(c) Evelyn pro http://kaulitz-twins-4ever.blog.cz
Někdy se na MTV Video Music Awards stávají zvláštnější věci, než Kanye West, který přeruší proslov.
Vezměme si například 2008 VMA předávání, kdy úžasný Hollywood Paramount Studios červený koberec byl rozrušený z příjezdu čtyř teenagerů s nesmyslnými vlasy, kteří si zde udělali zastávku na obřím monster trucku. Vyzdobený se jménem kapely písmeny stopu vysokými, tento truck nebyl zejména důvtipným smyslem, jak říct Americe, že zbytek planety to již ví: Tokio Hotel dorazili.
Prozatím, nezvaní hosté z Evropy. Tokio Hotel - nezvyklý elektro-goth-glam-emo klučičí kapela, která se nedostala výš, než na 39.místo Billboard 200 - dostala jak se zdálo fan-hlasovací nominaci v kategorii Best New Artist. Ocitli se tak proti americkým ženám popu: Miley Cyrus, Katy Perry, Jordin Sparks a Taylor Swift. Možnost toho, že by Tokio Hotel vyhráli se zdála asi taková, jako kdyby měl jít Satan další den jít bruslit.
"Byli jsme na předávání, sledovali jsme to na masivní obrazovce," říká Martin Kierszenbaum, předseda Tokio Hotel US společnosti, Cherrytree Records, stejně tak jako prezident A&R pro pop/rock v Interscope a hlava mezinárodních operací pro Insterscope Geffen A&M. "Byl jsem napůl roztržitý, protože jsem opravdu neočekával, že vyhrají - zdálo se to prostě....málo nadějné. Ale bylo ohlašování a náhle (Interscope marketingový manažer) Bob Johnsen do mě tvrdě strčil do ruky. Boom!"
Kapela a většina publika byly stejně tak hloupě ohromeni. Nikdo neviděl potřebu vyrušovat zpěváka Billa Kaulitze - toho, který vypadal jako kříženec mezi Bratz panenkou a kakadu - během jeho nepopsatelného proslovu.
"Abych byl upřímný, byl by to opravdu dobrý moment, kdyby někdo přišel na scénu," vzpomíná Kaulitz o rok později. "Byl jsem tam na VMA a bylo to nepopsatelný."
"Dost jsme se opili," říká jeho dvojče, kytarista Tom, se smíchem - on vypadá jako kříženec mezi Predátorem a Jonas Brothers. "I když nesmíme v US pít do 21."
Dalšího dne nebyli jediní, kteří trpěli.
"Z té noci jsem měl namožené svaly," říká se smíchem Kierszenbaum. "Ale budu mít kterýkoli den namožené svaly, když to bude znamenat vítězství."
Rozsáhlý kontinent
Jeden podezřívá mnoho u Tokio Hotel, vzhledem k několika podobným událostem za poslední čtyři roky. Kapela tvrdí, že VMA vítězství bylo "největší věcí v našem životě", ale pravdou je to, že to byl jenom další moment v jejich kariéře, který se odchyluje od tradiční moudrosti, mezinárodních hranic a taky logiky.
Vytvořeni ve Východním Německu v městě Magdeburg, kapela - která se taky skládá z basisty Georga Listinga a bubeníka Gustava Schäfera, ti dva´, kteří vypadají, jako kdyby měli pouze opravit auto a počítač Kaulitz bratrů - začali hrát pod jménem Devilish v roce 2001.
Smlouva se Sony BMG následovala. Ale Tokio Hotel byli v roce 2005 odhozeni, když členům bylo pouhých 15 let - rozhodnutí z čistě komerčních důvodů, které se začíná přirovnávat Decca odmítnutí Beatles. Nezastrašeni, dvojčata podepsali smlouvu s Universal Music Germany a rychle se stali nejžhavějším vlastnictvím s jejich 2005 německým debutem "Schrei".
A tady, upřímně, příběh měl skončit. Německá pop muzika přímo tam s anglickou kuchyní jako pojetím, které necestuje. Od Neny 1983-84 hitu "99 Luftballons" - citováno od vzoru Billa - byly písně s přehláskami, které se dál nedostaly.
"Schrei" se dostalo jako číslo jedna v Německu a Rakousku a číslo tři ve Švýcarsku. Taky se dostalo do Top10 v Řecku, Maďarsku, České republice a Polsku a skoro nepředvídatelně, číslem dvanáct ve Francii - zemi, která pohlíží na německou pop muziku stejně tak jako se dívá na George Bushe - a v Billboard's European Top 100 albech se dostalo na páté místo.
Následovalo v roce 2007 "Zimmer 483", které si vedlo ještě lépe. Dostalo se na Evropské Top 100 alb na čtvrté místo. Číslem jedna v Německu a číslem dva ve Francii, dostalo se do Top10 v Rakousku, Švýcarsku, Řecku, Maďarsku, České republice a Polsku a dostalo se to všude od Finska po Itálii. Kapela dokonce vystupovala v Tel Aviv - neskutečné pro německého interpreta - po tom, co izraelští fanoušci dali dohromady petici, žádající o koncert.
"Bylo to divné," říká Tom a krčí rameny. "Ale cool. Naši fanoušci se začali učit německy, aby s námi mohli zpívat."
Odstranění jazykové bariéry
Ve stejnou chvíli, nicméně, manažeři a členi kapely podobně čelí něčemu jako je změna kapely. Bill cituje kapely online blízkost jako faktor, zatímco manažeři citují Billův exotický vzhled jako rozhodující při přitahování pozornosti od médií a ohlasů dívek.
Dvojčata by možná měla přemýšlet o této skládance, místo aby se tak oddávali učení angličtiny, to je trocha k zemím, které ještě nezažili osobnost této kapely.





