(c) Evelyn pro http://kaulitz-twins-4ever.blog.cz
Už je to rok a půl, co jsme neslyšeli o Tokio Hotel ve Francii. Nyní kapela vydává novou muziku, která vyjde 5.října v dvou jazycích: HUMANOID.
Rendez-vous v Plaza Athénée, ve čtvrtek v poledne kvůli interview s německou kapelou Tokio Hotel. Opravdová událost, protože kluci už se sotva zastaví v Paříži. Před hotelem v Paříži, dívky od 10 do 15 let čekají na chodníku v dešti, jen aby aspoň zahlédli své idoly.
Kempují pod okny muzikantů, kteří mají pronajaté první patro, kde se taky koná jedno interview za druhém. Jejich nejnovější album, Humanoid, se očekává 5.října, německý kvartet vytváří šílenství a lidé o nich opět po roce a půl mluví po celé Francii. S albem nahraným v angličtině a němčině, Tokio Hotel se snaží udržet svoji slávu od utonutí.
Prchavý fenomén chlapecké kapely se stále drží? Návštěvnost nadcházejících koncertů to ukáže, ale dav fanoušků, kteří cestují je celkem uklidňující. Setkali jsme se s kapelou, v čele s dvojčaty Billem a Tomem Kaulitzovými, kvůli interview.
Proč je vaše nové album Humanoid nahrané v němčině a angličtině?
TH: Nahráli jsme album ve dvou jazycích, protože je to něco, co k nám prostě patří. V loňském roce jsme udělali již anglickou verzi na předchozí album (Scream). Od teď se bude dvojitost vracet. Němčina a angličtina jsou dva jazyky, který milujeme a nechceme to vzdát. Opravdovou novinkou je to, že tu budou dvě alba, anglické a německé. Takže jsme si na Humanoid dali mnohem více práce.
S albem v angličtině je lepší možnost získat americký trh.
TH: Nechceme, aby si lidi vybrali mezi němčinou a angličtinou. A nechceme, aby se lidi učili náš jazyk, jen aby rozuměli písním. Doteď naše písně takhle fungovali ve Francii. Tady jsou naši fanoušci seznámeni s naší muzikou.
Natáčeli jste váš nový klip, Automatisch (německy) a Automatic (anglicky) v Jižní Africe. Co si pamatujete z tohohle zážitku?
TH: Ve skutečnosti jsme tam natáčeli pět dní. Bylo velmi chladno i když jsme byli na poušti. Místo v nás vyvolalo úžasné scenérie, takže jsme nebyli zklamaní. Video opravdu prezentuje vesmír naší kapely.
Jste obklopeni Anglosaskými profesionály na albu jako The Matrix (Korn), Guy Chambers (Robbie Williams, Kylie Minogue, Texas), Desmond Child (Aerosmith, Bon Jovi, Ricky Martin, Kelly Clarkson, The Rasmus). Jaké byly tyhle spolupráce?
TH: Pracovali jsme s producenty, kteří s námi pracovali již na předešlých albech. Ale co bylo nové, to je to, že Tom a já jsme co-produkovali Humanoid. Na tohle album jsme psali texty, skládali muziku a vlastně pracovali i se slavnými lidmi.
Zpívání v angličtině vám dává tak trochu pop rock než rock metal. To jste chtěli?
TH: Názvy mají stejný význam, jako v jiném jazyce, což jim i tak může dát jinou barvu. Ale to není něco, co jsme udělali vědomě, našim záměrem bylo nezměnit to.
Fanoušci na vašich začátcích byli velmi mladí. Dnes už vyrostli. Sledují vás?
TH: Ano, vyrostli s námi. Je to dobré, protože nás stále doprovázejí.
Humanoid, od Tokio Hotel, vyjde 5.října od Polydor. A Automatic, 21.září.
Source (c) francesoir.fr





