Je pravda, že vás Jay-Z pozval na večeři?
Tom: Hm..nemyslím si, že to platil Jay-Z, abych byl upřímný.
Bill: Jo, já vážně nevím…
Tom: Já nevím, kdo koho pozval…
Bill: Byl na jednom z našich koncertů. Ale nevěděli jsme to předem, byla to spontánní věc, nevěděli jsme, že tam bude. Dozvěděli jsme se to krátce před tím. A potom jsme šli všichni společně na jídlo. Ale nevím, kdo ho pozval.
Tom: Myslím, že to zaplatila nahrávací společnost.
Bill: Jo, taky si myslím.
A situacích jako je tato, se cítíte stejně - nebo se cítíte trochu "malí"?
Bill: Nepřemýšlíte o tom. Jasně, někdy jste nervózní, když se setkáváte s ostatními lidmi, ale nemyslíte na to. Nakonec stejně máte normální konverzaci. Opravdu na to nemyslíte. Když si vzpomenu, kolik prodal desek…ale v ten moment na to nemyslíte.
A se všemi lidmi, se kterými jste se setkali, kdo na vás nejvíce zapůsobil? Je to možné říct?
Georg: Na mě vždycky nejvíc zapůsobí Tom.
Tom: Samozřejmě, že příčku posunuju trochu výš, pro mě osobně…Jay-Z byl milý.
Bill: Zpestření.
Tom:… se s ním setkat. Georg svého idola ještě nepoznal, stále je to David Hasselhoff.
Georg: Jo, ale ….hm
Tom: Ještě neměl příležitost se s ním setkat. A kromě toho, vždycky je to pomíjivé …
Bill: … setkání.
Tom: …setkání. Jako na EMA nebo VMA, setkáte se s každým od Britney Spears až po nevím koho…Myslím tím, že tam jsou všichni. Ale to jen tak, že je vidíte na chodbě, řeknete si 'ahoj' a potom jde každý k sobě a není tam moc času na konverzaci nebo na opravdové seznámení. Takže těžko říct, ale večeře s Jay-Z byl příjemný večer.
Příjemný večer. Cool. Takže se chcete setkat s Davidem Hasselhoffem. Koho byste ještě chtěl potkat?
Tom: Já bych rád poznal Jessicu Albu.
Georg: Opravdu? To je ale novinka…
Bill: Nevím, koho bych rád poznal…počkejte: Rád bych poznal Stevena Tylera.
Tom: Jeho bych raky rád poznal. Také bych rád poznal Aerosmith.
Bill: Jo, rád bych se setkal s Aerosmith.
Tom: Koho bys chtěl poznat?
Gustav: Myslím, že bych rád poznal Steveho Jobse.
Pro změnu někoho z hudební scény?
Gustav: Jen ho nechat říct nějaké příběhy z jeho života.
Ok, Steve Jobs. A komu byste rádi vynadali?
Tom: No teda…těch by bylo několik.
Georg: těch by bylo několik…
Tom: Ale o tom tady nemůžeme mluvit.
Bill: Ale nejsou to nějaké veřejné osoby, myslím.
Tom: Jsou nějaké veřejné, ale…
Bill: Jo? Potom do toho, Tome!
Tom: Ne, ne…nebudu to tady říkat. Ale rozhodně někteří jsou…
Georg: ….speciální přátelé.
Tom: Ale nechci se v tom hrabat.
Žádný politik nebo něco takového?
Tom: Politik?
Georg: Mimo jiné…
Tom: Jo?
Bill: Jsou pro tebe na tomto seznamu politici?
Tom: Pro mě by na prvním místě nebyli politici.
Georg: Ok, pro mě taky ne. Ale zasloužili by vynadat.
Novináři?
Bill: Oh, ano.
Tom: Jo, bylo tady pár novinářů…
Georg: Já na novináře nemyslím.
Tom: Bylo tady pár novinářů, ale myslím…. prostě to necháte jít. Myslím, že někdy jsou situace, kdybyste jim mohli vynadat, ale…
Bill: Některým novinářům jsme vynadali.
Tom: U některých novinářů jsme to udělali. Ale jsou tam další kolegové, který byste rádi řekli, co si… ale prostě to neuděláte. Obvykle se snažíte být milí.
Prostě dobré vychování…
Bill a Tom: Jo.
Tom: Podle mého názoru jsme velmi přátelští, že?
Georg: Občas až příliš.
Tom: Jo. Jsou kolegové, kteří nejsou tak milí.
To můžu potvrdit. A ze všech těch ocenění je nějaké, které vyniká?
Bill: Myslím, že VMA je něco velmi speciálního. Jedna z cen, na kterou jsme velmi pyšní. To byl jeden z těch momentů a vím, že to každý říkal celý den - ale opravdu jsme to nečekali, opravdu 0%. Přišlo to jako naprosté překvapení. A to byla chvíle, kterou nikdy nezapomenete.
Tom: A kromě toho všechny VIVA/MTV ocenění.
Bill: Jo.
Tom: Comet…vlastně, kolik jich máme?
Georg: Nevím…
Tom: Máme hodně Comet.
Bill: Hodně.
Georg: 8?
Žena v pozadí: Myslím, že ano.
Georg: 9?
Tom: 9, 10, 11? Nějak tak…Prostě mám hodně Comet. Comet bylo například naše první ocenění. Musím říct, že to byla naše první hudební cena, kterou jsme vyhráli. A kromě toho samozřejmě prví EMA, to je také něco speciálního a VMA…opravdu VIVA a MTV ocenění jsou velmi důležitá…jsme toho přátelé…jsou poslední hudební kanály, které tady stále jsou. Ačkoliv obecně by mohli hrát trochu víc hudby. Ale obecně jsou tady velké hudební události: VMAs, EMAs - vždycky rádi chodíte na tyhle události.
A je nějaká cena, kterou byste chtěli vyhrát?
Tom: Hm… Grammy, řekl bych.
Bill: Jo..Grammy (směje se). Samozřejmě to je směšné, ale nakonec tohle chce každý muzikant. Takže to by byl velmi vzdálený cíl.
Nebo Oscara.
Bill: Jo, Oscar
by byl úžasný!
by byl úžasný!
Georg: Za nejlepší soundtrack.
Bill a Tom: Přesně.
A komu byste rádi dali cenu? A za by to bylo?
Bill: Komu bych rád dal cenu….
Tom: Já bych dal jednu Billovi za "Unsexiest Woman".
Bill: Jo?! Myslím, že jsem to už jednou vyhrál.
Tom: Opravdu? Ale stále bych ti jednu dal.
Bill: Ok, to je milé.
Georg: Jako zvláštní kategorie…
Tom: A kromě toho…
Georg: Mé mamce…
Tom: Za…
Georg: Nejlepší mámě…
Bill: Za dobré jídlo nebo co?
Georg: Jo.
A co vám můžeme dát, abyste byli šťastní?
Bill: Dlouhý spánek. A můj vlastní postel. Kdybych mohl, tak bych si zabalil mou vlastní postel a všude ji bral s sebou. Protože tohle je opravdový luxus. Spát ve své vlastní posteli a spát dlouho…Věc je taková, že vždycky musím vstávat se zvoněním budíku. Dokonce i když jdu spát o půlnoci a musím vstávat ve čtyři odpoledne, stále mám nastavený budík. Prostě takhle ve čtyři odpoledne nevstanu. Myslím, že kdybych si nenastavil budík, potom bych se neprobudil.
Georg: To by bylo strašné. Představ si, že někdy zapomeneš…
Bill: Doufám, že mě probudí alespoň nějaký pes…
Tom: Budíky. Nesnáším budík.
Bill: Jo…ale vlastní postel a dlouhý spánek.
Georg: Jo.
Velmi důležitý předpoklad. Jaký je váš cíl pro nové album? Máte nějaký?
Bill: V zásadě chceme světové turné. Jednou jet na světové turné je sen. Kromě toho…
Tom: Nějaký den Tokio.
Bill: Přesně tak. Ale kromě toho nemáme velké cíle. Pokud bude všechno jako šťastní, pak budeme více než šťastní.
Tom: Dovolte mi říct: To samé s hudebními cenami. Pokud to půjde jako doposud, je to naprosto v pohodě. S předchozími abychom naprosto spokojeni a všechno šlo zcela mimo veškeré naše očekávání, a pokud to zůstane jako doposud, budeme spokojeni. Ale určitě bychom chtěli jet do Tokia.
To je dlouhodobý cíl. Nebo je ještě nějaký jiný?
Tom: Samozřejmě, že náš dlouhodobý cíl je, přinést deset nejúspěšnějších alb. Ale další cíl je Tokio a hrát světové turné.





