close
Vážení uživatelé,
16. 8. 2020 budou služby Blog.cz a Galerie.cz ukončeny.
Děkujeme vám za společně strávené roky!
Zjistit více
 

Září 2009


Respekt! Bill a Tom se vysmívají sami sobě

22. září 2009 v 18:14 | tess |  Články


Co je to za nestoudné video?
Německá nejslavnější rocková dvojčata Bill (20) a Tom (20) Kaulitzovi sedí vzadu v limuzíne, opravdu ošlivě si dělají legraci z kapely. Ale poslouchejte pozorně. Tihle dva tohle říkají o vlastní kapele "Tokio Hotel"!
Docela silné na to, že se to týká jich. Ale tohle celé je jednoznačně vtip, jak se dalo poznat podle Billova a Tomova smíchu na konci videa.
Kamarád natočil tuhle soukromou chvíli kluků za jízdy v autě. To, že tihle kluci mají tolik humoru, to jste si asi ani nemysleli. Nicméně:
Tokio Hotel nový single v němčině a angličtině "Automatisch/Automatic" s bonus písní "Humanoid" je nyní v prodeji.

source (c) Bild.de

TH vystoupí na EMA'09

22. září 2009 v 18:14 | tess |  Novinky
No dobře, prozradím to: První známí umělci, kteří vystoupí na EMAs jsou Green Day, Leona Lewis & TOKIO HOTEL!!!

Automatisch na 2.místě trend hitparády

22. září 2009 v 18:13 | tess |  Novinky
bravomagazin: Wow! Tokio Hotel jsou na 2.místě trend hitparády s "Automatisch"!!!!!!! Cool, že? Před nimi jsou jenom Rammstein s jejich porno-písní!

[21.09.2009] MTV Europe Music Awards 2009

22. září 2009 v 18:13 | tess |  Tom´s blog

Neuvěřitelné! Už potřetí v řadě jsme nominovaní na MTV EMAs - tento rok jako "Beste Gruppe". Každopádně to bude těžké, když se podívám na konkurenci ... je tam pár velkých jmen! Od dneška můžete dát svůj hlas, takže ROCK THE VOTE ;-]

Tom's Blog - tokiohotel.de

Bill a Tom se vysmívají sami sobě

22. září 2009 v 18:12 | tess |  Videa

přeloženo z anglického transcriptu

***

Tom: Viděl jsem tu jejich fotku. A byl tam zpěvák. Ten zpěvák...
Bill: Ten zpěvák je naprostý nenormální.
Tom: TAKOVÝ gay!
Bill: Jako holka!
Tom: Se svým nejnovějším účesem má přes tvář prameny. A make-up a všechno.
Bill: A potom ty jeho vlasy jako palma!
Tom: Již vypadal jako holka. Naprosto jako žena. Myslím si, že na to dokonce musíte najít nové slovo.
Bill: Homouš.
Tom: Homouš. Trapný. Ženská. Je něco mezi. Ani to nejde definovat. Patetické.
Bill: A ten divný blázen s dredy, ten je naprosto antisociální. Nikdy v životě s nikým nešukal.
Tom: Yeah, ten je nejskvělejší! Ten rozhodně nikdy nikoho nešukal!
Bill: Celý den mluví sračky.
Tom: A jestli někdy někoho šukal, tak možná jednu nebo dvě šestnáctky. A mluví o ženách, jako kdyby to byl nějaký womanizer.
Bill: A ti ostatní dva, kteří nikdy nic neříkají...
Tom: Gregor a Günther nebo tak nějak. Vypadají na fotkách jako idioti.
Bill: Kdybych měl nějakou lahev, tak bych ho s ní taky udeřil.
Tom: Sebepřeceňovaní blbci. Nikdy se mi ta dívčí kapela nelíbila. Ale jsou každým dnem horší. Naprosto se překonávají.
Bill: Hrozní.
Tom: Naprosto hrozní. A jsou tak přeceňovaní. Neumí ani trochu zpívat a dostávají miliony!
Bill: Fakticky si naprosto naplňují kapsy. A nedělají pro to nic! Jenom si jezdí kolem se svými velkými auty! Dvě velká červená Ferrari.
Bill: A ten další idiot. Jak se jmenuje? Tom a ten jeho homoušský bratr. Ti jsou tak antisociální.
Tom: A nyní mají "cool" nový vzhled.
Bill: Cool. Vypadají víc cool než předtím. A on vypadá jako homouš.
Tom: Zatracený homouš.
Bill: Bývalo to nějak v pořádku. Nyní to stojí za nic.
Tom: A v ostatních zemích.
Bill: Yeah. V ostatních zemí. Jsou tak cool. Tak "mezinárodní", prostě už sklapněte. Sráči.
Tom: A zase to tu máš. Peníze mění lidi. Jakmile máš nějaké prachy, tak se změníš.
Bill: A to jak se předvádí!
Tom: a dokonce nemají ani vlastní stylistku. Rozhodně by si jednu měli pořídit. To jak kolem pobíhají, to je prostě...
Bill: Trapné.
Tom: Prostě si představte, že takhle lidi chodí po ulicích.
Bill: Bill. Jak já bych ho rád vymazal z povrchu zemského, opravdu!
Tom: Rád bych na něj plivnul. Do jeho hnusného zabedněného obličeje.
Bill: Yeah.
Tom: A s make-upem. Jako kluk. Naprosto přehnané. Směšné.


MSN Starlounge video

21. září 2009 v 17:44 | tess |  Rozhovory


***

Co pro vás Automatic znamená?
Tom: Když zmíníme "Automatic", tak většinou vidíme zvláštní výrazy a lidi nám říkají, že to zní hloupě, ale je to úžasné!
Bill: Když dáváte pozor, tak si uvědomíte, že procházíte přes automatičnost tak často ve svém denním životě. Hlavně od doby, kdy máme tuhle píseň
Tom: Ok, nech mě vysvětlit pojetí o téhle písni. Na výletu do Jižní Afriky jsme viděli asi deset automatických dveří a tohle je automatické, tamto je automatické, tam jsou automatická auta a říkáme slovo automatické tolikrát denně. I v němčině používáme "Automatic", abychom často něco vysvětlili. Dětí se učí věci automaticky, tolik je toho automatického.
Bill: A většina z toho je pozitivní!
Tom: Pravda, když se věcí dějí automaticky, tak to dělá naše životy snazší, což je pozitivní věc.
Bill: Ano, zjednodušuje.
Tom: Jedině kdy to není pozitivní je, když se to týká vztahu nebo lásky. Když dosáhnete tohoto bodu, tak to začíná být problematické a o tom je tahle píseň.
Bill: Ano, to je zpráva.
Tom: To je nejspíš jediná doba, když automatičnost stojí za nic...ve vztahu. Že jsme napsali úžasný text...oh yeah!

Tom: Pojďte sem s tou kamerou! Každý měl teplou vodu a teplota je právě pod nulou! Každou noc to jde dolů, jak daleko to jde v noci dolů?
Bill: Kdyby tu byl déšť, tak by se proměnil ve sníh.
Tom: Naprosto.
Bill: Hádám, že minus deset nebo patnáct.
Tom: Je v noci alespoň minut deset a já jdu do svého pokoje, kde je naprostá zima, dokonce jsem viděl i můj dech. Topení bylo rozbité, všechny pokoje jsou navíc opatřeny elektrickou dekou, ale moje je rozbitá a dokonce tu není ani teplá voda. Chvěl jsem se ve spánku a vstával jsem ráno po čtyřech hodinách spánku, které jsem zvládnul. Takže jsem vstal, naprostá zima, v pokoji minus deset stupňů a potom musím jít do sprchy a tam mám taky LEDOVOU vodu! Čím jsem si to zasloužil?

Interviewer: Zranil ses?
Tom: Ano, ale jenom trochu. Je to tím...
Bill: Je to tím, že tihle kluci nikdy nezkouší a jakmile mají vystupovat, tak mají puchýře!

Představujeme všechny naše nominované!

21. září 2009 v 17:43 | tess |  Články

Němečtí rockeři Tokio Hotel, američtí rockeři Green Day a britská zpívající senzace Leona Lewis oficiálně potvrdili vystupování na MTV Europe Music Awards 2009 - se slibem, že to bude opravdová mezinárodní show! Dostaneme se k této vzrušující zprávě za chvilku, ale nejdřív...

Oznámili jsme všechny naše nominované ve všech kategoriích a Kings of Leon a Lady Gaga jsou na vrcholu s pěti nominacemi. Jděte na hlasovací stránku, abyste se podívali na všechny nominace - a hlavně - hlasujte pro toho, kdo si to zaslouží!

A zatímco jste tady, tak si můžete všimnout, že všichni z našich tří oznámených vystupujících si zasloužili za práci v letoštním roce EMA nominaci. Kalifornští punk-rockový bozi Green Day jsou nominováni v Best Live Act, Best Group a Best Rock. Exkluzivně měli premiéru se singlem Know your enemy z jejich nejnovějšího alba, 21st Century Breakdown.

Leona Leiw, v Best Female, vydá svoje vysoce očekávané album, Echo, a jeho první single Happy v listpadu. Leona to okomentovala, "Jsem nadšená, že můžu vystupovat na EMA a sdílet svoji novou muziku se všemi mými fanoušky po Evropě a světě. Jsem nadšená, že je to v Berlíně - mám takovou skvělou podporu od každého v Německu a neůmžu se tam dočkat!"

A samozřejmě by nemohla být show v Německu bez živého vystoupení od svých oblíbených synů, že ne? Tokio Hotel, letos v Best Group, si získávají svět, a to tak moc, že tahle čtyřka získala jako první německý interpret Moonman na 2008 MTV VMA stejně jako ceny na Los Premios MTV Latin America a MTV EMA 2008. Nyní jsou připraveni vydat svoje vysoce očekávané třetí album, Humanoid, celosvětově.

Oznámíme víc vystupujících, uvaděčů a našich hostů v příštích týdnech, takže se neustále dívejte!



Tokio Hotel nominováni na MTV jako nejlepší kapela

21. září 2009 v 17:42 | tess |  Novinky

Bude tu překvapení na MTV Europe Music Awards. BILD to zjistil: jeden z top interpretů budou teen idolové, Tokio Hotel, kteří budou vystupovat 5.listopadu živě v O2 Arena Berlin.

Pro rockery z Magdeburgu to bude speciální noc: jsou nominováni jako "Nejlepší kapela roku" na MTV Awards.
Z jejich nového alba Humanoid (vyjde 2.října), již mají venku první single Automatisch. Bill, Tom, Gustav a Georg natáčeli video k této písni v poušti v Jižní Africe.

Source: Bild.de



Bill má nový účes !!!

21. září 2009 v 17:41 | tess |  Články
Před pár dny se začalo spekulovat na netu o tom, že Bill má nový účes. Prý už nemá dredy, ale má krátké vlasy - "Mohawk".
Před pár dny o tom znínila jedna holka na oficiálním německém fanklubu, ovšem doteď není žádný důkaz v podobě fotky.
Teď se ovšem objevilo na dánském oficiálním fanklubu toto:

"TokioHotelFanclub.dk může nyní potvrdit, že Bill si změnil účes. Nyní má "mohawk". Jak přesně to vypadá, to si budeme muset počkat až se Tokio Hotel na konci týdne objeví v Itálii! Jestli se někdo bude ptát odkud to máte, tak klidně řekněte, že z této stránky. Jsme si 100% jisti! Nicméně může svůj účes opět rychle změnit, ale nyní má Bill mohawk!"

[20.09.2009] Sportovní!

21. září 2009 v 17:41 | tess |  Tom´s blog
Dříve jsem byl profesionální basketbalista, ale TENTO pohyb jsem zvládnul jenom jednou! Tehdy nebyla bohužel žádná kamera, takže se kvůli tomu musíte podívat na můj speciální pohyb ve verzi od Guy Dupuy ... ;)

Tom a jeho výraz

21. září 2009 v 17:39 | tess |  Tom Kaulitz

Anims: SFR Music (by Mary)

21. září 2009 v 17:39 | tess |  Animace
Image and video hosting by TinyPic

Image and video hosting by TinyPic


Image and video hosting by TinyPic Image and video hosting by TinyPic

Image and video hosting by TinyPic
Image and video hosting by TinyPic Image and video hosting by TinyPic Image and video hosting by TinyPic
Image and video hosting by TinyPic

Image and video hosting by TinyPic

Tokio Hotel budou na EMA + nominace!

21. září 2009 v 17:38 | tess |  Novinky
Konečně je oficiálně potvrzeno, že Tokio Hotel se zúčastní předávání cen MTV European Music Awards v Berlíně.

Také jsou nominováni v jedné kategorii a to v "Beste Gruppe". Hlasujte, jak jen můžete, protože konkurence je velká. Hlasování je neomezené.

http://ema.mtv.de/abstimme


Bill Kaulitz se mění na Michaela Jacksona

21. září 2009 v 17:37 | tess |  Články

Frontman německé kapely Tokio Hotel vypadá hubenější a víc módní, než velký Jack.
Bill Kaulitz společně se svým dvojčetem Tomem přijeli do Paříži, oslavit 20.narozeniny. Ve skutečnosti, bratři slavili narozeniny 1.září, ale opravdový dárek byl předán zde - paparazzi u restaurace ve městě a u nákupů.
Namalovaný a módní, v úzkých kalhotách a bundě v pařížském obchodě, Bill se zastavil v Dioru - oblíbené místo muzikanta. Má outfit z černé bundy, skoro by se dal splést s duchem Michaela Jacksona.

Source (c) Sutki.net




Demi č.10 (Finsko)

20. září 2009 v 15:23 | tess |  Časopisy a noviny


Dream'Up č.51 (Francie) HQ scans

20. září 2009 v 15:21 | tess |  Časopisy a noviny


Edited cover


Automatisch lyrics


Postcard


Poster


Close-ups

Mädchen 20/2009

20. září 2009 v 15:19 | tess |  Časopisy a noviny

Jsou opravdu tak cool? Byli milí? Když se Miriam Wiederer vrátila z exkluzivního rozhovoru s Tokio Hotel, byla zahrnuta koleginěmi. Ano, ano a ještě jednou ano! A jsou obrovští: Kluci převýšili naši 1,79 m dámu rovnou o několik centimetrů.


"Patříš jenom mně!" - psychologický teror stalking!

19. září 2009 v 16:39 | tess |  Články

Každý rok je v Německu 800 000 lidí pronásledováno, terorizováno a ohrožováno - často svým ex-partnerem. Víc než 80% z těchto obětí jsou ženy. Aby se mohli tito lidé chránit, existuje tu již dva roky tzv. anti-stalking právo. Označuje to trvalé přizpůsobení kriminálního činu a stalkers jsou zadrženi až na tři roky do vězení - ale stejně je to bohužel nebrání od toho, aby to dělali. Pro Reginu M. začala noční můra když před pěti lety odešla od svého partnera. Od té doby ji pronásledoval a dohlížel na ni. S telefonním terorem, nespočetně vyhrožujícími dopisy a nočními zvoněními na zvonek, přiváděl ji k šílenství. Pořád čekala na to, že se objeví v jejím okolí. Všechno, aby ho od sebe udržela, selhalo. Její strach rostl, už nebyla schopna pracovat a brala prášky na uklidnění. Bert P. zaplatil útokem stalker skoro vlastním životem. Jen tak tak přežil útok nožem od ženy, která ho pronásledovala a jeho přítelkyni po roky. Od té doby stejně jako mnoho jiných obětí je pro něj složité vést normální život. Skrývá se a nemá žádný kontakt s přáteli nebo příbuznými. Internet je taky místem mnoha šikany. S pohodlným kliknutím myši se může vaše bezpečí anonymity dostat do rukou někoho jiného a hned jsou tu naplánované další oběti. Dopouští se vražd a zveřejňují soukromá data nebo intimní fotky online. Zabránit takovému internetovému stalkingu je komplikované. Dokonce i herci a popové hvězdy jsou často cílem stalkers. Nejnovější obětí v Německu je kapela Tokio Hotel, která byla napadena mladými dívkami. Pro Spiegel TV mluvili o svých motivech.


Source (c) Prisma.de


[18.09.2009] Nový klávesista u TH:

19. září 2009 v 16:37 | tess |  Tom´s blog
Určite jste už všichni slyšeli, že na albu jsme trochu zkoušeli nový sound. Syntetizátory a tak. Tenhle týpek se sám se svými schopnosti jistě doporučuje na místo klávesisty! Přičemž Georg klávesy taky dobře oblouží... ;)

Tom's Blog - tokiohotel.de

Top Girl (Itálie)

19. září 2009 v 16:36 | tess |  Časopisy a noviny


Anims: Behind the scenes of Automatic (by Silmar)

19. září 2009 v 16:35 | tess |  Animace

More + download in "Celý článek"

Automatisch single booklet

19. září 2009 v 16:33 | tess |  TH-zboží


Tokio Hotel: „Zničili jsme hotelový pokoj, když nám bylo 15.“

19. září 2009 v 16:32 | tess |  Rozhovory

Fanoušci čekají před Parisian Palace, čeká zde velká ochranka...je snad královna Elizabeth II v našem krásném městě? Kdepak. Francie je takhle připravena na Tokio Hotel, nejdivočejší kapela teenage punk rockers. Voici tu pro vás má interview.

Už jsme vás dlouho neviděli. Co jste celou dobu dělali?
Bill: Neodpočívali. Vydali jsme anglickou verzi našeho předchozího alba a do konce roku jsme byli na turné po Spojených Státech. Okamžitě po tom jsme začali s psaním nového alba. Ani jsme neměli dovolenou. Ale stále jsme zůstali v médiích, nevím jak.

Je to Red Bull, co pijete?
Bill: Ano, můžu to pít celý den. Někdy mě to dokonce dostane do spánku.

Pitím Red Bullu?
Bill: Zavřu oči, usnu, ale pořád mám plechovku v ruce. Už se to stalo vícekrát.

Takže Humanoid. Tohle album je víc vyspělé?
Tom: Nijak jsme se nedohodli na tom, že to tak bude, prostě jsme tam vložili, co jsme cítili. Ale neřekli jsme si - "Uděláme něco víc dospělejšího".

Jste stále stejně tak rebelští?
Tom: V tomhle se nic nezměnilo. Všechno je tak, jak to bylo předtím.

Co vás v poslední době dělá bláznivými?
Bill: Možná, že si myslíte, že je snadnější se nechat unést, když jste úspěšní. Naopak. Příští den je všechno v novinách.

Vy se novin ale nebojíte? Lemmy z Motorhead například zničil hotelový pokoj.
Tom: Ano, no to je velká chyba. My jsme ničili hotelové pokoje, když nám bylo patnáct.

Takže nové album je taková cesta k vynulování minulosti. Proč? Co bylo špatně?
Bill: Byli jsme za každou písní, kterou jsme vydali, za každou písní. Ale pracovali jsme vloni tak tvrdě, vložili jsme do toho hodně myšlenek a rozhodnutí. Museli jsme to napsat a potom udělat krok zpět.

Milujete život a ty show? Proč tahle temná strana vesmíru?
Bill: Když píšeme písně, tak to pochází od nás zevnitř, nekontrolujeme co za tím stojí. Smutek může taky pomoci vytvořit radost. Ale není tu žádná negativní zpráva v našich písních.

Kdo mezi vámi je šťastný? Kdo je smutný?
Všichni: Jsme unavení.

Okay a dívky? Bille ty pořád tvrdíš, že jsi svobodný. Není čas na restartování Tokio Hotel? Někoho pozvat?
Bill: Rád bych řekl něco jiného. (Tom si hrozně krkne. Bill přestane mluvit, potom znova začne.) Od doby, kdy Tokio Hotel začalo a setkali jsme se s úspěchem, tak jsem neměl jediný vztah. Jediný, kdo je ve vztahu, je Georg.

Dobře. Jste tedy spokojeni s groupies?
Bill: Řekněme, že já prostě nemám romantický vztah.

A vy kluci?
Georg: Já někoho mám. Nic dalšího neřeknu.
Tom: Každou noc mám jinou dívku. A Gustav je stále panic.

Inspirují vás francouzští fanoušci?
Bill: Když jsme dorazili k hotelu, tak tam byli. Je to uklidňující a říká nám to, že za ten rok na nás nezapomněli.

Opravdu jste si mysleli, že by na vás zapomněli?
Bill: Není to něco, co jde bez mluvení, podle mě. Po takové době nebylo možné předvídat jejich reakce.

Za deset let, myslíte si, že stále budete mít 16leté fanoušky?
Tom: Doufám, že s námi vyrostou. Že nám všem bude společně 30 let.

Ale potom tady nebudou žádní mladí lidé?
Tom: Ale víte, my nemáme žádný věkový limit. Naše muzika je pro lidi od dvouletých miminek po 65leté důchodce.

Okay, ale ty Tome, Francouzky, co o nich víš?
Tom: Mají krásné vlasy a pěkná prsa.
Georg: Všechno bylo řečeno.

Máte způsoby jak utéct fanouškům?
Bill: To je nemožné.
Tom: Trávíme 340 dní pryč z domu. Naše kroky vedou k fanouškům, takže vlastně cílem je jim neutíkat. Na druhou stranu, když jsme doma a nepracujeme, tak ano, rád bych byl neviditelný.

Myslíte si, že jste udělali víc, než nějaké diplomatické dohody mezi Francií a Německem?
Bill: Ano, v jistém smyslu. Předtím byly naše texty jenom v němčině a kvůli tomu jsme taky začali pracovat na anglické verzi. Ale ve Francii, jsou to německé verze, které lidi kupují. Na začátku nám říkali - "Uvidíte, ve Francii neprodáte ani jedno CD v němčině!" Ale nakonec...

Rammstein měli stejný úspěch. Mozart také.
Bill: To je pravda. Není to zrovna naše oblíbená muzika, ale ok...

Rammstein nebo Mozart?
Bill: Obojí.


imagebam.com


Mädchen č.20 (DE)

19. září 2009 v 16:28 | tess |  Časopisy a noviny

Bill Kaulitz: "Chceme jenom trest pro stalkers."

19. září 2009 v 16:27 | tess |  Články

V MSN interview mluví o svém životě před kamerami.


Sláva má své temné stránky. Tohle se kluci z Tokio Hotel museli naučit z první ruky po jejich velkém vzrůstu slávy v roce 2005. Na začátku tohoto roku skupina dívčích stalkers doslova kapelu z Magdeburgu pronásledovala. Že již nikdy nebudou obyčejní kluci z vedlejších dveří se Bill (20), Tom (20), Georg (22) a Gustav (21), to již poznali ve skutečnosti. A stále chtějí spravedlnost. "Doufáme, že tihle lidé za to dostanou opravdový trest," tvrdí frontman Bill Kaulitz v interview pro MSN STAR LOUNGE.

Tento rok v dubnu, stalker-stres vzrostl až v incident na benzinové stanici v Hamburgu, kde Billovo dvojče Tom Kaulitz uhodil mladou ženu. Situace se zjevila krátce po té, kdy člen rodiny Kaulitz dvojčat byl fyzicky napaden. V odpověď vydala kapela obvinění, taktéž v dubnu 2009.

V interview se STAR LOUNGE Bill vzpomíná na tuto otřesnou dobu. "To nejhoríš pro nás bylo, že to byl náš soukromí život, nebo bych měl raději říct, že nemáme skoro žádné soukromí, ale je to opravdu špatné, když se to týká naší rodiny nebo přátel. My se s tím dokážeme dobře vypořádat. My jsme se rozhodli žít život na veřejnosti, ale chceme chránit naše rodiny a přátelé," řekl Bill.

Šance, že budou za své chování nějak obviněny jsou dobré, protože stalking je kriminální čin. V Německu za to můžete dostat až tři roky vězení. Nicméně kluci očekávají, že tu vždy bude nějaký druh přehnané fan lásky.

"Myslím, že tohle se může stát zas a znova. Nikdy nejste v bezpečí. Ale samozřejmě, že se budeme snažit pokračovat. Zajisté, že se kvůli tomuhle nestáhnete. Ale tyhle věci jsou rozhodně hrozné a můžou se dít zas a znova. Myslím, že tohle je něco, s čím se musíte vypořádat, když jste úspěšní," řekl Bill.

Všechny fotky a informace o Tokio Hotel jsou na velkém MSN STAR LOUNGE photo slideshow.


source (c) MSN Starlounge

3D virtuální koncerty v Evropě

19. září 2009 v 16:26 | tess |  Novinky
Universal Newsletter v Holandsku:
Velmi speciální: 7. a 9.října bude v Media Markt v Amsterdamu a Rotterdamu ukázán exkluzivní virtuální 3D koncert kapely. Koncert bude v 3D jako kdyby kapela vystupovala v reálu.

Španělský FC
V říjnu bude v Media Markt virtuální koncert. (16.10. - Barcelona, 19.10. - Madrid).

Tokio Hotel ve Španělsku (28-29.září 2009)

18. září 2009 v 20:34 | tess |  Novinky
- Tokio Hotel budou 28. a 29.září ve Španělsku.
- Kapela navštíví zábavnou show "El Hormiguero", více detailů bude oznámeno.
- Ve Španělsku se bude konat Habbo chat.

V pondělí bude mít TokioHotelSpain více informací od Universal ;-)



Gimik č.18 (Belgie) -překlad

18. září 2009 v 20:33 | tess |  Články
Z Gimik č.18 přeložila tess pro www.golden-Kaulitz.blog.cz. Kopírujte pouze se zdrojem.

Gustav Schäfer, Georg Listing, Bill a Tom Kaulitzovioznámili návrat Tokio hotel svým třetím albem HUMANOID, abyste navštívili svět Automatisch.


Za své nepřítomnosti po dobu několika měsíců na hudební scéně, skupina usilovně pracovala na výrobě něčeho nového. Zaznamenali to nejlepší, Humanoid, nové album čtyřky z Německa se explozivně ozvalo. Najdeme na něm poznamenána
jména Guy Chambers, RedOne a nebo Kara DioGuardi, která se dere na místo Pink nebo Lady Gagy. ,,Vzali jsme si čas a pracovali, dokud náš výsledek nebyl perfektní." Bill Kaulitz: ,,Jsme skutečně zamilovaní do Humanoid.A věříme, že naši fanoušci nám odpustí dlouhé čakání." David Jost (manažer TH) vysvětluje: ,,Bill a Tom se hádali, co bude na výsledném tracklistu alba. Ale problém byl vyřešen, podle poslední Billovy vezre se na albu objeví 13 nových písní.
Vysvětlení jména alba: ,, Bill chtěl, aby nové album mělo své jméno stejné všude na světě. Slovo Humanoid pochází z fantasů a znamená "Jako člověk".
Po celé léto Tom vedl svůj blog, kde fanoušky postupně informoval o všem, co se s kapelou děje. Cesta k Automatisch videoklipu byla poměrně složitá, vznikl na základech věcí, které TH milují na ostatních videoklipech (např. od Patrick Wolf).
Tom říká:,, Po dobu nahrávání jsme se nespokojili pouze s kytarou, basou a bicími. Chtěli jsme zkusit noví věci."
Kdo hrál syntetizér na scéně? Pan Neznámý jako v 1000 Meere? Bill? To je tajemství…
Na svém blogu Tom zveřejnil informace o autech a způsobu celé výroby Automatisch. Tom:,, Jsem netrpělivý, chci už vidět desing, novou scénu, chci to vidět ŽIVĚ"
Zkrátka se dá říci, že všichni jsou s novým albem spokojeni, jak jsme si mohli povšimnout na Tomově blogu, kde se objevila spousta fotografií i podrobných popisů. Tokio Hotel jen doufají, že se album zapíše i do Vašich srdcí…

Tokio Hotel na Habbo chattu

18. září 2009 v 19:51 | tess |  Novinky

K vydání jejich nového alba Humanoid (2.října) navštíví 5 Habbo hotelů po celém světě. V sobotu 26.září od 15.00 do 15.45 budou Bill, Tom, Gustav a Georg v bojišti vašich otázek.

source: habbo.de

Nejnovější články

18. září 2009 v 19:51 | tess |  Fotky

Automatisch je tady!

18. září 2009 v 19:49 | tess |  Novinky

Čekání je KONEČNĚ u konce! Tokio Hotel naprosto nový single AUTOMATISCH si můžete nyní koupit nebo okamžitě stáhnout! Zde dostanete digitální verzi s "Automatisch", "Automatic" a německou verzí "Humanoid":
S iTunes uslyšíte i exkluzivní remix "Automatic" a unikátní nabídku: Jděte si koupit single do 24.09. z itunes a dostanete exkluzivní triko a 3 button série , které se dají koupit v obchodech! Zde si můžete stáhnout z itunes! Pokud byste měli rádi "Automatisch" na CD, tak si můžete velmi snadno objednat dvě verze z Amazon.de: Single premium s TH fan magnetem a bonus track 2-track single s "Automatisch" a "Automatic".





AUTOMATIC - Behind The Scenes with Tokio Hotel

18. září 2009 v 17:54 | tess |  Videa





Nové hrníčky na Deutschrock!

18. září 2009 v 17:51 | tess |  TH-zboží
Deutschrock přidal dva nové hrníčky na Deustchrock!
Každý z nich stojí 9,99 € !



Automatic v T-music chart!

18. září 2009 v 17:50 | tess |  Novinky
Dneska v T-music chart zařadili hned jako první novinku klip Automatic. Jak všichni víme, kluci byli v t-music se svými klipy vždycky v top 5 a jen málokdy se stalo, kdy nezískali 1.místo. Takže se snažme, ať je to tak i s klipem Automatic ;)

Na reprízu se můžete podívat na Óčku v sobotu od 13.00 hod a v neděli od 20.00 hod na Evropě 2 si to pak můžete poslechnout v neděli od 18.00 hod.

Hlasování končí 21. září.

http://www.t-music.cz/hudba/t-music-chart/


Humanoid (text a překlad) - německá verze

18. září 2009 v 17:50 | tess |  texty
Gegen Liebe
Gegen Hass
Gegen die Sonne
Gegen Nacht
Gegen Regeln
Gegen die Macht
Gegen alles
Gegen alles
Ich bin

Humanoid
Humanoid

Gib mir Leben
Gib mir Luft
Mein Herz schlägt weiter
weil es muss
Ich lauf meinen Schatten
Hinterher
Gib mir mehr
Gib mir mehr
Immer mehr

Humanoid
Humanoid
Humanoid - komm zurück
Humanoid - komm zurück und

Nimm mir mein Herz
Nimm mir den Schmerz
Zwischen den Welten
Bin ich gefangen
Koordinaten
unbekannt
Halt mich - sonst fall ich
Halt mich

Ich will mein Herz nicht
Ich will den Schmerz nicht
Ich will mein Kopf nicht
Will den Scheiß nicht
Will den Dreck nicht
Will nicht

Humanoid
Humanoid
Humanoid - komm zurück
Humanoid - komm zurück und

Nimm mir mein Herz
Nimm mir den Schmerz
Ich kann nich mehr
Halt mich, halt mich

Zwischen den Welten
Bin ich gefangen
Koordinaten
unbekannt
Halt mich - sonst fall ich
Halt mich

Gib mir was ich fühlen kann und
zeig mir was ich sehen kann
Zwischen den Welten
Bin ich gefangen
Koordinaten unbekannt

Gegen Regeln
Gegen Macht
Gegen alles
Gegen alles
Proti lásce
Proti nenávisti
Proti slunci
Proti noci
Proti pravidlům
Proti síle
Proti všemu
Proti všemu
Jsem

podobný člověku
podobný člověku

Dej mi život
Dej mi vzduch
Mé srdce bije dál
protože musí
Utíkám mému stínu
Pozadu
Dej mi víc
Dej mi víc
stále víc

Podobný člověku
Podobný člověku
Podobný člověku - pojď zpět
Podobný člověku - pojď zpět a

Vezmi mi mé srdce
Vezmi mi bolest
Mezi světy
jsem uvězněný
Souřadnice
Neznámé
Drž mě - jinak spadnu
Drž mě

Nechci mé srdce
Nechci bolest
Nechci mou hlavu
Nechci tu sračku
Nechci tu špínu
Nehci

Podobný člověku
Podobný člověku
Podobný člověku - pojď zpět
Podobný člověku - pojď zpět a

Vezmi mi mé srdce
Vezmi mi bolest
Nemůžu dál
Drž mě, halt mich

Mezi světy
jsem začal
Souřadnice
neznámé
Drž mě - jinak spadnu
Drž mě

Dej mi, co můžu cítit a
ukaž mi, co můžu vidět
Mezi světy
Jsem uvězněný
Souřadnice neznámé

Proti pravidlům
Proti síle
Proto všemu
Proti všemu
Gegen Liebe
Gegen Hass
Gegen die Sonne
Gegen Nacht
Gegen Regeln
Gegen die Macht
Gegen alles
Gegen alles
Ich bin

Humanoid
Humanoid

Gib mir Leben
Gib mir Luft
Mein Herz schlägt weiter
weil es muss
Ich lauf meinen Schatten
Hinterher
Gib mir mehr
Gib mir mehr
Immer mehr

Humanoid
Humanoid
Humanoid - komm zurück
Humanoid - komm zurück und

Nimm mir mein Herz
Nimm mir den Schmerz
Zwischen den Welten
Bin ich gefangen
Koordinaten
unbekannt
Halt mich - sonst fall ich
Halt mich

Ich will mein Herz nicht
Ich will den Schmerz nicht
Ich will mein Kopf nicht
Will den Scheiß nicht
Will den Dreck nicht
Will nicht

Humanoid
Humanoid
Humanoid - komm zurück
Humanoid - komm zurück und

Nimm mir mein Herz
Nimm mir den Schmerz
Ich kann nich mehr
Halt mich, halt mich

Zwischen den Welten
Bin ich gefangen
Koordinaten
unbekannt
Halt mich - sonst fall ich
Halt mich

Gib mir was ich fühlen kann und
zeig mir was ich sehen kann
Zwischen den Welten
Bin ich gefangen
Koordinaten unbekannt

Gegen Regeln
Gegen Macht
Gegen alles
Gegen alles
Proti lásce
Proti nenávisti
Proti slunci
Proti noci
Proti pravidlům
Proti síle
Proti všemu
Proti všemu
Jsem

podobný člověku
podobný člověku

Dej mi život
Dej mi vzduch
Mé srdce bije dál
protože musí
Utíkám mému stínu
Pozadu
Dej mi víc
Dej mi víc
stále víc

Podobný člověku
Podobný člověku
Podobný člověku - pojď zpět
Podobný člověku - pojď zpět a

Vezmi mi mé srdce
Vezmi mi bolest
Mezi světy
jsem uvězněný
Souřadnice
Neznámé
Drž mě - jinak spadnu
Drž mě

Nechci mé srdce
Nechci bolest
Nechci mou hlavu
Nechci tu sračku
Nechci tu špínu
Nehci

Podobný člověku
Podobný člověku
Podobný člověku - pojď zpět
Podobný člověku - pojď zpět a

Vezmi mi mé srdce
Vezmi mi bolest
Nemůžu dál
Drž mě, halt mich

Mezi světy
jsem začal
Souřadnice
neznámé
Drž mě - jinak spadnu
Drž mě

Dej mi, co můžu cítit a
ukaž mi, co můžu vidět
Mezi světy
Jsem uvězněný
Souřadnice neznámé

Proti pravidlům
Proti síle
Proto všemu
Proti všemu
Gegen Liebe
Gegen Hass
Gegen die Sonne
Gegen Nacht
Gegen Regeln
Gegen die Macht
Gegen alles
Gegen alles
Ich bin

Humanoid
Humanoid

Gib mir Leben
Gib mir Luft
Mein Herz schlägt weiter
weil es muss
Ich lauf meinen Schatten
Hinterher
Gib mir mehr
Gib mir mehr
Immer mehr

Humanoid
Humanoid
Humanoid - komm zurück
Humanoid - komm zurück und

Nimm mir mein Herz
Nimm mir den Schmerz
Zwischen den Welten
Bin ich gefangen
Koordinaten
unbekannt
Halt mich - sonst fall ich
Halt mich

Ich will mein Herz nicht
Ich will den Schmerz nicht
Ich will mein Kopf nicht
Will den Scheiß nicht
Will den Dreck nicht
Will nicht

Humanoid
Humanoid
Humanoid - komm zurück
Humanoid - komm zurück und

Nimm mir mein Herz
Nimm mir den Schmerz
Ich kann nich mehr
Halt mich, halt mich

Zwischen den Welten
Bin ich gefangen
Koordinaten
unbekannt
Halt mich - sonst fall ich
Halt mich

Gib mir was ich fühlen kann und
zeig mir was ich sehen kann
Zwischen den Welten
Bin ich gefangen
Koordinaten unbekannt

Gegen Regeln
Gegen Macht
Gegen alles
Gegen alles
Proti lásce
Proti nenávisti
Proti slunci
Proti noci
Proti pravidlům
Proti síle
Proti všemu
Proti všemu
Jsem

podobný člověku
podobný člověku

Dej mi život
Dej mi vzduch
Mé srdce bije dál
protože musí
Utíkám mému stínu
Pozadu
Dej mi víc
Dej mi víc
stále víc

Podobný člověku
Podobný člověku
Podobný člověku - pojď zpět
Podobný člověku - pojď zpět a

Vezmi mi mé srdce
Vezmi mi bolest
Mezi světy
jsem uvězněný
Souřadnice
Neznámé
Drž mě - jinak spadnu
Drž mě

Nechci mé srdce
Nechci bolest
Nechci mou hlavu
Nechci tu sračku
Nechci tu špínu
Nehci

Podobný člověku
Podobný člověku
Podobný člověku - pojď zpět
Podobný člověku - pojď zpět a

Vezmi mi mé srdce
Vezmi mi bolest
Nemůžu dál
Drž mě, halt mich

Mezi světy
jsem začal
Souřadnice
neznámé
Drž mě - jinak spadnu
Drž mě

Dej mi, co můžu cítit a
ukaž mi, co můžu vidět
Mezi světy
Jsem uvězněný
Souřadnice neznámé

Proti pravidlům
Proti síle
Proto všemu
Proti všemu
Gegen Liebe
Gegen Hass
Gegen die Sonne
Gegen Nacht
Gegen Regeln
Gegen die Macht
Gegen alles
Gegen alles
Ich bin

Humanoid
Humanoid

Gib mir Leben
Gib mir Luft
Mein Herz schlägt weiter
weil es muss
Ich lauf meinen Schatten
Hinterher
Gib mir mehr
Gib mir mehr
Immer mehr

Humanoid
Humanoid
Humanoid - komm zurück
Humanoid - komm zurück und

Nimm mir mein Herz
Nimm mir den Schmerz
Zwischen den Welten
Bin ich gefangen
Koordinaten
unbekannt
Halt mich - sonst fall ich
Halt mich

Ich will mein Herz nicht
Ich will den Schmerz nicht
Ich will mein Kopf nicht
Will den Scheiß nicht
Will den Dreck nicht
Will nicht

Humanoid
Humanoid
Humanoid - komm zurück
Humanoid - komm zurück und

Nimm mir mein Herz
Nimm mir den Schmerz
Ich kann nich mehr
Halt mich, halt mich

Zwischen den Welten
Bin ich gefangen
Koordinaten
unbekannt
Halt mich - sonst fall ich
Halt mich

Gib mir was ich fühlen kann und
zeig mir was ich sehen kann
Zwischen den Welten
Bin ich gefangen
Koordinaten unbekannt

Gegen Regeln
Gegen Macht
Gegen alles
Gegen alles
Proti lásce
Proti nenávisti
Proti slunci
Proti noci
Proti pravidlům
Proti síle
Proti všemu
Proti všemu
Jsem

podobný člověku
podobný člověku

Dej mi život
Dej mi vzduch
Mé srdce bije dál
protože musí
Utíkám mému stínu
Pozadu
Dej mi víc
Dej mi víc
stále víc

Podobný člověku
Podobný člověku
Podobný člověku - pojď zpět
Podobný člověku - pojď zpět a

Vezmi mi mé srdce
Vezmi mi bolest
Mezi světy
jsem uvězněný
Souřadnice
Neznámé
Drž mě - jinak spadnu
Drž mě

Nechci mé srdce
Nechci bolest
Nechci mou hlavu
Nechci tu sračku
Nechci tu špínu
Nehci

Podobný člověku
Podobný člověku
Podobný člověku - pojď zpět
Podobný člověku - pojď zpět a

Vezmi mi mé srdce
Vezmi mi bolest
Nemůžu dál
Drž mě, halt mich

Mezi světy
jsem začal
Souřadnice
neznámé
Drž mě - jinak spadnu
Drž mě

Dej mi, co můžu cítit a
ukaž mi, co můžu vidět
Mezi světy
Jsem uvězněný
Souřadnice neznámé

Proti pravidlům
Proti síle
Proto všemu
Proti všemu
Gegen Liebe
Gegen Hass
Gegen die Sonne
Gegen Nacht
Gegen Regeln
Gegen die Macht
Gegen alles
Gegen alles
Ich bin

Humanoid
Humanoid

Gib mir Leben
Gib mir Luft
Mein Herz schlägt weiter
weil es muss
Ich lauf meinen Schatten
Hinterher
Gib mir mehr
Gib mir mehr
Immer mehr

Humanoid
Humanoid
Humanoid - komm zurück
Humanoid - komm zurück und

Nimm mir mein Herz
Nimm mir den Schmerz
Zwischen den Welten
Bin ich gefangen
Koordinaten
unbekannt
Halt mich - sonst fall ich
Halt mich

Ich will mein Herz nicht
Ich will den Schmerz nicht
Ich will mein Kopf nicht
Will den Scheiß nicht
Will den Dreck nicht
Will nicht

Humanoid
Humanoid
Humanoid - komm zurück
Humanoid - komm zurück und

Nimm mir mein Herz
Nimm mir den Schmerz
Ich kann nich mehr
Halt mich, halt mich

Zwischen den Welten
Bin ich gefangen
Koordinaten
unbekannt
Halt mich - sonst fall ich
Halt mich

Gib mir was ich fühlen kann und
zeig mir was ich sehen kann
Zwischen den Welten
Bin ich gefangen
Koordinaten unbekannt

Gegen Regeln
Gegen Macht
Gegen alles
Gegen alles
Proti lásce
Proti nenávisti
Proti slunci
Proti noci
Proti pravidlům
Proti síle
Proti všemu
Proti všemu
Jsem

podobný člověku
podobný člověku

Dej mi život
Dej mi vzduch
Mé srdce bije dál
protože musí
Utíkám mému stínu
Pozadu
Dej mi víc
Dej mi víc
stále víc

Podobný člověku
Podobný člověku
Podobný člověku - pojď zpět
Podobný člověku - pojď zpět a

Vezmi mi mé srdce
Vezmi mi bolest
Mezi světy
jsem uvězněný
Souřadnice
Neznámé
Drž mě - jinak spadnu
Drž mě

Nechci mé srdce
Nechci bolest
Nechci mou hlavu
Nechci tu sračku
Nechci tu špínu
Nehci

Podobný člověku
Podobný člověku
Podobný člověku - pojď zpět
Podobný člověku - pojď zpět a

Vezmi mi mé srdce
Vezmi mi bolest
Nemůžu dál
Drž mě, halt mich

Mezi světy
jsem začal
Souřadnice
neznámé
Drž mě - jinak spadnu
Drž mě

Dej mi, co můžu cítit a
ukaž mi, co můžu vidět
Mezi světy
Jsem uvězněný
Souřadnice neznámé

Proti pravidlům
Proti síle
Proto všemu
Proti všemu

(c) tokio-hotel-de.blog.cz