Žhavé posezení (c) Evelyn pro http://kaulitz-twins-4ever.blog.cz

Tokio Hotel přebírají svět, už nejsou jenom hrozně slavnou kapelou v Evropě, ale taky jsou Top kapelou ve Spojených Státech. Jen před několika týdny vyhráli cenu za Nejlepší kapelu na EMA, ukazujíc tak, že na to opravdu mají. My jsme byli schopni si s kluky promluvit a zjistit jak plánují se dostat opět s fanoušky do kontaktu v příštím roce!
Právě jste vyhráli cenu za Nejlepší kapelu na EMA a porazili jste Black Eyed Peas, Green Day, Kings of Leon a Jonas Brothers, jaký to je pocit porazit takové dost známé kapely?
Bill: Je to skvělý pocit a byli jsme velmi poctěni, že jsme nominováni vůbec s takovými kapelami! Uznáváme a respektujeme je opravdu hodně a vyhrát v téhle kategorii je neuvěřitelné. Děkujeme opět našim fanouškům, jste ti nejlepší!
Vím, že jste v Evropě velmi známí, ale jaký to je pocit, když víte, že Spojené Státy vás taky tak podporují?
Tom: Jsme uneseni. Chci říct, že být tak mladou kapelou z Německa a mít šanci vydat desku ve Státech je jako sen, který se stal skutečností. Když nám bylo třináct, tak jsme jenom chtěli být objeveni a podívejte se, kde jsme teď. Chci říct, že tohle je stále jen začátek pro nás v US, ale už teď je to naprosto šílené.
Bill: Prozatím jsme měli úžasné časy na našich amerických výletech a doufáme, že se vrátíme velmi brzy v 2010.
Fanoušci se zajímají, proč je tu takový velký rozdíl mezi překlady textů na písních u Humanoid alba?
Bill: No, musíte se na ně dívat jako na dvě různé verze. Není to přesný překlad. Ale obecně mají stejný pocit a mínění. Tentokrát jsme psali v angličtině a v němčině najednou.
Jaká je vaše oblíbená píseň na albu?
Tom: Když pracujeme na albu tak dlouho a tak intenzivně, tak je těžké vybrat jednu oblíbenou píseň. Opravdu mám rád všechny. Automatic, Noise a náš další single World behind my wall jsou moje oblíbené v tuhle chvíli, ale možná, že se to příští týden změní.
Bill: Tohle je tak těžká otázka, je to jako když se někoho ptáte na vlastní děti, které z nich mají nejraději! V tuhle chvíli mám opravdu rád Phantomrider a Dogs Unleashed.
Jaká je vaše nejtrapnější chvíle na podiu?
Tom: Je to spíše než jdeme na podium. Máme velký strach z podia, takže není nic horšího, než deset minut před začátkem. Když jsme ale pak nahoře, tak je vše skvělé.
Co vás inspirovalo do muziky?
Bill: Nikdo nebo něco určitě mě neinspirovalo. Prostě to byl přirozený pocit a věděl jsem, že tohle je to, co chci dělat po zbytek mého života již od pěti let.
Kdybyste mohli s kýmkoli spolupracovat, kdo by to byl?
Všichni: Steven Tyler by byl opravdu cool!
Kdybyste mohli změnit jednu věc na hudebním průmyslu, co byste změnili?
Bill: Zkusili bychom, aby lidi pochopili, že když se neplatí za muziku, tak to ničí umění a interprety - hlavně nováčky.
Co mohou od vás fanoušci v příštím roce očekávat?
Tom: Pojedeme v 2010 na turné a naprosto se na to těšíme. Hlavně po takové dlouhé době ve studiu je to fantastický se vrátit na podium a vidět fanoušky.
Bill: Připravili jsme nějaké úžasné věci na tohle turné, takže každý může očekávat překvapení. Doufáme, že budeme v US na konci 2010 kvůli koncertům.
Máte nějaké rady pro nové muzikanty?
Bill: Poslouchejte svoje srdce a rozhodnutí. Nenechte nikoho říkat, co můžete nebo nemůžete dělat.
Tom: A neposlouchejte žádné rady.
Je tu něco jiného kromě muziky, co by vás mohlo v budoucnosti zajímat nebo je tohle něco, co chcete dělat po celý váš život?
Tom: Ne, opravdu ne - tahle kapela je našim životem a doufáme, že tohle budeme dělat opravdu dlouho.
Bill: Přesně! Kdyby tohle nefungovalo, tak nemám ponětí, co jiného bych já nebo i my všichni, co bychom dělali - není tu nic jiného kromě muziky, která na nás má perfektní pocit.
Je tu něco, co byste rádi na Musiqtone řekli svým fanouškům?
Bill: Ano, děkujeme moc za vaši podporu. Bez vás bychom tady nebyli - uvidíme se ve vašem blízkém městě v 2010.





