(c) Evelyn pro http://kaulitz-twins-4ever.blog.cz
***
Tom: Jména našich největších měst v Německu nejsou tak cool. Hlavní město je Berlín, to je okey, ale není to tak cool.
Bill: Myslím, že to bylo o zvuku. Berlin Hotel nezní tak dobře jako Tokio Hotel.
(poznámka k následujícímu: v Tchajwanu jeden pár naučil ptáky, které vybírají odpovědi na otázky. Něco jako "proroctví". Položíte otázku a jeden z ptáků vybere odpověď a ten pár vám tu kartu vyloží, co znamená. Kluci si každý mohl zeptat otázku + za kapelu ;) )
1.otázka - Kluci se zeptali na jejich kariéru Tokio Hotel.
Odpověď: Získáte více popularity, velmi mnoho fanoušků a budete bohatí.
Bill: Okey, to je dobré.
Muž: Budou populární doma i v zahraničí.
2.otázka - Bill se zeptal, kdy se setká se svoji pravou láskou.
Odpověď: (Přímo řečeno nebylo ovšem prý, že Bill svoji pravou lásku nenajde dokud se neodpoutá od své ex-přítelkyně)
Tom: Myslím, že se svým srdcem je stále s ní.
Bill: Ne, to nejsem. Jsem svobodný už šest let. Takže nejsem stále do své ex-přítelkyně.
3.otázka - Tom se zeptal, jestli se někdy ožení.
Odpověď: Máš hodně krásných fanynek, takže budeš mít mnoho na výběr.
Tom: Yeah, to je pravda.
4.otázka - Georg se zeptal na vztah se svoji přítelkyní.
Odpověď: (do televize se tato odpověď nedala - je možné, že ze soukromých důvodů)
5.otázka - Gustav: "Myslím, že mám tu nejhloupější otázku, ale opravdu chci vědět, jestli někdy budu mít Chevrolet Camaro SS. Je to mistrovské auto."
Odpověď: (taky nebyla odpověď odvysílaná, ale prý podle reportérky to nebylo nic pozitivního)
6.otázka - Jestli se kluci dostanou v tomto roce do Japonska na koncert.
Tom: Myslím, že to zvládneme. Ale v tuhle chvíli...
Překladatelka: Myslíte, že to zvládnete.
Tom: Yeah.
Odpověď: (Nebyla odvysílaná v TV jenom moderátorka oznámila, že prý se řeklo, že tam vystupovat budou letos a japonské publikum je bude díky jejich talentu milovat!)
Bill: Byli jsme právě na turné v Evropě a přejeme si přijet do Asie a hrát koncerty. Mít tu celé turné v Asii.
Tom: Chtěli bychom přivést celou produkci a všechno. A zatím je tu vše fajn, měli jsme tu skvělé uvítání v Tchajwanu a již jsme získali zlato. Yeah, zlatou desku s Humanoid albem, což je opravdu dobré.
Bill: Myslím, že je vždy skvělé, když vidíte, že reakce jsou tak dobré a lidé se o nás zajímají. Takže je to opravdu, opravdu cool.





