Jaké kvality musí mít song, ale se stal úvodním songem na albu?
Bill: Myslím, že první píseň musí být hodně energická. Když nahrajete všechny songy a víte, co na album, znáte poměrně rychlý song, který může být první na albu. Komm má perfektní energii a perfektní smysl. Bylo jasné, že je to song, kterým jsme chtěli album začít.
To je dobrý příklad toho, jak jste se vyvíjeli jako kapela, aniž by se ztratili 'staří' Tokio Hotel. Přemýšleli jste, jestli songy ještě budou těšit fanoušky, když jste ve studiu?
Bill: Abych se přiznal, když píšete songy, opravdu nad tím nepřemýšlíte. Prostě děláte vaši věc a soustředíte se na hudbu a na psaní. Nepřemýšlíte nad tím, jestli to je dobré. Píšete a jste nadšeni, že vystupujete s těmito songy na podiu. Když hrajeme tyhle songy, vždycky myslím na živé songy a jsem opravdu natěšený být na podiu s těmito songy a s celým albem.
V médiích jsme mohli číst, že jste se nedokázali shodnout na písních, které by měly být na albu, ale se singlem jste se všichni shodli. Proč?
Bill: Automatich byla jedna z posledních písní, kterou jsme pro album napsali. Když jsme měli nápad, všimli jsme si, kolikrát za den používáme slovo "automaticky". Automatické je zpravidla všechno kromě lásky. To je jediná věc, která není automatická. To byl nápad na song. Song je hudebně věc, která na albu stále chyběla. Byl to jeden ze songů, který jsme nahráli opravdu rychle, ve studiu jsme byli jednou. Konečnou verzi písně jsme měli opravdu rychle a krátce na to jsme se všichni shodli, že to měl být první singl.
Bill: Automatich byla jedna z posledních písní, kterou jsme pro album napsali. Když jsme měli nápad, všimli jsme si, kolikrát za den používáme slovo "automaticky". Automatické je zpravidla všechno kromě lásky. To je jediná věc, která není automatická. To byl nápad na song. Song je hudebně věc, která na albu stále chyběla. Byl to jeden ze songů, který jsme nahráli opravdu rychle, ve studiu jsme byli jednou. Konečnou verzi písně jsme měli opravdu rychle a krátce na to jsme se všichni shodli, že to měl být první singl.
Na posledním albu bylo hodně vážných songů a také nějaké balady, na Humanoid jsou balady jako Lass uns laufen, stále motivující, velké, srdce osvětlující. Udělali jste vážnější songy po poněkud vážnějším Zimmer 483?
Tom: Uděláno s … ne, každý album má jiný zvuk. Humanoid je plný energie. Lass uns laufen je opravdu intimní song, který opravdu dobře popisuje náš život.
Humanoid není pouze název alba, ale také jeden ze songů. Co bylo první? Název alba nebo song?
Bill: S tímhle albem to bylo trochu jiné. Nejprve byl název alba, ale netrvalo to moc dlouho a byl tady song. Humanoid je jako pocit o životě, který máme. Song je trochu jako historie, vezme vás na úplně jinou planetu. Není to typický song, všem jsme nechali typickou songovou strukturu, ale tady je v tomhle hodně jiných pocitů a melodií, stala se z toho jiný song a tohle je to, co je Humanoid.
Für immer jetzt je velmi hypnotizující píseň. Co jste použili k vystoupení jako je tohle? Nejsou ve vašem studiu žádné drogy, že?
Tom: Jo… (směje se). Ve studiu můžeme dělat všechno, máme spolu hodně zábavy, jsme líní, bojujeme…
Bill: Prostě jsme hodně spolu.
Tom: Hodně spolu. Boj, smích, láska, nenávist. Také se stává, že Bill po opravdu vyčerpávající noci stojí před svým mikrofonem pokoušejíc se zpívat (směje se). Ale jo, tak songy vznikají, ve studiu, kde děláte všechno společně.
Na prvním albu byly klávesy jenom pro efekty, na druhém vůbec slyšet nebyly, ale s Humanoid jsou s klávesy dostali zcela novou úroveň. Kdo byl za to zodpovědný a kdo z vás čtyřech na ně hraje nejlépe?
Bill: Nechtěli jsme na albu žádné typické věci a po tak dlouhé době, kdy jsme nenapsali žádnou píseň, jsme se museli podívat do našeho nitra, abychom věděli, jaký typ skladeb chceme dělat a jak jsme se vyvinuli během doby, kdy jsme byli na turné. Rozhodli jsme se nevyužít jenom kytaru, basu a bicí, ale všechno, co můžeme. Měli jsme tu nejvíc cool techniku, nejlepší studia a prostě jsme vyzkoušeli věci. Ne všechno, co jsme plánovali. Kampf der Liebe je například jeden z prvních songů a je tady z něho tolik různých verzí.
Můžete napsat song a poslat lidem zprávu. Je tohle něco, co jste vědmě udělali?
Bill: Musím, že přiznat, že ne. Když to slyšíme, je do pěkně cool, když nad tím přemýšlíte. Myslím, že je dobré říct někomu pravdu o nás bez toho mít nějaké rozhovory. V posledním roce se nás hodně témat dotklo a ovlivnilo a znovu to můžete najít na albu.
Tome, představ si, že se zamiluješ, napsal by jsi milostný song a poslal ho do celého světa?
Tom: Když předpokládáte, že se někdy zamiluju, v což já nevěřím, že v to dojde. Ale pokud se to stane, já napíšu hudbu a Bill text. Nejsem v tomhle dobrý, ale myslím, že udělat tuhle věc je opravdu romantické. Ale nemyslím, že by se to někdy stalo (směje se).
Když vidím název Menschen suchen Menschen. Zajímalo by mě, jak je důležité být spolu a mít v životě lásku. Bille, u vás to mezi vašimi rodiči vždycky nebylo ok….
Bill: Láska a být spolu je přesně to, proč každé ráno vstáváte z postele a co hledáte každý den. Každý chce najít svou velkou lásku a přítele. O tomhle je tento song. Nemáte-li nikoho, koho milujete, ve skutečnosti nemáte nic a prohráli jste. Tohle je v našich myslích každý den…'Menschen suchen Menschen'. Přesně tak.
To byl ten song, který jsme v krátké části mohli slyšet na DVD? Kdy jste napsali tento song?
Tom: Jo, tenhle song můžete slyšet v krátké části na DVD, ale musím říct, že to nemá moc co dočinění s písní, která je teď na albu. Myslím, že tenhle song jsme udělali v nejvíce verzích. Myslím, že je to dobrá píseň k tanci. Georg může ukázat některé své kroky v klubech a to bylo taky důležité, že jsme měli song, při kterém může Georg tančit (směje se).
Je obtížné překládat songy doslovně? Jako Geisterfahrer a Phantom Rider, s překladem musely být problémy, že? Jste spokojeni s výsledkem?
Bill: To byla skutečně velmi dobrá věc na celé této produkci, že jsme všechny skladby dělali od začátku v obou jazycích. Opravdu rychle jsme si všimli, že bychom nemohli překládat slovo od slova, protože každá verze je jiná. Porovnáte-li anglickou a německou píseň, téma je samozřejmě stejné, ale jedno jde víc do toho směru a druhé zase do dalšího. Jsou to dvě různé skladby.
Tom: Rozdílné ve složení.
Bill: Přesně tak, s texty jsme nechtěli dělat žádné kompromisy a takhle mají oba songy cool zprávu a oba songy zní dobře.
Tome, viděl jsem video, ve kterém hraje ve studiu v L.A. na klavír Zoom. Uvidíme tě s klavírem na podiu během příštího turné?
Tom: Vím, že by to bylo úžasné, když bych to udělal, ale ještě si nejsem moc jistý, nejsem nelepší klavírista, ale možná, musím víc cvičit.





