(c) Evelyn pro http://kaulitz-twins-4ever.blog.cz
***
Bille, co je s tou velkou kovovou kulatou strukturou na podiu? Můžeš odhalit to tajemství?
Bill: Tentokrát máme speciální bicí pro Gustava, je to takový plac na bicí. Trochu žárlím, protože myslím, že je to nejlepší místo na podiu pro Gustava tentokrát. Nemůžu se dočkat, až to uvidíme, myslím, že to bude skvělé.
Tom: Říkáme tomu Tomovo vejce.
Georg: Tomovo levé vejce.
Tom: Yeah, Tomovo levé vejce, přesně. To je přezdívka pro to místo na bicí.
Vystupovat na takovém masivním podiu musí být vzrušující pocit. Bojíte se toho, že se něco pokazí?
Bill: Tom hraje na piano. Máme nějaké chyby na každém koncertě.
Tom: Ne.
Bill: A Georg hraje na klávesy. Chci říct...
Tom: Ne, ale abych byl upřímný, tak je opravdu těžké přehodit ty nástroje během písně. Hraji na kytaru, přehodím zvuk a v další sekundě musím hrát na klávesy a všechno. Takže je to...Já mám tu nejtěžší práci na celém turné
Bill: Ne, upřímně je to opravdu těžké pro Toma, protože pokaždé mění kytaru a má tu tabuli a musí zpívat a musí hrát na piano. Takže hodně věcí. A je pro Toma těžké se pohybovat po celém podiu. Takže máme speciální vodítko na věci v pozadí, což můžete vidět.
Tom: Mám tu nejtěžší práci a kluci mi pořád děkují.
Bill: Není to těžké, on jenom...
Georg: Pro něj to je těžké.
Bill: Pro něj to je těžké.
Tom: Ne. Kluci mi děkují celý den za to, že to zvládnu. Jsem Superman.
Bille, budeš mít na tohle turné nějaké výstřední outfity?
Tom: Můžete vidět, že jsme teď už v outfitech na turné a hlavně Gustav, on má velmi speciální věci.
Bill: Gustavův outfit je tak šílený. Viděl jsem nákresy a je to nad očekávání.
Tom: Úžasné.
Bill: Je to úžasné!
Gustav: Já jsem nad očekávání?
Bill: Ano. Ne, Tom a já jsme byli v Miláně a mluvili jsme s Danem a Deanem z Dsquared a viděli jsme první návrhy na celé turné a kostými na podium a bude to opravdu, opravdu cool, takže. Velmi si toho vážíme a je skvělé, že řekli "Okey, uděláme vám outfity na podium.". A myslím, že je to velmi speciální, mohli jste vidět první náhled na Dsquared přehlídce, kde jsem byl. Je to velmi futuristické a sci-fi. Celé podium a outfity.
Tom: Myslím, že na ty outfity máme ještě tři týdny a Dan a Dean, však víte, by si měli pospíšit.
Tome, vypadá to, že ses dostal víc do módy...?
Tom: Ne, ne tak moc. Jen se mi líbí hezké oblečení. Můžu nosit všechno, takže. Vypadám stejně tak krásně.
Má Tom dovoleno si vodit groupies do tourbusu?
Tom: Ne, ne do tourbusu, ale je to povoleno do hotelů. A Georg taky potřebuje nějaké holky na turné, jak jsem řekl. Ale potřebujeme to dělat...
Bill: Možná, že můžete mít spolu autobus.
Tom: Georg a já?
Bill: Yeah. Potom můžete...
Tom: Můžu poslat holku do vedlejších dveří Georgovi.
Bill: Yeah.
Georg: Nechám je jen pro tebe.
Tom: Ne. Budu je mít první, dám jim nějaké peníze. Myslím, že kolem 2000 euro. Ne víc. A potom půjdou k tobě. Ne sex, ale možná, že ji můžeš líbat.
Bill: Její rty...
Tom: Rty.
Bill: Tam dole.
Budete na turné po Evropě skoro čtvrt roku. Neotravuje vás to být pryč z domova na tak dlouhou dobu?
Bill: Je to jako když se stěhujeme se vším naším tourbusem, takže bereme celý...
Tom: Domov.
Bill: Domov. A máme všechno. Svíčky a máme světla, vlastní postel. Yeah, bereme si vše do autobusu. Myslím, že je to na více než dva měsíce. A je to dlouhá doba. Ale myslím, že jsme připraveni. Máme dva autobusy pro kapelu a máme tam jako opravdové pokoje. Není tam jenom postel, máme hodně DVD a filmů a...
Tom: Sexuálních hraček.
Bill: Sexuálních hraček.
Tom: Vibrátor pro Georga.
Bill: Yeah.
Tom: A je velký.
Bill: Oh, velký.
Tome: Takže potřebujeme místo.
Kdybyste mohli vzít do tourbusu jenom tři věci, co by to bylo?
Bill: Pro mě by to byl jeden z mých psů a jedna taška se vším, co potřebuji a potom možná můj laptop. Yeah!
Gustav: Já bych řekl, že bych vzal tři tašky se všemi věcmi, které potřebuji.
Georg: Já bych vybral...
Tom: Velký vibrátor.
Georg: Svoji přítelkyni...
Tom: Velký vibrátor.
Georg: Mého nového psa....
Bill: Takže tvoje přítelkyně je pro tebe věc?
Georg: Co? Je věc?
Bill: Je pro tebe věc?
Georg: Je pro mě ta jediná věc. A možná moje DVD sbírka.
Tom: To není jedna věc. DVD sbírka, má asi sto DVD. A je to hloupé.
Georg: DVD box.
Tom: Já bych vzal jednu kytaru, jednoho psa a svůj laptop. To byla první dobrá odpověď.
Bill: Ano.





