takže je mezi námi něco, co se nedá popsat. Někdy jsme naprosto stejní.
Tom: Vím, co si například myslí během chvíle.
Bill: Ale nemůžeme být bez toho druhého. Jsme pořád spolu. Takže jsme pořád spolu, trávíme každý den spolu.
Moderátorka: Co je ta největší věc, která se mezi vámi děje, jako u dvojčat?
Bill: Myslím, že to jsou sny.
Tom: Sny, yeah.
Bill: Protože vždy sníme o tom samém. Třeba sedíme u snídaně a tom mi řekne o tom samém snu, který jsem měl i já.
Tom: Například o zlé čarodějnici, která zabila naše rodiče.
Bill: Byla to opravdu zlá noční můra.
Moderátorka: Wow!
Bill: Yeah, bylo to to samé. A taky když nejsme spolu, tak můžeme poznat, když tomu druhému není dobře. Když se něco špatného stalo nebo tak.
Bill/Tom: Můžeme to vycítit.
Moderátorka: Žárlíte?
Georg: Yeah, někdy.
Moderátorka: Jako dvojčata, co vidíte na tom druhém a přejete si, abyste to měli taky?
Bill: Víte, myslím, že jsme celkem stejní, ale Tom je ten vážnější. Ale oba jsme jinak stejní.
Tom: On je větší snílek.
Moderátorka: Oh takže vy se kluci vyrovnáváte navzájem?
Tom: Já jsem realista. Já vím všechno.
Bill: Tom je ten špatný, když dojde na holky. Takže nevěřte mému bratrovi.
Moderátorka: Opravdu? Jak to?
Tom: Ne!
Bill: Víte, já věřím na pravou lásku a Tom *tomu nejde rozumět kvůli tomu zvuku od toho pořadatele*
Moderátorka: Takže Tom je ten, který žije okamžikem?
Tom: Yeah, přesně.
Bill: On si s nimi vyjde tak na jednu, dvě noci a tím to končí.
Tom: Ne! Já věřím na dva typy lásky. Věřím na opravdu, opravdovou lásku. A věřím v lásku na jednu noc. Takže dvě lásky.


Asia Plus - Entertainment@Asia (05.06.2010) part1

6. června 2010 v 14:41 | tess |  Rozhovory

***

*videa + úvod*
Moderátorka: Tokio Hotel, vítejte v Tchajwanu!
Všichni: Děkujeme, ahoj!
Moderátorka: Co si myslíte o Tchajwanu?
Bill: Je cool. Neměli jsme zatím šanci toho tolik vidět z města, ale měli jsme vřelé uvítání na letišti a čekalo tam hodně fanoušků. Neočekávali jsme to, bylo to skvělé.
Moderátorka: Mohli byste říct ahoj všem svým fanouškům, kteří nás v Asii sledují?
Bill: Yeah! Ahoj všichni a děkujeme za vaši neuvěřitelnou podporu. Je to úžasné.
Moderátorka: Takže, zkusili jste nějaké místní jídlo?
Bill: Měli jsme...no spíše jsme jenom viděli vaši místní snídani tohle ráno. Ale my už jsme snídani měli, takže jsme neměli šanci to ochutnat. Ale vypadá to chutně, myslím. Řekli nám, že je to jako kobliha.
Tom: A to hodně.
Bill: A to hodně, yeah.
Moderátorka: Snídaně je velice důležitá. Připravili jsme nějaké místní zákusky a slavný mléčný čaj. Můžeme to zkusit později, jestli chcete. Řekněte nám o jméně Tokio Hotel. Proč jste se tak pojmenovali?
Bill: Nejdříve jsme byli Devilish. Myslím, že nám bylo asi devět nebo deset let, když jsme vybrali to jméno. Takže jsme si později řekli, že potřebujeme nové jméno, které k nám dobře sedí. A taky pro nás začala nová doba, kdy jsme se dali dohromady s našimi producenty. Hledali jsme město, ve kterém jsme nikdy nebyli, protože jsme nevěděli, co se stane. A tak jsme přišli s Tokio. Protože je to město, ve kterém jsme nikdy nebyli. A Hotel byl takový symbol, protože jsme chtěli cestovat po světě a mít turné. A tak jsme přišli s Tokio Hotel. A dobrá věc je, že není potřeba překlad. Všude se říká Tokio Hotel.
Moderátorka: Takže, byli jste už vlastně v Tokiu?
Tom: Ne.
Moderátorka: Ještě ne?
Tom: Doufáme, že budeme mít šanci letos. Prozatím plánujeme, ale doufáme, že budeme mít šanci.
Moderátorka: Možná, že jste měli přemýšlet o Taipei. Taipei Hotel.
*překládá*
Moderátorka: Vy jste kluci slavní už od mládí. Jak jste zvládli všechnu tu pozornost? Jste na to už zvyklí?
Bill: Yeah, tak nějak si na to zvyknete. Mysleli jsme si, že ten první rok byl neuvěřitelný a bylo to úžasný a nevěděli jsme, co se stane. Protože náš první single přišel, když byly letní prázdniny. A potom už nebyla možnost jít do školy. Všude byl tisk a bylo to opravdu cool.
Moderátorka: Pletli si vás kluci ze začátku? Že nevěděli, kdo je Bill a kdo Tom?
Bill: Yeah, ale vypadali jsme vždycky trochu jinak.
Tom: Yeah, naprosto jinak.
Bill: Myslím, že do šesti jsme byli stejní. Měli jsme trika s "Bill" a "Tom" nápisy pro učitele a všechny. Takže to si nás pletli, protože jsme byli stejní.
Moderátorka: Takže proto jste se začali odvíjet jinak?
Bill: Já nevím. Bylo to prostě něco, co z nás přišlo. Nijak jsme to neplánovali. Neřekli jsme si, že budeme vypadat naprosto jinak. Prostě to tak bylo. Nevím proč.
Moderátorka: Randili jste s dívkami na škole? Měli jste obyčejné dětství?
Bill: Ne, my...
Tom: Ne, měli jsme různé holky. Ale měli jsme stejnou holku, když jsme měli první pusu. Já byl první a byl jsem první políben. A bylo nám asi deset let, kdy jsme měli první pusu. A bylo to s tou samou holkou.
Moderátorka: Oh! Proč stejná holka?
Bill: Já nevím!
Tom: Byla to prostě jedna krásná holka.
Moderátorka: Takže vás přitahují stejné typy holek?
Bill: Toma a mě, ano. A vždycky potom zůstaneme společně přátelé. Vždycky tomu tak bylo.
*překládá + video Durch den Monsun & Monsoon*
Moderátorka: Můžeme říct, že tvůj hlas se velmi změnil.
Bill: Yeah.
Moderátorka: Takže to první se nahrálo, když ti bylo patnáct a to druhé?
Bill: Vlastně jsem nahrál tu německou verzi, když mi bylo třináct let. A potom jsme si dali načas...vlastně to zabralo nějaký čas. Protože jsme změnili nahrávací společnost. A vyšlo to, když mi bylo patnáct. A potom během roku se můj hlas naprosto změnil. Všechno jsme znova nahráli v angličtině.
Tom: Takže to bylo moc práce pro nás, protože hrajeme na nástroje, takže...
Bill: Pro mě taky, protože musím znova zpívat.
Moderátorka: Takže jste museli změnit i melodii, protože se ti změnil hlas?
Bill: Yeah.
Tom: Ne melodii, ale ten styl.
Moderátorka: Bylo to těžké nahrávat v angličtině?