(c) Evelyn pro http://kaulitz-twins-4ever.blog.cz
***
Co pro vás Automatic znamená?
Tom: Když zmíníme "Automatic", tak většinou vidíme zvláštní výrazy a lidi nám říkají, že to zní hloupě, ale je to úžasné!
Bill: Když dáváte pozor, tak si uvědomíte, že procházíte přes automatičnost tak často ve svém denním životě. Hlavně od doby, kdy máme tuhle píseň
Tom: Ok, nech mě vysvětlit pojetí o téhle písni. Na výletu do Jižní Afriky jsme viděli asi deset automatických dveří a tohle je automatické, tamto je automatické, tam jsou automatická auta a říkáme slovo automatické tolikrát denně. I v němčině používáme "Automatic", abychom často něco vysvětlili. Dětí se učí věci automaticky, tolik je toho automatického.
Bill: A většina z toho je pozitivní!
Tom: Pravda, když se věcí dějí automaticky, tak to dělá naše životy snazší, což je pozitivní věc.
Bill: Ano, zjednodušuje.
Tom: Jedině kdy to není pozitivní je, když se to týká vztahu nebo lásky. Když dosáhnete tohoto bodu, tak to začíná být problematické a o tom je tahle píseň.
Bill: Ano, to je zpráva.
Tom: To je nejspíš jediná doba, když automatičnost stojí za nic...ve vztahu. Že jsme napsali úžasný text...oh yeah!
Tom: Pojďte sem s tou kamerou! Každý měl teplou vodu a teplota je právě pod nulou! Každou noc to jde dolů, jak daleko to jde v noci dolů?
Bill: Kdyby tu byl déšť, tak by se proměnil ve sníh.
Tom: Naprosto.
Bill: Hádám, že minus deset nebo patnáct.
Tom: Je v noci alespoň minut deset a já jdu do svého pokoje, kde je naprostá zima, dokonce jsem viděl i můj dech. Topení bylo rozbité, všechny pokoje jsou navíc opatřeny elektrickou dekou, ale moje je rozbitá a dokonce tu není ani teplá voda. Chvěl jsem se ve spánku a vstával jsem ráno po čtyřech hodinách spánku, které jsem zvládnul. Takže jsem vstal, naprostá zima, v pokoji minus deset stupňů a potom musím jít do sprchy a tam mám taky LEDOVOU vodu! Čím jsem si to zasloužil?
Interviewer: Zranil ses?
Tom: Ano, ale jenom trochu. Je to tím...
Bill: Je to tím, že tihle kluci nikdy nezkouší a jakmile mají vystupovat, tak mají puchýře!





