přeložila TokioLaFee<3 (Bill's Unterhose) z DE brava nr.47 pro www.tokiolafeehotel.blog.cz kopírujte pouze se zdrojem!!!
Hororové hlášení z Magdeburgu! TH-bubeník Gustav s jeho autem narazil do tramvaje!Odpoledne,15 hodin,v Magdeburgu,uvnitř města:Tokio-Hotel-bubeník Gustav Schäfer(20) jel s jeho černým BMW řady 3 jel s jeho autem do ulice Halberstädter,jedné z hlavních ulic města.Semafor skočil na červenou-opožďování!Gustav chce autozácpu předject-údajně kolem zakázané odbočky vlevo.Jedna závažná chyba.Stefan Brodtrück z magdeburské policie vypráví:,,Náhle vystřihnul vozidlem doleva do jedné čárkované uzavřené dráhy tramvají.Ta je jednoznačně poznatelná.''U nedovolených změn jízdní stopy přehlédl 20-letý bubeník ze zadu přijíždějící tramvaj linie 1.Řidič tramvaje právě vykonal plné brždění.Však zpět:30 km/h rychlostí byl vlak plně ze strany řdiče naražen Gustavovým autem!Prudkým nárazem bude BMW 20-leténo zpět hozeno do autoopravny.K tomu bylo další MBW a WV poškozeno.Gustav a jeho oba cestující,Katharina Kretzchmar (29,sestra hvězdy v košíkové Kretzchmara) a Wir-sind-Helden manažerem Danny E.(29) z Hamburgu,jsou naštěstí jen lehce zraněni.Přesto:majáček a sirény.Nemocniční vůz a policie se přesunuli ihned.S pohmožděninami a odřeninami odchází Gustav a jeho přátelé do Unikliniky v Magdeburgu.,,Cesta musela zůstat přes hodinu uzavřená.Lokomotiva byla jen lehce poškozena.''říká Birgit-Münster-Rendel z magdeburského dopravního podniku.Nyní musí Gustav platit-nakonec způsobil škodu kolem 20.000 Euro.Drahá musí být opravena,na to dopadá přibližně 4.000 Euro.Jedna škoda z jiných.10.000 Euro odeslal na Gustavovo jediné BMW a asi 6.000 euro na obě jiná auta.Každé množství peněz!A to ještě není všechno:když nyní vyšetřuje policie proti TH-hvězdě-kvůli nesprávnému ublížení na zdraví.A protože Magdeburčan jeho řidičský průkaz na důkaz má,můžou ho jím eventuelně zbavit.Jasně,že Gustav měl opravdu špatnou náladu.Noc po úrazu sotva spal,byl totálně hotový.Oficiální zdělení od TH manažera k události:,,Po úrazu byli jak Gustav,jako také jeho oba spolujezdci ze dvou nabouraných vozů převezeni do nemocnice na příjem.Momentálně má Gustav ještě problémy:Jeho levé rameno správně k hýbání.Ale podle výroku jeho doktora si nic nezlomil.''ohlásil David. ,,Gustav si je své viny vědom a u polcie si ihned obstál jeho vinu.Je mu to šíleně líto,ne jen jemu,také jiným lidem,kteří jeli.''Ale to nejdůležitější však je,že nikomu se nic nestalo.A tak si může letět Gustav s jeho kolegami ze skupiny Billem(19),Tomem(19) a Georgem(21) do Liverpoolu/Anglie na MTV EMA.V zabydlené mánii tam kluci převzali nejdůležitější cenu v kategorii ''Best Headliner'' za nejsilnější live-act.V každém případě malá útěcha pro Gustava.





