(c) Přeložila Iwush pro http://tokio-hotel-de-4ever.blog.cz a http://tokiohotel30.blog.cz
Dvě dívky zůstali věrné Tokio Hotel. A to ve formě jednoho jediného fanouškovského časopisu. Jak cool...
Co by byla skupina bez svých fanoušků? Jen pár lidí, kteří tráví svůj čas vytvářením hudby. Většina fanoušků svoji oblíbenou skupinu podporuje kupováním CD v obchodech nebo kupováním lístků na koncerty. Jiné zase si dělají práci s vytvářením plakátů se slogany: "Chci mít s tebou dítě" nebo "Vezmi si mě". Jinak jsou tu potom ještě dvě mladé dívky pocházející z Vídně: Leo 23 let a Lis 25 let, které si našli svůj koníček v založení fancommunity, kterou mimochodem prodávají v jediném Tokio Hotel časopisu "Monsun."
LOV - Leo a Lis pronásledují svou oblíbenou skupinu po celé Evropě. "Kromě Vídně a jednoho koncertu v Německu jsme byli také v Londýně, Amsterdamu, Paříži, Římě a Genfu. Jeden z nejhezčích koncertů byl v Německu. Nejspíše proto, že hyperaktivita tam byla největší. Ale je jedno kde jsme zrovna byly, fanoušci vždy zpívali texty společně se skupinou, italští fanoušci je zpívali také" vypráví nám obě. Během posledního turné přišli na nápad vytvořit časopis.
MAGAZÍN - XPress mohl jako první rakouský časopis držet Monsun v rukou.Nás názor: Jednoduše špica. Text je napsaný s vtipem a je tam k vidění i hodně fotek. Pro fanoušky Tokio Hotel je to něco, co musí bezpodmínečně mít. Jak časopis vznikl, čí práce za tím vězí si můžeš přečíst tady.
VEDLEJŠÍ JOB
Leo a Lis uzavřeli behěm existence Tokio Hotel také i světové přátelství s fanoušky. Dostávají pravidělně články a fotky a Leo a Lis poté můžou magazín zveřejnit - jednoduše fanoušci fanouškům. Obsah zahrnuje hodně reportáží z backstage a informací o skupině a tour. Na texty si musí fanoušci zvyknout - Tokio Hotel budou bráni na lopatu a jejich život bude sakrasticky komentován neustále. Také i fanoušci, kteří nemluví německy jsou na tom dokonale! Texty nejsou napsány jen v Němčině ale je to 1:1 i v Angličtině. Jeden nedostatek: Z cenových důvodů je tisk tohoto časopisu a platenfirmy zadržován. Ale můžeš si ho bezplatně a kdykoliv stáhnout na jejich oficiálních stránkách www.monsunmagazin.com. Rozhodně se to vyplatí!
Leo a Lis uzavřeli behěm existence Tokio Hotel také i světové přátelství s fanoušky. Dostávají pravidělně články a fotky a Leo a Lis poté můžou magazín zveřejnit - jednoduše fanoušci fanouškům. Obsah zahrnuje hodně reportáží z backstage a informací o skupině a tour. Na texty si musí fanoušci zvyknout - Tokio Hotel budou bráni na lopatu a jejich život bude sakrasticky komentován neustále. Také i fanoušci, kteří nemluví německy jsou na tom dokonale! Texty nejsou napsány jen v Němčině ale je to 1:1 i v Angličtině. Jeden nedostatek: Z cenových důvodů je tisk tohoto časopisu a platenfirmy zadržován. Ale můžeš si ho bezplatně a kdykoliv stáhnout na jejich oficiálních stránkách www.monsunmagazin.com. Rozhodně se to vyplatí!
REDAKCE
Co vás přimnělo k tomu vydat Monsun?
Leo: Samozřejmě to, že jsme fanynky Tokio Hotel a milujeme jejich hudbu. Bohužel bylo teď turné kvůli Billové operaci odloženo. Skupina měla zrovna vystupovat v městě Kopenhagen a mi už jsme měli letenky, řekli jsme si, že i přesto poletíme. Na hotelovém pokoji jsme potom přišli na nápad s časopisem. Za tři měsíce bylo první vydání hotové a potom jsme to rozmístili na rakouský fanklub a na myspace. Šlo to relativně rychle.
Co vás přimnělo k tomu vydat Monsun?
Leo: Samozřejmě to, že jsme fanynky Tokio Hotel a milujeme jejich hudbu. Bohužel bylo teď turné kvůli Billové operaci odloženo. Skupina měla zrovna vystupovat v městě Kopenhagen a mi už jsme měli letenky, řekli jsme si, že i přesto poletíme. Na hotelovém pokoji jsme potom přišli na nápad s časopisem. Za tři měsíce bylo první vydání hotové a potom jsme to rozmístili na rakouský fanklub a na myspace. Šlo to relativně rychle.
Jak vzniká takový časopis? Co za práci za tím stojí?
Lis: Buďto přemýšlíme nad aktuálními tématy, napínavými události nebo použijeme Tokio Hotel Netzwerk a pošlou nám novinky. Také dostáváme zprávy od fanoušků ze světa. Když je shledáme dobrými, hned se zapíšou. Jedna kamarádka od nás nám vytiskne vždy 20 kusů zdarma. Především budou potom poslány vydavatelům a interview partnerům. Na našich stránkách www.monsunmagazin.com si vydání můžou stáhnout bezplatně a to už dnes bylo přes 7.000 krát udeláno!
Lis: Buďto přemýšlíme nad aktuálními tématy, napínavými události nebo použijeme Tokio Hotel Netzwerk a pošlou nám novinky. Také dostáváme zprávy od fanoušků ze světa. Když je shledáme dobrými, hned se zapíšou. Jedna kamarádka od nás nám vytiskne vždy 20 kusů zdarma. Především budou potom poslány vydavatelům a interview partnerům. Na našich stránkách www.monsunmagazin.com si vydání můžou stáhnout bezplatně a to už dnes bylo přes 7.000 krát udeláno!
Co můžou fanoušci a čtenáři od časopisu Monsun očekávat?
Leo: Monsun není sám o sobě žádný klasický časopis, který prodává zprávy o Tokio Hotel. Jde spíše o samotné fanoušky. Píší o koncertech, akcích fanklubů a také o společných fanouškovských zájmech, přesně o tohle jde také: Neangažujeme se jenom kvůli hudbě Tokio Hotel ale také protože skrz skupinu najdeme i mnoho nových lidí, se kterýma nás něco spojuje: Kamarádství. To je hlavním systémem časopisu Monsun: Každý fanoušek může napsat článek a povzbudit tím ostatní, můžou to dělat s námi. Každé akce jsou vítané.
Leo: Monsun není sám o sobě žádný klasický časopis, který prodává zprávy o Tokio Hotel. Jde spíše o samotné fanoušky. Píší o koncertech, akcích fanklubů a také o společných fanouškovských zájmech, přesně o tohle jde také: Neangažujeme se jenom kvůli hudbě Tokio Hotel ale také protože skrz skupinu najdeme i mnoho nových lidí, se kterýma nás něco spojuje: Kamarádství. To je hlavním systémem časopisu Monsun: Každý fanoušek může napsat článek a povzbudit tím ostatní, můžou to dělat s námi. Každé akce jsou vítané.
Máte také nějaké akce týkající se Tokio Hotel?
Leo: Ano máme. Někdy se setkáme v počtu asi 10 lidí jednou za měsíc a buď si vykládáme, nebo jdeme do kina a nebo jdeme bruslit. Nový členové jsou u nás vždy vítaní. Informace jsou na http://th-stammtisch.bplaced.net
Leo: Ano máme. Někdy se setkáme v počtu asi 10 lidí jednou za měsíc a buď si vykládáme, nebo jdeme do kina a nebo jdeme bruslit. Nový členové jsou u nás vždy vítaní. Informace jsou na http://th-stammtisch.bplaced.net
Jaký je váš názor na Tokio Hotel teď když dobývají Ameriku?
Lis: Každá evropská skupina by chtěla být také úspěšná v Americe, to je jasné. Nejsme nějak uražené ani naštvané, že Tokio Hotel to zkusili a zvládli . Ale nesmí zapomenout na své německy mluvící fanoušky. Vlastně my jako první jsme z nich udělali to, čím dnes jsou"
Lis: Každá evropská skupina by chtěla být také úspěšná v Americe, to je jasné. Nejsme nějak uražené ani naštvané, že Tokio Hotel to zkusili a zvládli . Ale nesmí zapomenout na své německy mluvící fanoušky. Vlastně my jako první jsme z nich udělali to, čím dnes jsou"





