close
Vážení uživatelé,
16. 8. 2020 budou služby Blog.cz a Galerie.cz ukončeny.
Děkujeme vám za společně strávené roky!
Zjistit více
 

46.Epizoda-překlad

3. října 2008 v 17:36 | tess |  Tokio Hotel TV(Epizody)
Přeložila Terushka pro terusky-tokiohotel.blog.cz - nekopírovat bez zdroje!

Zimmer 483 - European Tour


Tom: Byl to náš první koncert s albem Zimmer 483. Když se na to dívám zpětně, byli jsme strašně nervózní. Vyšel jsem na pódium a všechno jsem zapomněl. Ten večer jsem byl tolik nervózní!
Georg: Nebyla před tou show taky nějaká velká nehoda?
Tom: Ale koncert byl dobrý!
Georg: Vysokozdvižný vozík nefungoval a tým nemohl dát dohromady pódium.

Noc na "Strašidelném vrchu"

Tom: Měli jste s námi být na tom hradě, když jsme hráli na festivalu ve Francii s Marilynem Mansonem. Na tom hradě nebyla jediná televize a ta noc byla vážně strašidelná! Pamatuju si jednu věc: málem jsme umřeli strachy z *** . Byla sice v oddělené budově, kterou měla jen pro sebe, pěkně daleko od ostatních. Jednu noc jsme tam šli a bušili jí na dveře jako šílení. Pěkně ji to naštvalo, protože nemohla usnout. Celou noc nemohla spát. A nikdy nezjistila, že jsme to byli my!

Bill a Tom - "Válka růží"

Bill: Tome, na posledním koncertu jsi při Rette mich zapomněl jednu notu. To už je třetí koncert, kdy jsi nebyl bezchybný! Myslím, že dnes se ti to taky nepovede bez chyb.
Georg: Je bídné tohle říct právě před show.
Bill: Tom chyboval už hodněkrát. Když já udělám chybu jen JEDNOU, jakože třeba vyměním pořadí slov, ostatní mi to připomínají pořád. A Tom normálně přestane na pár tónů hrát, protože neví, jak se zpátky dostat do toho songu.
Tom: Několik tónů? Nepřeháněj!
Bill: Udělat chyby při všech posledních třech koncertech - to je smutné.
Tom: Problém je v tom, že Rette mich zní strašně už když vynecháš jednu notu.
Bill: Vážně, Tome, po pěti letech bys mohl být schopný zahrát každou notu dokonale.
Tom: Ale je skvělé, že jsem zrovna hrál Rette mich - nikdy jsem to neudělal při rozehřívání.
Bill: Nikdy? Dobře, tak to bys určitě měl.

Vana v jejich tourbusu!

Bill: Kdybych tu měl vanu, tak by samozřejmě přetékala.
Tom: Bylo by to cool, ale je nemožné mít vanu v tourbusu.
Bill: A voda by se nerozlila, kdybych bus prudce zabrzdil!
TH-Staff: Protože ta voda už by tak přetékala.
Tom: Prostě by jen stačilo autobus zastavit, zrovna když bych si dával vanu.
Bill: Představte si to - ležíte ve vaně, bus prudce zabrzdí.. a vyhodí vás to ven z vany i z vody.. Vana letí do sprchy..
Tom: A vás to vymrští přímo na okno - jste samozřejmě úplně nazí..
Bill: Záclony nejsou zatažené, protože jste to zapomněli, než jste se šli koupat..
Tom: To mi připomíná Simpsony. Bylo to v traileru. Jak ten malej kluk letěl a přilepil se přímo na okno. Všichni vevnitř upřeli pohledy a začali si ho fotit.

Bill: Počkejte, je čas na koncert.
Tom: Čekejte, kluci, je čas se soustředit!
TH-Staff: Tome, za pět minut je začátek!
Tom: Sopustředím se!
 

Buď první, kdo ohodnotí tento článek.

Komentáře

1 Katharina SB Katharina SB | Web | 4. října 2008 v 11:18 | Reagovat

Tvůj blog je něco tak krásného.Tvůj blog je jeden z nejlepších.Nechápu a nemám ráda ty co tvůj blog nemají rádi tak jako já.Miluju tvůj blog a budu se snažit ho neopustit a taky ho neopustím.

Pošli to všem svým sb mě taky jestli chceš a krásným blogům taky i když nejsou tvoje sb.Pokud jich pošleš víc jak 9 a 9 se ti vrátí.Pokud to pošleš příjde tvoje tajná láska a dá ti pusu.Pokud to nepošleš nic ti nedá a nakope ti prdel.Posílej do 5 minut od přečtení !

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama