(c) Evelyn pro http://kaulitz-twins-4ever.blog.cz
***
Interviewer: Takže lidi, dokázali jsme to. Jen pár hodin zbývá do Tokio Hotel koncertu v Palalottomatica v Římě. Tohle je hala, jak můžete vidět za mnou, již jsou vevnitř, brány jsou otevřeny na koncert. Dali jsme dohromady vaše otázky, které jste dali na Raimusic stránky, mám je všechny na jednom papíru, teď půjdu dovnitř a nechám je odpovědět na co nejvíce otázek je možné. Pokusím se o to nejlepší, jdeme, jdete se mnou? Lidi, tady je zákulisí, pojďte se mnou!
Takže jsme tady s Tokio Hotel. Desiree se ptá, co si myslíte o fanoušcích, kteří nekřičí a nebrečí jako většina ostatních na vašich koncertech, ale jen se nechávají unášet muzikou a emocemi?
Bill: Myslím, že můžu obecně říct, že máme rádi hlasité a křičící fanoušky. Byli jsme na jiných koncertech a viděli jsme publikum tleskat. Myslím, že je to nudné. Opravdu si to užívám, být na podiu a cítit opravdové emoce od každého. Takže, myslím, že dávám přednost, když je to opravdu, opravdu hlasité, ale je to na každém fanouškovi, dokud poslouchají naši muziku, tak je to fajn.
Opět o fanoušcích, B. z Říma se ptá, jestli víte, že tady v Itálii je velmi aktivní skupina ne zrovna mladých fanynek, které vás sledují a podporují, i když jste vždy zařazeni jako "teen kapela". Víte to?
Bill: Myslím, že víte, že pro nás je to vždy dobré, když lidé poslouchají naši muziku, myslím, že nezáleží na věku. Takže nám je to opravdu jedno, můžete naši muziku poslouchat, když vám je 19, nebo tak i 90, je to taky fajn.
Tom: Můžete mít dobrý vkus na muziku, když je vám 16 a můžete mít dobrý vkus na muziku, když je vám 60m takže...
Bill: Yeah, je to pěkné.
Udělali jste své italské fanoušky ještě šťastnějšími s rozhodnutím, že nahrajete svoje nové DVD na koncertě v Miláně. Alessia se ptá, proč jste se rozhodli ho natočit v Miláně a co je tak speciálního na italských fanoušcích. Jestli tady je něco speciálního, samozřejmě.
Bill: Myslím, že to bylo z hodně důvodů, protože je to konec turné a jsme tak nějak zvyklý na show a je to dobré a samozřejmě taky kvůli italským fanouškům. Nikdy jsme nenahráli DVD mimo Německo, tohle je poprvé. Takže jsme se rozhodli, že teda zkusíme Itálii, protože tady máme dobré zkušenosti s publikem a všechno a jsou vždy skvělí, pořád energičtí a je tu vždy skvělá show v Itálii, proto jsme se rozhodli pro Miláno.
Nyní si promluvme o vašem posledním albu, albu, které je jiné od těch předchozích, je tam hodně elektronických zvuků a nějaký odkaz na 80.léta. Denise z Milána chce vědět toto. Proč jste se rozhodli změnit zvuk? A co vás k tomu rozhodnutí přimělo?
Tom: Nerozhodli jsme se, byl to delší proces, produkovali jsme asi jeden rok na nové album a bylo pro nás velmi důležité mít dobrý čas ve studiu a hlavně být volní a mít čas udělat opravdu skvělé nové album. A byl to takový vývin ve studiu, nerozhodli jsme se o tom. Bill a já, co-produkovali jsme album poprvé a byl to taky skvělý zážitek, zkusili jsme hodně různých věcí, nových producentů a taky jsme produkovali s našimi producenty. A yeah, byl to přirozený vývin a bylo pro nás taky důležité něco nového nahrát po dlouhé době. Byli jsme na turné asi tři roky, se starým albem a bylo načase udělat něco nového.
Obdrželi jsme hodně otázek z celého světa, ze Španělska, USA, Jižní Ameriky, Střední Ameriky, Kanady, Filipín, Evropy, Ruska, Dánska a Norska. Například tady Aixa ze Španělska se ptá na něco zajímavého. Teď když skončila tahle neuvěřitelná část s evropským turné, tak samozřejmě není všemu konec. Jaké máte plány pro promo turné v Asii, pojedete znova na turné nebo budete pracovat na novém albu? Řekněte nám něco!
Bill: Neptejte se nás na náš plán!
Tom: To byla otázka po turné?
Bill: To byla otázka po Asii.
Tom: Ah, po Asii.
Bill: Takže, jsem rád, že vím, že pojedu do Asie a to je vše, co prozatím vím. Myslím, že celý rok je jenom o hraní živě s tímto albem. Myslím, že nic nového v tomto roce nevydáme. Ale rozhodně půjdeme do studia, vždy jdeme do studia, když máme volno, vždy píšeme písně, vždy jsme ve studiu a máme již nějaké nové písně a tak.
Tom: Ale nemyslím, že vydáme v tomto roce nové album. Myslím, že jde více o hraní živě a možná pojedeme do Jižní Ameriky a Asie a tak, yeah.
Bill: Hey, my jsme Tokio Hotel. Chceme říct ahoj Raimusic a všem našim fanouškům. Děkujeme moc za vaši podporu, milujeme vás lidi a uvidíme se na další show. Bye bye.





