Přeložila Majka.Kaulitz pro www.tokiohotel-extra.blog.cz , nekopírujte prosím bez uvedení zdroje!
Moderátor: V posledních letech jste byl často k vidění ve významnějších evropských televizních představení jako "Der Graf von Monte Christo"nebo "Napoleon". Ale něco takového je stálevíce vzácnější. To, jak se průmysl vkradl i dofilmu, to je hrozné. Tento vývoj také ovlivnil televizi. Velké projekty jako je "Napoleon" , to už je všechno mrtvé. Ale my nesmíme ztrácet naději. Je tu hodně takových příkladů. Například mladí francouzi jsou zblázněni do německého bandu Tokio Hotel. Myslím, že je to neobyčejné. A nevadí, jestli někdo shledává tu muziku hloupou nebo ne. Co si myslíte o Tokio Hotel?
G: Myslím si, že bychom neměli shlížet od apoštolů z teenagerů. Tokio Hotel zpívají v Němčině a mnoho mladých Francouzů se učí Německy jen kvůli nim.
Moderátor: Goethe Institute v Paříži nedávno ohlásil velký zájem o jeho kurzy Němčiny právě díky mánii kolem Tokio Hotel.
G: Tady to máte! Je to úžsné, protože je tam nějaký pohyb. Tohle jsou momenty, které mladým lidem změní život. A to mate dospělé. Šéf kuchař jedné z mých restaurací má dceru a ta je blázen do Tokio Hotel! A to ho vyděsilo. Neustále ho ale zkouším uklidňovat: ,, Nechte ji, je to dobrá cesta, jak se naučit Německy."





