close
Vážení uživatelé,
16. 8. 2020 budou služby Blog.cz a Galerie.cz ukončeny.
Děkujeme vám za společně strávené roky!
Zjistit více
 

Leden 2009

BRAVO(RU)-2

17. ledna 2009 v 16:02 | tess |  Časopisy a noviny

POR TO (Mexiko)

17. ledna 2009 v 16:02 | tess |  Časopisy a noviny

Má Tom nové auto?

17. ledna 2009 v 16:01 | tess |  Tom Kaulitz



YAM!-1(De)

17. ledna 2009 v 15:58 | tess |  Časopisy a noviny


Tokio Hotel spolupracují s Desmond Child

15. ledna 2009 v 17:29 | tess |  Novinky
Na oficiálních stránkách Desmond Child, že tento americký producent a textař spolupracuje na novém albumu Tokio Hotel.
Pamatujete si hity jako byli "I was made for loving you" od Kiss, "Living on a Prayer" od Bon Jovi, "Hole in my Soul" od Aerosmith? Tak na těchto písní právě on pracoval a jeho seznam je příliš dlouhý...Jeho celosvětová příčka prodaných alb činí přes 300 milionů alb a teď spolupracuje s hvězdami, jako jsou Tokio Hotel.



Rock Touch #20

15. ledna 2009 v 17:27 | tess |  Časopisy a noviny



TH-hra na mobil

15. ledna 2009 v 17:25 | tess |  TH-zboží




Naléhavá operace Gustava!

14. ledna 2009 v 16:59 | tess |  Gustav Schäfer


Drama pro bubeníka Tokio Hotel, Gustav Schäfer (20)! Magdeburčana museli ihned přijmout nemocnici, v jeho rodném městě! Zánět slepého střeva - životu nebezpěčné! Exlusivní rozhovor pro BRAVO...

BRAVO: Musel jsi podstoupit operaci. Co se stalo?
Gustav: Dva dny po novém roce jsem se probral s velkými bolestmi břicha. Pil jsem jen teplý čaj s myšlenkami, že to bude v pohodě. Večer se ale bolesti ještě zvětšili a rozhodl jsem se zavolat kamarádovi.

BRAVO: Pak jsi jel do nemocnice?
Gustav: No bylo dost hloupé, že jsem nejprve odmítal jet do nemocnice. Ale podcenil jsem celou věc. Můj kamarád mě nakonec přemluvil a zavezl mě do nemocnice.

BRAVO: Operovali tě hnedka?
Gustav: Doktoři mi nejprve udělali pár testů a poté mě ihned odvezli pod narkozou na sál.

BRAVO: Zánět slepého střeva je ale životně nebezpečné. Jak moc to bylo nebezpečné?
Gustav: Doktoři mi řekli, že kdybych přijel o chvíli později, všechno mohlo skončit jinak. Bylo to opravdu blízko. Ví se, že zánět slepého střeva může být nebezpečný. nechápal jsem sebe, proč jsem na to takhle reagoval. Hodně kamarádovi dlužím.

BRAVO: Jak operace probíhá? Jak dlouho trvala? Máš stále bolesti?
Gustav: Operace trvala hodinu a nic jsem po narkozou necítil. Lékaři mi udělali tři malé díry do břicha, kterými mohli poté operovat. Tři dny na to, 5. 1 jsem nemocnici opuštěl.

BRAVO: Máš ještě bolesti?
Gustav: Sotva cítím bolest. Ale samozřejmě si na břícho ještě nesním šáhnout...

DE Bravo 4/09

14. ledna 2009 v 16:58 | tess |  Časopisy a noviny

TH přejí k Valentýnu

14. ledna 2009 v 16:57 | tess |  TH mit fans


Tom: Hey, my jsme
Všichni: Tokio Hotel
Tom: Přejeme vám všem našim fanouškům šťastného Valentýna, děkujeme za skvělý rok a hodně zábavy...
Bill: ...skvělé koncerty
Tom: Skvělé koncerty a... yeah.
Bill: Mockrát děkujeme




Bill Kaulitz: „Naše nové album vás překvapí“

11. ledna 2009 v 13:54 | tess |  Rozhovory


Poslední dobou jste se tady neukazovali.
Bill: Ano, byli jsme ve studiu nahrávat naše třetí album. Bylo to velmi intenzivní a kreativní období, ale zároveň to poskytlo tolik potřebnou přestávku pro kapelu. Byli jsme schopni se znovu společně sejít, daleko od našeho hektického života. Ve studiu, každý byl ve svým myšlenkách a pochybnostech. V okamžiku, kdy jsme pryč se světa reflektorů je pro kapelu důležité. Vrátili jsme se k věcem, které jsou opravdu důležité.


V jaké typu děláte novou nahrávku?
Bill: Existuje mnoho nových vlivů, které až doposud nebyly slyšet na zvuku Tokio Hotel. Ale i tak jsme se drželi stejného týmu lidí. Naše nové album bude pravděpodobně pro hodně lidí překvapení a já doufám, že se fanouškům bude líbit.


Jak jste pracovali?
Bill: Texty a hudba jsou výsledkem našich životů, odvíjí se to od úspěchu kapely. Souvisí s naší náladou, myšlenkami a také novými přáními a nadějemi. Texty jsem začal psát v létě roku 2007. Mnohé texty byly dokončené během našich cest, na turné apod. Je tu jeden song, který pojednává o mém stesku po domově během našeho turné po Státech a o všech věcech, které mi schází. To je důvod, proč bude album nejdříve v němčině a potom také v angličtině.


Jak přesně vzniká písnička?
Bill: Na začátku jsou myšlenky a nápady. Potom se začne víc definovat hudba. V okamžiku, kdy se udělá refrén, píseň začíná mí ten správný tvar. V tom momentě se začne nahrávat.


Diskutuje v kapele před začátkem nahrávání?
Bill: Ano, chvíle, kdy se připravujeme zahájit nahrávání jsou obtížné. Máme písně, ale existuje mnoho způsobů, jak je interpretovat. A my musíme najít ten nejlepší způsob. Potom začneme experimentovat s každou písničkou, že se mění zvuk kytary nebo můj hlas. A ano, to může vést k velké diskuzi. Ale trochu se obávám toho, že jsem velký perfekcionista. Naštěstí moji tři přátelé nemají stejný charakter (směje se).


Cítíte se pod tlakem vašich fanoušků?
Bill: Snažíme se tlaku uniknout. Ale největší tlak přichází od nás. Samozřejmě, že reakce fanoušků jsou velmi důležité také proto, že je nechceme zklamat. Ale sami nechceme klesnout. Posloucháme různé rady, ale konečné rozhodnutí je vždy na nás. Je to jen mezi námi čtyřmi.


Nedávno bloger Perez Hilton napsal, že vaše koncerty byly na playback. Jak se k tomu vyjádříte?
Bill: Není to poprvé, co slyším takovou blbost na Tokio Hotel nebo nějaké jiné kapely. Jsme v takovém stádiu, že náš úspěch u někoho vyvolává žárlivost. A tyto mediální nesmysly jsou součástí hry. Je to zrádný útok od slavného Pereza Hiltona, který nemá žádný důkaz, aby své obvinění mohl dokázat. Jak náš manažer David Jost řekl "nejlepší, jak si udělat názor je, že přijdete na naše koncerty a uvidíte nás hrát živě." A my opravdu opravdu rockujeme!


RTL-9.1.2009

11. ledna 2009 v 13:50 | tess |  Videa

Podpořte Gustava! (Fanklub)

10. ledna 2009 v 16:09 | tess |  Gustav Schäfer
Ahoj všichni fans TH!

Možná jste se již dočetli neblahou novinu o Gustavovi. Pro ty, kteří ještě neví o co jde: Gustav musel 2.1. podstoupit operaci slepého střeva. Podle Josta se prý ráno probudil s velkými bolestmi břicha a byl převezen na kliniku v Magdeburgu, kde mu silně zanícené slepé střevo odoperovali.
Operace trvala hodinu a naštěstí proběhla úspěšně. Gustav se nyní ale musí 14 dní zotatovat.
Určitě mu při jeho zotavování pomůže, když uvidí, že na něj fanoušci myslí. Jistě si pamatujete na akci SOS Bill, když musel Bill podstoupit operaci cysty. Během 3 dnů jsme od vás získali neuvěřitelné množství fotek s přáním brzkého uzdravení.
Nyní nám marodí Gustav a jako správní fanoušci musíme ukázat, že tu jsme, že při něm stojíme a myslíme na něj.
Proto vás prosíme - posílejte své fotky, na které napíšete přání brzkého uzdravení na tuto e-mailovou adresu: thnachtschechien@email.cz
Chtěli bychom být co nejrychlejší, a proto tato akce bude trvat pouze do pondělí 12.1. Všechny fotky budou samozřejmě zveřejněny v naší galerii na našem myspace profilu: www.myspace.com/tokiohotelzurucknachtschechien A samozřejmě všechna přání Gustavovi zašleme.
Proto vás prosíme, najděte si během víkendu čas, vyfoťte se a napište přání brzkého uzdravení. Zabere vám to jen pár minut a čím víc fotek obdržíme, tím líp.
Pro ty, co neumí anglicky nebo německy, zde pro vás máme fráze, které můžete na své přání použít:
AJ:
I stand by you! - Stojím při tobě
Be healthy soon! - Brzy se uzdrav
I wish you fast recovering - Přeji ti brzké uzdravení

NJ:
Ich steh bei dir - Stojím při tobě
Sei bald gesund - Brzy se uzdrav

Samozřejmě můžete použít i vlastní přání. Fantazii se meze nekladou. Ještě jednou vás všechny prosíme a předem děkujeme za došlé fotky.

S pozdravem
Váš Fanclub Team

TH s oceněními za cd&dvd

10. ledna 2009 v 16:08 | tess |  Fotky
scans by beertje_86 @ THUS

LIFE STAR-1/2009

10. ledna 2009 v 16:07 | tess |  Časopisy a noviny


BRAVO(CZ)-1/2009

10. ledna 2009 v 16:03 | tess |  Časopisy a noviny
Photobucket Photobucket

Gustav měl operaci slepého střeva!

9. ledna 2009 v 16:37 | tess |  Gustav Schäfer

Tokio Hotel bubeník Gustav Schäfer (20) prodělal operaci slepého střeva!

Co se stalo? "2.ledna dostal Gustav extrémní bolesti břicha" říká manažer David Jost. "během dne se bolesti zhoršovaly"
Bubeník byl ihned hospitalizován v magdeburské univerzitní klinice. Podezření na zánět slepého střeva - šok!

Po krátkém vyšetření Gustava ho dovezli pod anestezii na operační sál. Při zásahu se to zdálo být velmi zanícené.
"Operace trvala hodinu a dobře dopadla." dodal David Jost.

Gustav by měl být v pondělí propuštěn z nemocnice. Teď potřebuje dva týdny odpočinku.

Source: BILD.de



Tokio-Hotel: Gustav – slepé střevo je venku

9. ledna 2009 v 16:34 | tess |  Gustav Schäfer
iloveradio.de

Týdny na rozhraní roku jsou u Tokio Hotel klasickým období dovolené. Bill a Tom Kaulitzovi se v r.2007 potápěli na Maledivách v Indickém oceánu. Gustav má rád tradici a rodinu, takže jako po celý rok zůstává o Vánocích a na Silvestra doma v Magdeburku.
Měl štěstí! Jak Bild informoval, byl Gustav minulý pátek, jenom den po novém roce, převezen s podezřením na zánět slepého střeva do nemocnice a ihned operován.
Tokio Hotel-manažer David Jost pro Bild řekl:
"2.ledna se Gustav ráno probudil s extrémní bolestí břicha".
Když byly bolesti ještě silnější, byl převezen do univerzitní kliniky v Magdeburku, kde mu pod narkózou odstranili silně zanícené slepé střevo.
David Jost pokračuje:
,,Operace trvala přesně hodinu a proběhla dobře."
Gustav se teď musí dva týdny šetřit.
Žádný báječný start v roce 2009, ale na Maledivách by to jistě neproběhlo tak rychle a bezproblémově.

DDM-polština

9. ledna 2009 v 16:33 | tess |  Videa


Přistiženi! Teď Tom nosí Billovi plavky

8. ledna 2009 v 17:19 | tess |  Články

Zdroj: www.tokiohotel30.blog.cz

Slunce, pláž, naprostá relaxace: Tokio Hotel odpočívají během dovolené.

Slunce páli na nakou kůži, tyrkysové moře s tichými vlnami a malé písková zrna lechtají chodidla. Mohl by to být každodenní sen, kdyby nebyla zima. Zatímco všichni v Německu jsou v kožichách, klepají se jim zuby, Bill a Tom Kaulitzovi (19) z Tokio Hotel si užívají na Maledivách. Zřejmě se stal jejich každoročním rituálem Tokio - dvojčat v chladném období. 8 000 kilometru od Německa, bratři relaxují u Indického oceánu a užívají si volna. A hups - něco není v pořádku! Bílo-modré květinové plavky má na sobě Tom. Před rokem měl právě tyto plavky Bill na pláži v Ari-Atoll. To je skutená láska bratrů! Bill v jednom nedávném rozhovoru prohlásil: "Dělíme se o všechno." Všechno - kromě lásky k tetováním. "Nechci si znetvořit své tělo."vysvětlit Tom k tetování. Zatímco jeho bratr Bill, má na tohle téma jiný názor: v listopadu o tom svědčí důkaz - nechal si vytětovat své XXL tetování na levé straně svého těla. Na plaži v Madivách odhalil své nejnovější tetování s větou: "Wir hören nie auf zu schreien and "Wir kehren zum Ursprung zurück."
Naše oči zachytili, že Bill je velmi hubený a jsou mu vidět žebra. Zatímco jeho bratr Tom je velmi svalnatý: jeho bříško je pěkně vidět a hlavně jeho vtipná "část" - vlasy. A zdá se, že Bill závidí svému bratrovi jeho hřívu, proto si nechal udělat krátké dredy. Wow, vypadá trosečník. Prostě sexy!


Dream' up #47

8. ledna 2009 v 17:15 | tess |  Časopisy a noviny

BRAVO(DE)-3

8. ledna 2009 v 17:15 | tess |  Časopisy a noviny

Tokio Hotel již brzy, na konci dubna

7. ledna 2009 v 17:35 | tess |  Tokio Hotel
Nové album Tokio Hotel výjde pravděpodobně na konci dubna. Bude nít dvě verze: jednu německou a druhou anglickou. Budou vydány po celém světě od Polydoru ve Francii. Zpěvák a leader Bill Kaulitz a ostatní z kapely jsou již téměř připraveni k dokončení celého projektu. Před vydáním nového alba vám doporučujeme koupit si DVD téhle německé rockové kapely "Tokio Hotel TV- Caught on Camera," které bylo vydáno 5.12. 2008. Na tomto dvojím DVD vám mimo jiné odhalí přpravu nového alba.



Bill a Tom jsou lháři

7. ledna 2009 v 17:33 | tess |  Dvojčátka

Nedávno Bill (19) a Tom (19) Kaulitzovi nejspíše lhali německému proslulému tisku BILD, že si úžívají vánoční dovolenou na Malevidách. Ale to se nezdá pravdivé.
Podle jistých zdojů Bill a Tom lhali BILDU, kvůli osobním důvodům. Chtějí si ižít své prázdniny, aniž by se potkali s fanynkami, blesky fotoaparátů a paparazzi.Bill a Tom si nepřejí aby je objevili jejich křičící fanynky.
Bill a Tom se zpátky chystají až 10.ledna.


Myslím si, že tohle lhaní rozhodně není. prostě chtěli mít soukromí!




Gold Stars # 4

7. ledna 2009 v 17:27 | tess |  Časopisy a noviny















Gold Stars # 3

7. ledna 2009 v 17:27 | tess |  Časopisy a noviny















DVD 1:Rozhovor nad mraky

7. ledna 2009 v 17:26 | tess |  DVD Caught On Camera
Bill: To je moje oblíbená epizoda!
Georg: Interview nad mraky?

Kameraman: Překrásné ráno! Kam letíte?
Georg: Právě teď do L.A.!
Kameraman: Jednu hodinu na cestě a je to nuda…
Tom: Nenudil bych se, když by Bill, ten idiot, nepřerušil můj spánek.

Tom: Vždycky se cítím tak špatně, když vstávám. Nevím, je to jako bych měl 60 let a byl smrtelně nemocný.

Tom: Víte, že tihle dost tlustí lidé, které ve Státech vidíte v televizi, musí být svobodně odříznuti od jejich postele, protože tam jenom seděli?
Bill: Taky bych byl..
Tom: Když bych nenastavil alarm, dostali by doktora na nějaké místo, aby mě odřízli od postele.

Kameraman: Kluci byli jste včera někde venku?
Bill: Jo, šli jsme se podívat na muzikál "Hairspray"… a musím říct, že to bylo opravdu cool, skutečně dobří tanečníci… Jsem naprosto ohromený tím, co se dělo na tak malém podiu a jak rychle se měnily scény. Bylo to delší než 2,5 hodiny a ani na vteřinu jsem se nenudil. Tom dokonce brečel. Byla tam jedna opravdu smutná scéna!
Tom: CO?

Kameraman: Tom je navenek tvrdý a uvnitř měkký. Bille, nechtěl bys dát toto označení taky na tvého bráchu?
Bill: Rozhodně, Tom přestane být cool, jakmile začnete mluvit o smrti.
Tom: …jo, ale "Hairspray" o tom vůbec nebyl. Bylo to jen o škádlení vlasů.
(Bill se směje)
Bill: Vážně, když jsme Tom a já sledovali film o umíráni, byl velmi citlivý. Po sledování "Joe Black" … Nemohl jsem ho dostat ven ze záchodu (směje se)
Tom: Podívejte se na něho, směje se sám sobě, protože to je taková blbost! Podívejte se na Billa - on to nemůže vyprávět lidem ve vážnosti, aby mu věřili.
Při sledování filmů sotva brečím!

Kameraman: Co ty, Bille?
Bill: …Já!
Tom: Celou dobu!

Kameraman: Tvůj nejsmutnější film?

Tom: "Seznamte se, Joe Black"..Nejvíc brečel u "Sexu ve městě".
Bill: Ty jsi taky brečel.
Tom: Já?
Bill: Ty jsi brečel u "Seznamte se, Joe Black".
Tom: Já jsem u filmu nikdy nebrečel.
Bill: Tekly ti slzy.
Tom: Jenom jednou, když mi bylo šest a to bylo u "Lvího krále".

Bill: Myslím, že "Seznamte se, Joe Black" bylo opravu smutné. "Město andělů"…

Bill: Bože, "Město andělů"
Tom: Jsi šílený, bylo to už v televizi?

Kameraman: A nejzábavnější film?
Bill: Nenávidím vtipné filmy.

Tom: "Hot Shots".

Bill: Gustav a Georg mi řekli, ať se podívám na "Hot Shots", že je to nejzábavnější film.
… Bylo to totálně směšné.

Bill: Směšné!

Tom: Nejsměšnější věc je "Scrubs".
Bill: Jo, miluju "Scrubs". Opravu miluju "Scrubs". Nic neděláme, ale vždycky se díváme na TV shows.

Kameraman: To bylo 10 zajímavých minut letu do…
Tom: L.A. … Tak rád bych navštívil Playboy Mansion!
Bill: Chci navštívit jeskyni…
Tom: Nevím, o které mluvíš … Chci tam jet kvůli jeskyni Kendry.
Kameraman: Tam je spíše tma..

Bill: To sis opravdu užil! V podstatě jsi nespolečenský.
Tom: Jsem cool.
Bill: A nespolečenský.

Bill: Georg vždycky vypadá krásně. Probudí se do krásy.
Tom: Jednou v tourbuse se opravdu naštval,
protože ho natáčeli, když vstal.

Georg: Ty ses taky naštval.
Bill: To pasuje i ke mně. Ale u mě je problém takový, že to může být jako překvapení. Na DVD jsou scény, kdy jsou nenalíčený a vypadám hrozně, ale nemám s tím žádný problém, ale Georg…
Georg: Ty býváš v koupelně hodinu..

Bill: Problém je, že Georg vypadá ráno nafouknutě jako medúza. Nafouknutá medúza.
Bill: Nevím, v čem je jeho problém, vypadá skvěle. Nemám tušení… Je to hezký kluk (směje se).

Bill a Tom hází po Georgovy bonbóny.
Bill: Tady vypadáš tak rozzuřeně (směje se).

Bill: Hodili jsme čokoládu na jeho tričko a ta se roztekla (Tom se směje).

Tom: To byl Gustav.

Bill: To byla moje oblíbená epizoda…. I když nebylo to tak napínavé jako epizoda horolezectví. Ale bylo to dobré.


DVD 1: Lisabon, Paříž

6. ledna 2009 v 18:24 | tess |  DVD Caught On Camera

Lisabon

Bill: To byl skvělý koncert.

Paříž

Bill: Tohle byla ta nejhorší noc, jakou jsem vůbec mohl mít.
Kameraman: Proč?
Bill: Nejprve bylo v pokoji totální horko, tak jsme otevřeli všechny okna.

Bill: Komáři.

Bill: Slyšel jsem tak hlasitý zvuk, že jsem se vzbudil. Nemám tušení, kdy jsem se naposledy vzbudil v 7 hodin ráno. V 7 hodin ráno jsme si sedl na postel a by jsem pokryt štípanci od komárů. Všude na rukách, obličeji.

Gustav: Právě teď řekl, že to byli komáři.

Bill: V mém pokoji bylo 30 komárů, protože jsme otevřeli všechny okna. Začal jsem je honit, byla to hrozná noc. Tohle bzučení … (předvádí bzučícího komára :D) Vytáčím mě to. Jsem rád, že je to pryč. Příště jdeme do jiného hotelu.
Tom: Komáři nejsou chyba hotelu.

Bill: Nenávidím, když spím a … (znova předvádí bzučení :D)
Tom: Je to hrůza, komáří bzučení zní v uších celou noc. Je to šílené.
Gustav: Rozsvítíš a všichni jsou pryč. Zhasneš a oni jsou zpátky.
Bill: Nenávidím to. Ale problém je, že jsem alergický. Jsem alergický na komáří bodnutí. Jednou jsem byl v nemocnici, protože mě komár štípnul do ucha. Báli se o mé ucha. Opravdu.
Tom: To je pravda.
Georg: Moc lidí neví, že má Bill umělé ucho.
Bill: Ne, ale jsem alergický. Jsem z nich vystrašený.

Bill: Málem jsem si zlomil ruku, vzpomínáte?
Georg: To je úžasný záběr.
Bill: Jo, opravdu skvělý.

Bill: Mnohokrát děkujeme!

Bill: Jo, to je úžasné.
Gustav tleská.

Bill: Mám další štípanec od komára.
Georg: Nech to tak.
Gustav: Drž hubu!

Koncertní fotky

6. ledna 2009 v 18:23 | tess |  Fotky z koncertů
by Christian Lütje




DVD 1: Nákup s Billem

6. ledna 2009 v 18:22 | tess |  DVD Caught On Camera

Georg: Nakupování s Billem!
Bill: Jo, to je moje oblíbená epizoda.
Gustav: To je nudné.

Bill: Oh podívejte se na mě! … Rybí oči! Nemůžu vidět nic jiného.
Tom: Vypadáš úplně normálně.
Bill: Ne.

Bill: Co je tomhle?...Maliny, hrozny… to je dobré, beru to.
Kameraman: Podívej, tady je želé Belly….
Bill: Ty jsou tak skvělí…znáš je? ….Já taky ne (směje se).
Bill: Některé z nich divně chutnají.

Georg: Odporné.
Tom: Některé chutnají skutečně jako ovoce.
Georg: Ne, je to odporné. Některé chutnají jako sračka.
Tom: Tyhle jsi nejedl, ale tamtěch je spousta.

Bill: Za žádné peníze na světě bych tuhle věc nesnědl.
Natalie: Delikátní.
Bill: Opravu nechutné a vařené je to ještě horší, protože se to rozplývá v ústech…fuj.
Kameraman: Nezkusil si je?
Bill: Já ne, ale Tom jo.

Bill: Jednou jsem to zkusil, ale pak už nikdy.
Tom: Ty nemocná svině! Ty jíš brokolici v kastrolku.
Bill: Ne, nikdy, Tome.
Tom: Žádnou brokolici?
Bill: Ne. Vzpínám, jak jsem to hodil na mámin talíř. To byla brokolice.

Bill: Je to hodně těžké, něco nevzít.

Bill: Jen se na to podívejte! Podívejte na ty všechny chleby.
Kameraman: To je to správné místo!

Georg: Ty věci, které si koupil byly naprosto hnusné.
Bill: Delikátní.
Geog: Cože? Hodil jsi je všechny na stůl.
Bill: Ty mátové věci?
Tom & Georg: Jo.
Bill: Jo, to byly odporné.
Georg:Podívej, tady jsi dával ty dobré věci pryč a …a ty mátové věci tam. Jsi skutečný expert.
Bill: Myslel jsem, že jim chutnají, oklamali mě, nikdo je nejedl.
Tom: Myslel, že dobře chutnají.
Bill: Ty sladké byly opravdu dobré.
Georg: Jo.
Bill: Kromě těch mátových.
Tom: Jen si nevzpomínáš.
Bill: Tamty malé pizze?
Tom: Koupil si jednu. Pro sebe!
Georg: Ty lakomče!
Bill se směje.

Bill: Oh, podívej! To jsou dobroty!

Bill: Ty byly dobré.
Tom: Nebyly.
Georg: Všechny byly odporné. Hodil jsi je pryč.

Bill: Ne, všechny jsem je snědl!
Georg: Ne, možná ve svých snech!
Tom: Všichni jsme je zkusili. Jen si nemůžeš vzpomenout, jak všechny byly odporné.
Georg: Jediná dobrá věc, kterou jsi koupil, byly Skittles.
Tom: Všechny byly červené a zelené a chutnaly jako máta. Jako zvratky…

Natalie: Zkus to!
Bill: Nemůžeš to tady jíst.
Natalie: Zaplatím to.
Bill: Oh ne, ble.
Natalie: Nejsou dobré?
Bill: Ne…to je odporné.

Bill: Potřebuju něco do koupelny… Nemám tušení, kdy jsem byl naposledy v nákupním centru.

Bill: Miluju nakupování v supermarketu.
Tom: Ty? V Německu nemůžeme.
Gustav: Nikdy jsem nebyl nakupovat v supermarketu ve Státech. Chodím v noci na benzínky.

Bill: Mají pouze jeden oboustranný toaletní papír. Tak který? "Ultra měkký" nebo "Ultra silný"? … pro Georga "ultra silný".

Bill: Cože? To je úžasné! Žádné pokladní?...Lidi, to je úžasné. To je novinka. Po celou dobu žádné pokladní. Dokonce můžu teď nakupovat…boží! Potom můžu dělat všechno sám. To miluju!... Máte peníze? … Je to dost malé.

Kameraman: Bille, máš rád děti?
Bill: Jo. To je tak sladké. Podívejte se na ty malinké ručičky.

Bill: Počkat, počkat, jak to funguje?

Bill: Vidíte, mohl bych být také pokladním, když bych skončil s hudbou…Tady musí být kamera, ne? Musí tady být, jinak bysme si mohli vzít všechno sebou. Takže to tu nemůžeme zašpinit, jinak nás zatknou.

Kameraman: Bille, to ses vydováděl, co?
Bill: Jo.

Kameraman: Jak se ti nakupuje ve Státech?
Bill: Musím říct, že jsou tady supermarkety dost skvělé, najednou můžete dostat všechno. Nemusíte chodit do každého oddělení zvlášť, jako železářství, drogerie a tak. Stále musím trochu cvičit, ale je skvělé, že nikdo v pokladně nemluví mimo, žádné velké řady a na ostrůvcích nikoho nepotkáš - ty jsou super prázdné, protože každý je v různé části. Aby viděl někoho jiného, potřebuješ dalekohled! Myslím, že bys tady mohl jezdit dokonce na skateboardu….skutečně cool!

Bill: Nemyslel jsem skate.
Tom: Ne, ale koloběžku.
Bill: Správně.

Bill: Oh Georgu, koupil jsem ti nějaké toaletní papír - extra silný. Takže můžeš mít dobré hovínka.

Tom (směje se): Takže můžeš mít dobré hovínka.

Georg: Velmi dobře.

Georg: Všechno rozbalit mu trvalo hodinu…není to skvělé?
Tom: Za jednu noc v supermarketu utratil všechny naše peníze z amerického turné. Protože jsme dostali jenom 200 Euro. ..tady je ta část ze záchodem.
Georg: To je pravda. Utratil všechno na toaletové pasáži…. Byl tam vůbec někdo na velké? Nebyli? Byli?
Bill: Teď se o tom můžeš zmínit…

Bill: Všichni jsou velmi závislí. Když jsou pryč z domů, pryč od maminky, jsou ztraceni, hlavně Georg. Problém s Gustavem a Georgem je, když nejí pravidelně, tak vypadají vyzáble. Teď vypadají hubeně. Nechci žádné skandály s anorexií. Jsou hubení, tak to je. Takže mají dost energie. Mají ji tolik, že chodí na horolezectví. Ale když se to nevymkne z ruky, vidím, že jí pravidelně.

DVD 1: Modena, Ženeva

6. ledna 2009 v 18:20 | tess |  DVD Caught On Camera
Modena

Bill: Miluju tyhle festivaly.
Georg: Byl tam takový prach.
Bill: Ale bylo to úžasné.
Bill: To bylo, když Georg narazil do tvojí kytary, že?
Georg: Jo, tady to bylo.

Kameraman: A co ty? Rád by jsi něco změnil?
Tom: No, lidi se mě na to ptají, jestli chci něco změnit. V tomhle jsem jako důchodce a tak se ubírám takovýmto způsobem…Nemůžu změnit moje oblečení, když bych chtěl, ale vlasy… V mém životě jsem měl tři různé střihy vlasů.

Bill: Tom je pravý maloměšťák, daleko větší, než já.
Tom: Od velmi brzkého věku jsem se učil plánovat si věci. Dokonce jsem měl ve školce, v šesti letech plán, kde byly všechny moje rande. Měl jsem tolik žádostí, tak jsem si je musel naplánovat. Tak jsem se to učil Teď je to taky tak. Plánuju si čištění zubu, jít do postele.
Bill: Ale celý tvůj vzhled je maloměšťácký. Hluboko dole jsi opravu podrážděný. Jsi opravdu podrážděný. Tom je opravdový maloměšťák, podrážděný, nudný a vůbec nic. Ty nejsi vůbec nic, Tome. (Billa a Tom se smějí)
Tom: "Maloměšťák, podrážděný a nudný" - úžasné.

Bill: Vypadám tak úžasně! To je neuvěřitelné. Podívejte se na to!
Tom: To je to, co máš dneska na sobě.
Bill: Ne, jsi šílený? To je můj outfit na podium.

Bill: Pokaždé, když to vidím, tak si myslím: "jak úžasné"
Georg: Hodil jsi jim to daleko.
Tom: Já jim to házím nahoru, takže se nikdo neporaní.
Bill: Podívejte se na ten zástup.
Tom: To je boží.

Ženeva

Bill: Tak jedeme…takže konec, nechci do dělat sám. Počkat, musím se převléct!

Bill: Takže, teď si vezmu moji výbavu. Tohle jsou moje doplňky. Potřebuju je. Neumíte si představit, kolik všechno váží. Rád bych měl váhu, abych věděl, kolik toho je.

Georg: Taky bych rád měl váhu, to by bylo úžasné.
Bill: Nechci, aby lidi vypátrali, že jsem anorektik.

Bill: Když bych ztratil mé kalhoty a zůstal v těchto, nikdo by znova nepřišel. Přemýšlel jsem, že bych hrál na turné nahý, ale pochybuju, že by se to lidem líbilo. Lidi nás chtějí vidět oblečené. Rádi bychom si je vyvlékli, ale … nestane se to. Lidé to nechtějí. Dneska jsem v zábavné náladě. Jestli je to mix mého…
(?) - koktailu?
Bill: Mého koktailu prášků, jo.

Bill: Pár prášků od nahrávací společnosti a pár od managementu a má svou vlastní skleničku na povzbuzení.
Tom: Dostáváme jedny zelené a na nich jsou úsměvy.
Bill: Pro lásku k přírodě.
Georg: Dělají všechno víc barevné.

Bill: Možná to bylo příliš. Takže…Kde jsou moje boty?!
Tom: Proč tak příliš..

Bill: To není jako ty.

Bill: Když se Tom cítí špatně, vždycky poslouchá Britney. "Oops!...I did it again". To si poznamenejte. Že, Tome?
Vzpomínám si, jak v jeho pokoji: "Hit me, baby, one more time!"

Tom: Viděl jsem obrovský počet videí na… Co to bylo za taneční školu? *** Jděte se podíváte, stále mají nějaké z Billových vystoupení… skvělé! Prostě vypadá jak Detlev D! Byl jsem ohromen! V tu dobu jsem nebyl u toho. Pracoval na mém Britney vystoupení, zatímco Bill byl na podiu.
Bill: Tome, prosímtě…
Georg: Šel profesionálně, zatímco ty jsi hudlařil doma.
Tom: Jo, byl jsem víc podzemní tanečník, ale bylo to úžasné. Magdeburg City Hall, přecpaný, a měl nereálné vystoupení.

Bill: Na stěně měl poster Britney…

Tom: Moje holka měla poster Britney ve svém pokoji. Řekl jsem: "Vystroj se jako školačka," a v šesti jsem ji dal *** Trvalo mi to dalších 12 let.