Tom: Jedna, dva, tři ...
Vysílačka: Dost nadávání, Tome. Halo Tome
Tom: Jdu na záchod
Kameraman: Georgu, řekni nám, co chtěl Gustav být
Georg: Dlouhou dobu chtěl být pojišťovák. Od dveří ke dveřím. Ale jako kluk chtěl být hasičem a podobné povolání.
Tom: Teď si vzpomínám, později jsem chtěl být grafikem.
Tom: Bill ... módní návrhářka a já ... grafik
Kameraman: A co ty Georg, čím jsi chtěl být?
Tom: Jo, já to taky nevím. Co jsi chtěl být?
Georg: Zubařem.
Tom: Oh, yeah, správně! Ale já myslel ještě z dávna.
Georg: Vždycky jsem si říkal, že to nebude fungovat, protože jsem chtěl léčit lidi, kterří mají pkné zuby.
Tom: Jasně!
Hrají starou verzi "Lebe die Sekunde"
Georg: Ne, to nebylo správně.
Kameraman: To je původní verze songu?
Tom: Ne úplně první.
Georg: Je to ... Je to nejstarší, protože e od doby, kdy jsem se přidal.
Tom: Byla ještě starší. Ale Bill i poté upravil.
Georg: S "Black Questionmark" jsi ještě měl klávesy.
Kameraman: Kdy jste na to méno přišli?
Tom: Bylo to ještě tehdy, když jsme bydleli u prarodičů v Magdeburgu. Bylo to v naší ložnici. Já sem si maloval a Bill si hrál s morčetem, tehdy nás to napadlo. Naší kapely logo bylo samozřemě černý otazník. V té době, sme nevěděli, co to v angličtině znamená, proto mi "Schwarzes Fragezeichen" přišlo příliš hloupé. Chtěli sme anglický název, aby to každý pochopil. Hledali sme ve slovníku a pak sme dali dohromady Black Questionmark.
Kameraman: Proč jste nechtěli si nechat tohle jméno?
Tom: Mysleli sme si, že e to příliš dlouhé. Pak sme se tedy staly "Devilish". Když přišel Gustav, to už jsme byli Devilish, že jo?
Georg: Jasně
Tom: Bill a já jsme měli koncert v Magdeburgu. Měli jsme kytarový sound. A v té době, sme byli opravdu v knize "Little Devilis". Chtěli jsme vypadat ďábelsky.
Georg: Už v 9.letech
Tom: Kdysi jsme nosili...trička, které lidé nosí dodnes. Zkus si představit: Od 9.let nosíš to, co dnes v 18.letech. Byl jsem profesionální skater a skateři sou až do dnes...
Georg: Nejen to, byl si i profesionální BMX jezdec.
Tom: Ano. Bill byl profesionální kickboarder.
Georg: Chtěl zanechat kapelu, aby mohl pokračovat ve své kariéře kickboadera.
Tom: Vzpomínám si, že jsme jednou byli v Liepzigu. Šli jsme do Skate Parku a čekal až skateři budou pryč, aby Bill mohl ezdit se svou koloběžkou. Bylo to úžasné! Pak řekl: "Tome, já se stanu profesionálním koloběžkářem."
Kameraman: Dělal něaké triky?
Tom: Neuměl vůbec nic. Spadl, když se otáčel na rampě. Nedokázal se otočit na konci rampy. Jezdil nahoru, dolů a pozpátku. A pak řekl: "Vidíš,jak jsem talentovaný? Kdybych měl v tom více praxe, mohl bych být profíkem." Nic jsem mu skoro na to neřekl, protože není profesionální kickboarder. Nikdy sem neslyšel o Mistrovství Světa kickboardů. Na to jsem mu pak řekl: "Můžeš dostat skateboard nebo se na to vykašlat...nebo kolečkové brusle,ale takhle se nestaneš profíkem kickboardů."
Kameraman:A co jsi chtěl být ty Tome?
Tom: Pak?
Georg: Byl profesionální skateboardem.
Tom: Nikdy jsem se jím nechtěl stát. Nechtěl jsem, aby to jednou byla má práce.
Georg: To je pravda. Od jeho 6 let, chtěl být Tom pornohvězdna. Jeho snem bylo, aby si vytvořil protifašistickou politickou stranu. Hovadina.
Kameraman: Úžasné...
Tom: Ne, ale vážně...
Georg: A Tom byl autonomistickým.
Kameraman: Opravdu?
Tom: Často jsem...
Georg: Můžete si to ověřit. V Magdeburgu je ... dům ... byla tam puk holka nebo něco takového
Kameraman: Kde to bylo?
Georg: "Kde to bylo" Ty vole, ty vaše strávené noci, tam! Bylo to plné punkerů, byli to squateři. Chtěli se napoit na nelegální elektřinu. Pili pivo... spali na podlaze, milovali se tam. Tom tam usínal ty vole, s těma punkáčema. Squatéři útočili, když Tom tam byl, ale šel tam jen demonstrovat: "Chceme naši sedačku zpátky!"
Tom: A teď zpátky k pravdě...
Georg: Jděte se zeptat Billa! Zeptete se Billa o ...domě a Toma.
Tom: Dlouhou dobu jsem chtěl být právníkem. Vždycky jsem chtěl být právníkem.
Georg: A dělat něco v sexualní průmyslu?
Tom: Ano. Vždycky jsem si představoval advokáta, kteří se potýkají s pornohvězdami v odpoledních hodinách.
Georg: Takže, Bille, Tom popírá, že byl v domě...
Bill: To je legrační.
Tom: Nikdy sem byl v domě ... s
Bill: Samozřejmě si tam byl. Chtěl jsi protestovat, aby šli pryč. A ednou jsi tam usnul s nimi.
Georg: Vidíš? Prostě, jak jsem řekl.
Bill: Je to pravda.
Bill: Je to pravda.
Nový song?
Tom: A pak nahoru. To je blbost, počkej. Počkejte, můžete to hrát takhle. A to jde ...





