close
Vážení uživatelé,
16. 8. 2020 budou služby Blog.cz a Galerie.cz ukončeny.
Děkujeme vám za společně strávené roky!
Zjistit více
 

Le 6/9 (04.09.2009)

5. září 2009 v 15:38 | tess |  Rozhovory

***

Moderátor: Co takhle kdybyste získali diplom ve vlasovém stylingu?
Tom: My už z tohohle diplomy máme.

Moderátor: Mimochodem, co se stalo Billovy s jeho vlasy? Je tu nějaký problém, měly by se zalít, nějak padají.
Bill: Vskutku. Když nejdu spát, tak moje vlasy trochu padají a dnes můžete vidět, že jsem moc nespal, takže moje vlasy jsou tak trochu mimo.

Nikos: Jste tady, aby se mluvilo o vašem novém albu, které vyjde 5.října pod názvem Humanoid. Kdo pracoval nejvíc na tomhle albu?
Bill: Pracovali jsme se stejnými čtyřmi producenty, se kterými jsme pracovali už v minulosti. Jediná věc, která je nová je to, že Tom a já jsme co-produkovali album. Ve skutečnosti, nahrávali jsme v několika zemích, v několika městech, ale taky v Německu.

Moderátor: A kdo z vás si nejvíc během nahrávání hrál s playstationem?
Bill: To byli ti ostatní, protože já jsem musel zpívat ve dvou jazycích, takže jsem měl víc práce.
Tom: Gustav a Georg si spíš hráli sami se sebou.

Nikos: Hráli si sami se sebou?
Bill: Ano.

Moderátor: Kluci, z pohledu umělců, co byste po sobě rádi zanechali?
Bill: Pro teď, nevím. Uvidíme.

Nikos: Velmi dobrá odpověď. Velmi realistická. Když dorazíte do Francie - nebo jiných zemí, protože jste už superstar - tak vás vidím v TV, na Star Academy, dnes vás mám v rádiu. Je VELMI neobvyklé vidět tak moc loajálních fanoušků. Včera večer, v deset večer, bylo hodně dívek po každé části Francie, které na vás čekali. Jak zvládáte slávu? Neizoluje vás to?
Bill: Plaveme v našem úspěchu, tak trochu. A nikdy jsme ani neměli nad tím čas přemýšlet. Vloni jsme hodně cestovali, viděli jsme svět a je to už nějaká doba, co jsme byli v Paříži, takže když jsme včera přijeli, tak jsme byli šťastní, že na nás venku čekali fanoušci.

Nikos: Užíváte si, že jste tady nebo raději byste byli zavřeni na hotelu? Máte čas jít třeba na kafe v převleku? Co děláte?
Bill: *přerušen*
Moderátor: Krkání v Německu je stejné jako ve Francii, takže vás varujeme, že rozumíme. Tohle je podruhé, co krkáte. *Georg ukazuje na Toma*
Nikos: To byl Tom kdo si krknul *smích*
Moderátor: Ušetřete nás vašich žaludečních problémů!
Bill: Co je smutné je to, že poslední roky, co sem dorazíme, tak nemůžeme jít jenom tak nakupovat nebo projít pařížské ulice. Je to něco, co bych rád udělal, ale bohužel, není to možné.

Moderátor: Jste opravdu mladí. Jak je to s vaší sexualitou?
Nikos: Nestyďte se. Chceme pravdu.
Tom: No? Georg je stále panic, a Gustav podle všeho taky. Bill, osobně nevím a ve skutečnosti vím jenom o sobě.

Nikos: Bille, ty jsi panic?
Moderátor: V jeho astrologickém znamení je panna, bude věřit, že je.
Bill: Ano, jsem ve znamení panny.

Moderátor: Mají stejnou krev jako ty Flo! Ty jsi němec.
Flo: Yeah, můj otec je němec.
Nikos: Umíš německy Flo?
Flo: Ich spreche...deutsch!
Všichni: Whoa!
Nikos: Do toho, zeptej se na něco v němčině.
Flo: *mluví lámanou němčinou* Nejspíš to nepochytili, protože sám nerozumím tomu, co jsem řekl.
Bill: Možná že to bylo řečeno špatně, ale nebylo to daleko.

Překladatelka: To byla otázka na Michaela Jacksona?
Flo: Ano. Jsou na svůj mladý věk trochu zanedbaní, protože je to dlouhá doba, co dělají muziku. To samé bylo s MJ, který přestal mít soukromí od svých pěti let. Měli nějaký soucit, když MJ nás opustil, protože můžeme vidět trochu z jeho života v jejich.
Nikos: Protože začali velmi mladí, tím to je.
Bill: Samozřejmě, že cítíme soucit. Dotklo se nás to jako každého. Dostal jsem SMS uprostřed noci o jeho smrti. Šokovalo nás to. Opravdu se mě to dotklo. Myslím, že nejhorší na tom všem jsou ty dokumenty o jeho život a smrti. Byl bych raději, kdyby ho lidé nechali být, nechali ho odpočívat v pokoji a přestali o něm pořád mluvit.

Nikos: Bille, jaký je tvůj oblíbený fotbalový tým? Za kým bys stál na světovém poháru?
Bill: Nemám tušeno. Sotva dokážu vykopnout míč, aby letěl rovně. O fotbalu nemůžu nic říct.
Moderátor: Když řekneme Franck Ribery, rozsvítí se v hlavě?
Bill: Ano.
Nikos: Když řeknu Zinedine Zidane?
Tom: ano! Myslím, že jeho hlavička je úžasná!
Moderátor: A když řeknu Jérome Rothen?
Bill: Ano.

Moderátor: Vy jste kluci rocková kapela. Zajímalo by mě, jakou nejšílenější věc jste kdy na turné udělali? Kromě toho, abyste pozvali dívku na "Sladkost" po 10 hodině. Myslím, opravdu něco drsného.
Nikos: Vysvětleme "Sladkost" pro dámu. (myslí překladatelku)
Nikos a Moderátor: Je to "mléko". Sklenice "mléka".
Bill: No, to je ta nejšílenější věc, kterou jsme dělali po koncertě. Pili mléko.
Nikos (moderátorovi): Myslím, že si z tebe dělají legraci.
Moderátor: Dělají si ze mě legraci v němčině!

Nikos: Čtete kluci bulváry a magazíny, které o vás píšou? Ignorujete to, nebo se vás to nějak dotkne, když o vás řeknou něco špatného?
Bill: Nemůžeme tomu zabránit, ale na druhou stranu nechodíme do obchodů nebo knihoven, abychom si je kupovali. Co píší, tak to se nás nijak nedotýká a ani nás to nezajímá.

Flo: Dělají rodiče nějakou knihu se všemi články o vás?
Bill: Přestali. Nejdřív se to snažili dělat, ale nyní to vzdali, protože je těch článků až příliš.

Nikos: Humanoid se zdá jako vaše nejlepší album. Nejvyspělejší a pracovali jste na něm nejvíc po potvrzení úspěchu. Kolik písní mělo album ze začátku? Měli jste na výběr z kolika písní?
Tom: To opravdu nemůžeme říct, ale bylo to nějak 30 až 50 písněmi.
Nikos: A kdo rozhodl?
Tom: Moi. (Já)
Nikos: To je Tom nebo Bill?
Tom: C´est moi Tom. Moi (To já Tom. Já)
Bill: Rozhodli jsme se spolu. Bylo to těžké a bojovali jsme hodně, ale nakonec jsme se rozhodli společně.

Flo: Jaká panuje demokracie v Tokio Hotel? Když tam jsou dva pro a dva proti, končí to bitvou nebo jak to je?
Bill: Yeah. Mlátíme se navzájem vším co je nám po ruce, židlemi...
Nikos: Buďte opatrní. Poslední kapela, která tohle dělala Oasis, tak to skončilo rozbitou kytarou na bratrově hlavě. To nemusí být dobré pro kapelu.
Bill: Tom a já se často nepereme. Ale když se tak stane, tak je to vážně a mohlo by se stát, že ta kytara by klidně skončila v mých rukách.

Nikos: Merci kluci!
Bill: Merci!
 

Buď první, kdo ohodnotí tento článek.

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama