(c) Evelyn pro http://kaulitz-twins-4ever.blog.cz
přeloženo z anglického transcriptu
***
Tom: Viděl jsem tu jejich fotku. A byl tam zpěvák. Ten zpěvák...
Bill: Ten zpěvák je naprostý nenormální.
Tom: TAKOVÝ gay!
Bill: Jako holka!
Tom: Se svým nejnovějším účesem má přes tvář prameny. A make-up a všechno.
Bill: A potom ty jeho vlasy jako palma!
Tom: Již vypadal jako holka. Naprosto jako žena. Myslím si, že na to dokonce musíte najít nové slovo.
Bill: Homouš.
Tom: Homouš. Trapný. Ženská. Je něco mezi. Ani to nejde definovat. Patetické.
Bill: A ten divný blázen s dredy, ten je naprosto antisociální. Nikdy v životě s nikým nešukal.
Tom: Yeah, ten je nejskvělejší! Ten rozhodně nikdy nikoho nešukal!
Bill: Celý den mluví sračky.
Tom: A jestli někdy někoho šukal, tak možná jednu nebo dvě šestnáctky. A mluví o ženách, jako kdyby to byl nějaký womanizer.
Bill: A ti ostatní dva, kteří nikdy nic neříkají...
Tom: Gregor a Günther nebo tak nějak. Vypadají na fotkách jako idioti.
Bill: Kdybych měl nějakou lahev, tak bych ho s ní taky udeřil.
Tom: Sebepřeceňovaní blbci. Nikdy se mi ta dívčí kapela nelíbila. Ale jsou každým dnem horší. Naprosto se překonávají.
Bill: Hrozní.
Tom: Naprosto hrozní. A jsou tak přeceňovaní. Neumí ani trochu zpívat a dostávají miliony!
Bill: Fakticky si naprosto naplňují kapsy. A nedělají pro to nic! Jenom si jezdí kolem se svými velkými auty! Dvě velká červená Ferrari.
Bill: A ten další idiot. Jak se jmenuje? Tom a ten jeho homoušský bratr. Ti jsou tak antisociální.
Tom: A nyní mají "cool" nový vzhled.
Bill: Cool. Vypadají víc cool než předtím. A on vypadá jako homouš.
Tom: Zatracený homouš.
Bill: Bývalo to nějak v pořádku. Nyní to stojí za nic.
Tom: A v ostatních zemích.
Bill: Yeah. V ostatních zemí. Jsou tak cool. Tak "mezinárodní", prostě už sklapněte. Sráči.
Tom: A zase to tu máš. Peníze mění lidi. Jakmile máš nějaké prachy, tak se změníš.
Bill: A to jak se předvádí!
Tom: a dokonce nemají ani vlastní stylistku. Rozhodně by si jednu měli pořídit. To jak kolem pobíhají, to je prostě...
Bill: Trapné.
Tom: Prostě si představte, že takhle lidi chodí po ulicích.
Bill: Bill. Jak já bych ho rád vymazal z povrchu zemského, opravdu!
Tom: Rád bych na něj plivnul. Do jeho hnusného zabedněného obličeje.
Bill: Yeah.
Tom: A s make-upem. Jako kluk. Naprosto přehnané. Směšné.





