
(c) Přeložila Iwush pro http://tokiohotel30.blog.cz
Úžasný nápad, nyní ať poslouchají fanoušci, kteří ještě neslyšeli o "pupennjungs" ( panenkách twins) - o páru dvojčat Billa a Toma ze skupiny Tokio Hotel.
Loutky byli vytvořené od 26. leté rakušanky, která si říká "Ziggy"- Bill a Tom se zrodili jako tyhle panenky přesně v den opravdových 18. narozenin Billa a Toma.
Začátek v roce 2007. Panenky cestovali s Ziggy a jejím Monsoon magazínem po koncertech v různých částech Evropy - Cože? Nikdy jste neviděli Eiffelovu vež? Panenka Toma už ano!
Interview se Ziggy:
Buzzworthy: Udělala jsi panenku Billa a Toma. Nebude i Gustav a Georg?
Ziggy: Právě jsem zvažovala, že vypracuju také panenku Georga a Gustava,ale abych řekala pravdu, fakt je ten, že nejvíce zábavy je u panenek Billa a Toma, protože jsou to tak originální kluci, že oni opravdu vypadají jako panenky. Mám tušení, že ti dva by nevypadali moc dobře jako panenky. A nyní Bill a Tom přitahují stejně moji pozornost. Jsou jako ty skutečné - vždycky a všude!
Ziggy: Právě jsem zvažovala, že vypracuju také panenku Georga a Gustava,ale abych řekala pravdu, fakt je ten, že nejvíce zábavy je u panenek Billa a Toma, protože jsou to tak originální kluci, že oni opravdu vypadají jako panenky. Mám tušení, že ti dva by nevypadali moc dobře jako panenky. A nyní Bill a Tom přitahují stejně moji pozornost. Jsou jako ty skutečné - vždycky a všude!
Buzzworthy: Prodávala by jsi ty panenky?
Ziggy: Jedině klukům.. proto říkám" Neprodávám ty panenky!" tohle píšu všude, kam dám fotky panenek, ale i tak si to lidi nečtou a píšou mi. Jednou mi přišla nabídka, která mi přišla na myspace, kde dívka napsala: "OK, hele, chtěla bych ty panenky koupit, a mám peníze, stačí jen říct kolik za ně. Na Toma bych teď určitě měla a na Billa později". A i když jsem jí řekla že ne, tak mi znovu napsala "Ok, takže kde bydlíš?" jako-že by si je přišla vyzvednout!
Ziggy: Jedině klukům.. proto říkám" Neprodávám ty panenky!" tohle píšu všude, kam dám fotky panenek, ale i tak si to lidi nečtou a píšou mi. Jednou mi přišla nabídka, která mi přišla na myspace, kde dívka napsala: "OK, hele, chtěla bych ty panenky koupit, a mám peníze, stačí jen říct kolik za ně. Na Toma bych teď určitě měla a na Billa později". A i když jsem jí řekla že ne, tak mi znovu napsala "Ok, takže kde bydlíš?" jako-že by si je přišla vyzvednout!
Buzzworthy: Bojují panenky ?
Ziggy: Samozřejmě, že bojují. Co sourozenci nedělají? Bill nepřestává Tomovi krást tenisky, takže jsem mu musela sehnat pár vysokých bot a teď je mezi panenkami větší mír. Obecně, Bill pózuje raději než Tom, který má co dočinění s faktem, že Tom není tak narovnaný jako Bill - uvnitř panenek jsou gumové kroužky, díky nim kluci mohou pózovat. Takže Tom je spíše ten, který je lenivý, tudíž má jich míň. Má rád sezení víc než Bill a někdy, když nejsem opatrná, přepadne dozadu a spadne zadkem na tu špinavou zem, takže potom musím udělat prádelnu pro ně.
Ziggy: Samozřejmě, že bojují. Co sourozenci nedělají? Bill nepřestává Tomovi krást tenisky, takže jsem mu musela sehnat pár vysokých bot a teď je mezi panenkami větší mír. Obecně, Bill pózuje raději než Tom, který má co dočinění s faktem, že Tom není tak narovnaný jako Bill - uvnitř panenek jsou gumové kroužky, díky nim kluci mohou pózovat. Takže Tom je spíše ten, který je lenivý, tudíž má jich míň. Má rád sezení víc než Bill a někdy, když nejsem opatrná, přepadne dozadu a spadne zadkem na tu špinavou zem, takže potom musím udělat prádelnu pro ně.
Buzzworthy: Kde spí panenky Billa a Toma?
Ziggy: Právě teď akorát spí! Musela jsem je kousek po kousku vyčistit a upravit jim tváře, protože byli opravdu špinavé, potom byli zase zpátky vrácené do akce. Také byli udělány některé změny na jejich tváři. Myslím si že vypadají pokaždé líp a líp.
Ziggy: Právě teď akorát spí! Musela jsem je kousek po kousku vyčistit a upravit jim tváře, protože byli opravdu špinavé, potom byli zase zpátky vrácené do akce. Také byli udělány některé změny na jejich tváři. Myslím si že vypadají pokaždé líp a líp.
Buzzworthy: Viděl už Bill a Tom ty panenky?
Ziggy: Během tour minulý rok, má kamarádka má podepsanou fotku s panenkama Billa a Toma, a Bill řekl že je absolutně úžasná ale smutné je na tom to, že kluci je neviděli naživo. Oh, tak možná na příštím tour.
Ziggy: Během tour minulý rok, má kamarádka má podepsanou fotku s panenkama Billa a Toma, a Bill řekl že je absolutně úžasná ale smutné je na tom to, že kluci je neviděli naživo. Oh, tak možná na příštím tour.





