V důsledku velmi podstatného porušení smlouvy a přestupku ze strany místního promotéra, není možné dnes v Petrohradu vystupovat. Kapela se snažila udělat vše proto, aby se koncert uskutečnil, ale bez štěstí! Je nám velmi líto fanoušků, ale tato situace nemá žádné jiné řešení.
-----------------------------
Due to a very material contractual breach and violation by the local promoter, it is not justifiable to perform the St. Petersburg show today. The band has tried everything to make the show happen, but with no luck! We feel terribly sorry for the fans, but the situation left us no other option.
-----------------------------
Due to a very material contractual breach and violation by the local promoter, it is not justifiable to perform the St. Petersburg show today. The band has tried everything to make the show happen, but with no luck! We feel terribly sorry for the fans, but the situation left us no other option.
source: tokiohotel.com
Edit:
Podle oficiálního ruského faklubu je všechno v pořádku. Koncert se koná!
LiShKa: "Jsme uvnitř, nástroje jsou na podiu. A bylo nám řečeno, že kapela je také na místě.
Uvnitř haly - http://web8.twitpic.com/img/72857503-750767bbdffee4f74d82f909dc7bbb7c.4b952cb7-scaled.jpg
Buď oficiální stránku a myspace někdo hacknul nebo byla situace nakonec vyřešena.
Na podiu je předkapela.
Uvnitř haly:





