***
(c) Evelyn pro http://kaulitz-twins-4ever.blog.cz
***
Interviewer: Kolik nahrávacích sezení si už sledoval?
Tom: Všechny. Možná jsem dvě nebo tři vynechal, ale byl jsem na všech ostatních.
Interviewer: V podstatě si musel Billa silou dotlačit do nahrávací kabiny, aby konečně nahrál vokály?
Tom: Potřebuje si všechno na turné zapamatovat. Já vlastně doteď dělal všechna nahrávání. Musel se všechno na turné naučit, proto jsme si pronajali tohle studio. Podíváme se na to a doufám, že to zvládne na nadcházejících albech už beze mně.
Interviewer: Když slyším, že jste identická dvojčata, tak bych očekával, že máte stejné hlasy, ale není tomu tak.
Tom: Ano, není tomu tak. Já mám víc sexu ve svém hlasu.
Interviewer: Ale je to příliš mnoho sexu, proto jste se rozhodli, že Bill bude zpívat živě na podiu a ty budeš dělat nahrávky.
Tom: Vlastně, rozhodnutí bylo kvůli ochrance.
Interviewer: Proč?
Tom: Ochranka nás o to požádala, protože kdybych já zpíval, tak by tam bylo na každé show stupňování. Aby to bylo klidné, tak jsme na to vzali Billa.
Interviewer: Navíc, zpívat a hrát na kytaru najednou? Dostat třeba Billa za kytaru...nezkusili jste vyměnit jednou nástroje během zkoušky?
Tom: To bylo úžasné.
Bill: Ale opravdu to nešlo.
Tom: Opravdu ne. Bill hrál na basu, protože je nejsnadnější. Jenom musel hrát pár tónů.
Interviewer: Tys hrál na bicí?
Tom: Ano, já hrál na bicí.
Interviewer: No, to bylo...
Tom: Úžasné!
Interviewer: Žádný problém - takže Gustav hrál na kytaru?
Tom: Gustav...
Interviewer: Zpíval! Ano, přesně.
Tom: Pravda, zpíval a Georg hrál na kytaru. Bylo to úžasné. Myslím, že jsme hráli Monsoon, že ano.
Interviewer. Přesně. Ale Gustav to nějak změnil na hardcore metal verzi a jenom křičel.
Tom: Pravda, aby ukryl, že neumí zpívat. Já byl perfektní...
Interviewer: Jako mechanický.
Tom: Jako mechanický, ale ostatní to kazili. Georg, myslím Hagen a Wolfgang to zničili.
Interviewer: Jak dlouho to trvá, než si Bill zahřeje hlas?
Tom: Doufám, že ne moc dlouho - vždycky mu to trvá tak půl hodiny, příkladný způsob.
Interviewer: Zkus uhádnout, v jakém roce asi vyjde tohle album?
Tom: Hmm...
Interviewer: Vzhledem k tomu, že máte tuhle velkou rychlost.
Tom: Když všechno půjde opravdu dobře, tak by to mohlo vyjít v srpnu 2012.
Producent: Ale to je dobrý! Myslím, že v té době bude "Wetten Dass...?"!
Tom: Jo, "Schlag den Raab" taky!
Bill: Jo, to je skvělý! Potřebují přestávku...
Interviewer: (smích)
Bill: Musím čekat. Zhluboka dýchají.
Interviewer: Stále nejsou hotoví?
Bill: Ne.
Interviewer: Co tam dělají?
Bill: Musí udělat tu super komplikovanou věc: změnit sezení, z němčiny na angličtinu.
Interviewer: Neustálé změny?
Bill: Ano, neustálé změny - věřím, že žádný zpěvák si nemusí pamatovat tolik různých textů, jako já. Je to jenom třetí album, ale už mám 10 000 písní.





