close
Vážení uživatelé,
16. 8. 2020 budou služby Blog.cz a Galerie.cz ukončeny.
Děkujeme vám za společně strávené roky!
Zjistit více
 

Arthur a Minimojové 2 – Interview s Billem

30. října 2009 v 19:17 | tess |  Články


Pamatuješ si stále na svoji reakci, když jsi viděl první film Arthura a Minimojů v kinech a slyšel svůj hlas?
Bill: Musel jsem si nejdřív zvyknout na to slyšet svůj vlastní hlas. Nelíbí se mi to, vlastně, vůbec. Jenom, byl jsem samozřejmě velmi kritický, co se týkalo mé práce na filmu. Nicméně po chvíli jsem začal být opravdu pyšný a říkal si jen: "Wow!" Vzpomněl jsem si okamžitě na ty dny v dabovacím studiu a kolik práce to bylo. Ale stále jsem přesně věděl, kolik to bylo legrace tohle udělat a mohl jsem si tak užít vidět konečný výsledek, konečně, na plátnech.

Rád jsi propůjčil svůj hlas tomuto malému dobrodruhovi v "Arthur a Minimojové: Pomsta zlého M" podruhé?
Bill: Jistě, byl jsem naprosto nadšen. Dabování je pro mě stále něco nového, nejsem v tom takovou dobu jako ve zpívání. A když jsem viděl ten film, tak jsem se cítil jako doma. U prvního filmu jsem měl okamžitý vztah s Arthurem a okamžitě jsem si přál ho mluvit ještě jednou. Z této části je ten film i můj - a cítím se taky trochu za Arthura zodpovědný.

Měl jsi předtím pojem o tom, jak to bude ve druhém filmu?
Bill: Ne, byl jsem naprosto zvědavý, hlavně o tom, jak to bude mezi Arthurem a Selenií. Potom ten konec filmu mě taky naprosto překvapil, tohle jeden neočekával ani trochu. Tak nebo onak, publikum zažije dost nových zkušeností s Arthurem.

Řekl by jsi tedy, že se Arthur změnil?
Bill: Je tak trochu dospělý, alespoň za všechny ty zkušenosti, které nasbíral v prvním filmu. Na skutečnost, že je stále tak mladý už zažil dost hloupých věcí. Tohle ho zajisté udělalo více vyspělým. Kromě toho taky má velkou zodpovědnost, v prvním filmu zachránil Minimoje. Bere tohle velmi vážně, nakonec, Minimojové mu neuvěřitelně leží na srdci. A taky by rád samozřejmě ochraňoval Selenii, protože přece jenom, je zamilovaný.


Máš oblíbenou scénu v novém filmu?
Bill: Jedna z mých nejmilejších scén je, když se Arthur a Selenie poprvé políbí. Arthur se vrací k Minimojům déle než se očekává a Selenia je opravdu dost smutná. Bojí se, že je zklamaná a získá tak na sebe špatný pohled. Kromě toho byl pořád myšlenkami u ní a bál se. Když se potom nakonec políbí, tak je to opravdu působivá scéna - a člověk si opravdu všimne, jak se tihle dva milují.

Běháš vlastně jinak po trávě od doby kdy víš, že tam žijí Minimojové?
Bill: No, nejsem ve skutečnosti takový fyzický blázen. Ale to není v tomto případě tak špatné vůbec, nakonec, nikdy si nesmím vytýkat to, že bych mohl zranit Minimoje. Takže, můj tip na všechno: Choďte do města a nechte Minimoje v lesích a polích v míru!


Svět těchhle malých bytostí je ti naprosto cizí?
Bill: Opravdu. Ale, nicméně,
člověk díky fimům náhle mít přání zažít všechny ty věci někdy a být dokonce i Minimoj. Člověk někdy má přání spát někdy v květině nebo letět na berušce po okolí. Takové scény dělají Arthurovo dobrodružství opravdovou zkušeností.





source (c) Arthur2
 

Buď první, kdo ohodnotí tento článek.

Komentáře

1 Friczek Friczek | E-mail | Web | 13. října 2011 v 3:50 | Reagovat

Souhlas

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama