Říjen 2008
Billova „ex-přítelkyně“: "Věřím, že jsem byla jeho první"
6. října 2008 v 19:47 | tesspřeložila Evelyn pro http://kaulitz-twins-4ever.blog.cz z DCRS-ONLINE.com
______________________________________________________
22letá Natalie B z Hildenu roznesla, že měla sex s Tokio Hotel frontmanem Billem Kaulitzem.
DCRS Online se naučilo od Brava, že alespoň pět dívek týdně tvrdí to, že mělo sex s Billem Kaulitzem. Ale 22letá si stále stojí za svým.
"Kdybych lhala, tak bych vám to řekla už vloni...neřekla jsem to až doteď, protože jsem chtěla chránit jeho kariéru a protože mám Billa stále ráda. Ale to, že tvrdí, že se nelíbal po tři roky mě ranilo. Jsem snad nic?" říká Natalie.
Milá dívka, která bydlí blízko Düsseldorfu, tvrdí že ona a Bill se poznali přes online chat před rokem a byli spolu 4 dny.
Taky tvrdí, že s ním párkrát spala. Líbání tam samozřejmě bylo taky.
Během těch čtyř dní se několikrát viděli, ale pak se náhle rozešli. Natalie si myslí, že to může být tím, že prozatím neměl zkušenosti s ženami:
"Myslím si, že jsem byla jeho první. Popřel to, ale jako žena to poznáte, si myslím. Po čtyřech dnech náhle řekl, že nemá čas na vztah a není připraven na trvalý vztah. Ale mohli bychom zůstat přáteli. Ale i přes to přestal reagovat na e-maily a SMS." říká Natalie.
DCRS ji oznámilo - že i přes to, že tvrdí, že její příběh je pravda - mnoho lidí ji nevěří.
"Nezajímá mě to. Mám dost důkazů. Jenom jsem nechtěla, aby lidi věřili tomu Líbacímu příběhu," říká.
V příštích několika dnech, Natalie chce odhalit více detailů a dát důkaz, že její příběh je pravdivý.
Medvídci
6. října 2008 v 19:45 | tess | Mix


Smutná zpráva pro fanoušky dvou ledních medvídků z brněnské ZOO! Za pět měsíců už ve výběhu neuvidíte ani jednoho z nich! Tom totiž zamíří do Prahy, jeho bráška Bill poputuje až do Německa!
Máma Cora, u níž se desetiměsíční medvědí bratři Bill s Tomem už teď marně dožadují mateřského mléka, zůstane v brněnské zoo opuštěná.. Proč vlastně?
Máma Cora, u níž se desetiměsíční medvědí bratři Bill s Tomem už teď marně dožadují mateřského mléka, zůstane v brněnské zoo opuštěná.. Proč vlastně?
Věk 15 měsíců je podle odborníků pro odstavení mláďat od medvědice ideální.
'Špindíra' Tom, který do bazénku s vodou skočí jen tehdy, když má opravdu hodně dobrou náladu, poputuje na přelomu února a března roku 2009 do pražské ZOO.
Naopak na vodníka Billa, který ráchání v bazénu miluje, čeká zoo v německém Gelsenkirchenu! A také samice! "Bill by s ní měl vytvořit chovný pár. A bude mu tam dobře, protože v Gelsenkirchenu mají hned několik velkých bazénů," upřesnil ředitel brněnské ZOO Martin Hovorka.
Naopak na vodníka Billa, který ráchání v bazénu miluje, čeká zoo v německém Gelsenkirchenu! A také samice! "Bill by s ní měl vytvořit chovný pár. A bude mu tam dobře, protože v Gelsenkirchenu mají hned několik velkých bazénů," upřesnil ředitel brněnské ZOO Martin Hovorka.
Táta medvídků, osmiletý samec Umca, by se měl vrátit do Brna právě přes Gelsenkirchen, kde počká na Billův příjezd. Oba lední medvídky do zmíněných zoologických zahrad pouze zapůjčí. "I když půjde každý z nich jinam, jejich vlastníkem zůstane ZOO v Brně, kam se třeba po několika letech vrátí," dodal mluvčí ZOO Pavel Hrazdíra.
Bill: ,,Vím, že si někteří lidé přejí, aby se nám třetí album nepovedlo"
4. října 2008 v 14:55 | tess | ČlánkyNa začátku září se Tokio Hotel vrátili po vysilujícím turné domů. Další krok: nahrávání následníka "Zimmer 483". Předním než šli do studia, na pár minut jsme si s nimi promluvili. Bill a Tom také mluvili o jejich příštím albu…
Tak kluci, vracíte se po americkém turné rádi domů?
Bill: Ano, jsem velmi rádi, že se vracíme domů za našimi rodinami…Opravdu miluju trávit celý čas ve Spojených Státech, ale začali jsme mít potíže. Měsíc v zahraničí je dlouhá doba.
Tom: Co se mě týče, přiznávám, že bych neměl problém tam zůstat o trochu déle. Miluju USA. Za prvé, pokud jde o oblečení, je to tam opravdu skvělé. Přivezl jsem si tuny oblečení a několik párů bot, které jsem neviděl ani v Evropě. Cítím se opravdu skvěle ve velkých městech jako New York a Los Angeles. Opravdu se mi tam líbilo.
Vašim úkolem bylo prorazit ve Spojených Státech. Máte pocit, že jste toho dosáhli?
Tom: Upřímně řečeno, nikdo z nás čtyř nečekal, že bude na naši koncertech tolik fanoušků. Vždycky bylo vyprodané a publikum bylo tak šílené, jako tady v Evropě. Myslím, že jsme splnili naši dohodu. Mise je tímto způsobem splněna (směje se).
Přesto jedna věc může zpomalit nadšení vašeho amerického úspěchu: Během vašeho promo turné se prodalo jenom 100.000 alb, přičemž cílem bylo dosáhnout 500.000 …
Bill: Máte pravdu, i přes naši snahu nezaútočilo "Scream" na žebříčky v USA. Upřímně řečeno, nevím jaký je důvod. Udělali jsme všechno, aby naši hudbu znalo hodně lidí, ale na americkém trhu je to pro zahraničním umělce velmi obtížné. Nicméně, aniž bych chtěl chválit, 100.000 prodaných alb je stále obrovský úspěch pro německou kapelu. Nejsme zklamáni tímto výsledkem.
Tom: Na co jsme se nejvíce těšili bylo, dostat MTV Video Music Awards jako "Nejlepší nováček". Nečekali jsme to, protože jsme byli v kategorii s Miley Cyrus, Katy Perry nebo Taylor Swift, které jsou mnohem populárnější než my. Získat toto ocenění byl skutečný šok. K dnešnímu dni je to ta nejlepší odměna v naší kariéře. Kromě toho jsme se opravdu těšil, až uvidím rozpačitý výraz Miley Cyrus, když vítězi, jinými slovy my, byli vyhlášeni…(směje se).
Nevypadá, že ji máte v srdci?
Tom: Na jednu stranu nejsem fanda toho, co dělá a navíc nemá tělesná kritéria, která hledám na holkách. Takže vše je řečeno (směje se).
Bill: Tom mluví blbosti jako obvykle! Je podrážděným fanouškem "Hannah Montana", tajně sledoval několik epizod. (smích)
Tom: Dnes večer si sedneme. Tajně…
Kolikrát se vás ptali na to, odkud kapela pochází, od okamžiku, co jste byli v USA?
Bill (smích): Nevím, 250krát, to je počet rozhovorů, které jsme tam dávali…Myslel jsem, že jsme se vrátili tři roky nazpět. Celkový horor.
Tom: "Jak jste se dostali k hudbě?" je také otázka, která byla často pokládána…Samozřejmě je nudné, tisíckrát to opakovat, ale každý by to měl vědět. Je to pro nás dobrý pocit, začínat od nuly, nebo téměř….Dostali jsme se trochu dolů z našeho malého obláčku.
Georg: Jo, ale já se přiznám, že je to docela nepříjemné. Myslel jsem, že se američtí novináři trochu informují před schůzkou s námi, ale ne…
Pokud máte nějaké zajímavé zážitky z vašeho turné, jaké to jsou?
Bill: Pro mě je to pravděpodobně jedna z autogramiád. Je to vždycky veliké, když se můžeme setkat s našimi fanoušky a poslouchat příběhy, které říkají. To mě hodně inspiruje pro naše další album…
Tom: Co se mě týče, především si vzpomínám na dobu, kdy se dvěma fanynkám podařilo dostat do mého hotelového pokoje, když jsem se chystal jít to postele. Neměl jsem představu, jak jsem jim podařilo mě tam najít…Nicméně musím říct, že to bylo spíše příjemné překvapení. Ale nemůžu říct, jak to pokračovalo. Je to na vaši fantazii … (směje se)
Pojďme mluvit o vážnější věci, nyní se připravuje třetí album. Jaké je teď přesně jeho stav?
Tom: Právě jdeme do studia. Netřeba zdůrazňovat, že jsme na tomto novém projektu 100% zaměřeni. Je to také důvod, proč o nás bude v příštích měsících mnohem méně slyšet…
Bill: Ano, jsme si vědomi, že je to jeden z našich nejdůležitějších kroků v naší kariéře. Tento tlak je obrovský, ale my se snažíme, moc o tom nepřemýšlet. My se snažíme, aby to bylo to nejlepší album, které nahrajeme.
Co můžeme očekávat?
Tom: Myšlenka je, vytvořit písně, které naše fanoušky překvapí a ukážou nás tak, jak nás neznají. Nechceme se opírat o naše úspěchy a nahrávat druhé "Zimmer 483". Tahle myšlenka přináší i víc rizik a to při zachování naší identity…
Bill: Také chceme, aby naše texty byly víc osobní. Je to jistě úsilí, které můžeme udělat. Inspirovaly mě zkušenosti z minulého roku a mám plný notebook textů…
Pokud by tato vaše třetí recenze dopadla hůře než předchozí dvě, jak by to pokračovalo ve vaší kariéře?
Bill: Vím, že si někteří lidé přejí, aby se nám třetí album nepovedlo. Úspěch by k nám nepřitahoval jenom sympatie…Jak jsem již řekl, chystáme se udělat co možná nejlepší album. A pokud bude přijato méně než "Schrei" nebo "Zimmer 483", upřímně řečeno, nebyl by to konec světa…
Tom: Vlastně, žádná kapela nemůže zůstat na vrcholu věčně, toho jsme si vědomi. Naše kariéra je teď jako pohádka, všechno jde příliš dobře, aby to byla pravda. Ale ať se stane cokoliv, jsme do hudby tak vášniví, že ji nikdy nepřestaneme dělat, to je jasné.
46.Epizoda-překlad
3. října 2008 v 17:36 | tess | Tokio Hotel TV(Epizody)Přeložila Terushka pro terusky-tokiohotel.blog.cz - nekopírovat bez zdroje!
Zimmer 483 - European Tour
Tom: Byl to náš první koncert s albem Zimmer 483. Když se na to dívám zpětně, byli jsme strašně nervózní. Vyšel jsem na pódium a všechno jsem zapomněl. Ten večer jsem byl tolik nervózní!
Georg: Nebyla před tou show taky nějaká velká nehoda?
Tom: Ale koncert byl dobrý!
Georg: Vysokozdvižný vozík nefungoval a tým nemohl dát dohromady pódium.
Noc na "Strašidelném vrchu"
Tom: Měli jste s námi být na tom hradě, když jsme hráli na festivalu ve Francii s Marilynem Mansonem. Na tom hradě nebyla jediná televize a ta noc byla vážně strašidelná! Pamatuju si jednu věc: málem jsme umřeli strachy z *** . Byla sice v oddělené budově, kterou měla jen pro sebe, pěkně daleko od ostatních. Jednu noc jsme tam šli a bušili jí na dveře jako šílení. Pěkně ji to naštvalo, protože nemohla usnout. Celou noc nemohla spát. A nikdy nezjistila, že jsme to byli my!
Bill a Tom - "Válka růží"
Bill: Tome, na posledním koncertu jsi při Rette mich zapomněl jednu notu. To už je třetí koncert, kdy jsi nebyl bezchybný! Myslím, že dnes se ti to taky nepovede bez chyb.
Georg: Je bídné tohle říct právě před show.
Bill: Tom chyboval už hodněkrát. Když já udělám chybu jen JEDNOU, jakože třeba vyměním pořadí slov, ostatní mi to připomínají pořád. A Tom normálně přestane na pár tónů hrát, protože neví, jak se zpátky dostat do toho songu.
Tom: Několik tónů? Nepřeháněj!
Bill: Udělat chyby při všech posledních třech koncertech - to je smutné.
Tom: Problém je v tom, že Rette mich zní strašně už když vynecháš jednu notu.
Bill: Vážně, Tome, po pěti letech bys mohl být schopný zahrát každou notu dokonale.
Tom: Ale je skvělé, že jsem zrovna hrál Rette mich - nikdy jsem to neudělal při rozehřívání.
Bill: Nikdy? Dobře, tak to bys určitě měl.
Vana v jejich tourbusu!
Bill: Kdybych tu měl vanu, tak by samozřejmě přetékala.
Tom: Bylo by to cool, ale je nemožné mít vanu v tourbusu.
Bill: A voda by se nerozlila, kdybych bus prudce zabrzdil!
TH-Staff: Protože ta voda už by tak přetékala.
Tom: Prostě by jen stačilo autobus zastavit, zrovna když bych si dával vanu.
Bill: Představte si to - ležíte ve vaně, bus prudce zabrzdí.. a vyhodí vás to ven z vany i z vody.. Vana letí do sprchy..
Tom: A vás to vymrští přímo na okno - jste samozřejmě úplně nazí..
Bill: Záclony nejsou zatažené, protože jste to zapomněli, než jste se šli koupat..
Tom: To mi připomíná Simpsony. Bylo to v traileru. Jak ten malej kluk letěl a přilepil se přímo na okno. Všichni vevnitř upřeli pohledy a začali si ho fotit.
Bill: Počkejte, je čas na koncert.
Tom: Čekejte, kluci, je čas se soustředit!
TH-Staff: Tome, za pět minut je začátek!
Tom: Sopustředím se!
Změna termínu zájezdu na medvíďata
3. října 2008 v 17:32 | tess | Fans THAhojky všichni fans TH!
POZOR! Zájezd na medvíďata se přesouvá z 18.10. na 23.11.!!!!
Obdrželi jsme velmi milý e-mail ze zoologické zahrady od vedoucí propagace a vzdělání. Na 23.11. plánují oslavu narozenin medvíďat Billa a Toma a na akci nás srdečně zvou! Mezi pozvanými hosty jsou opět všichni sponzoři, média a MY - fanoušci Tokio Hotel!
Obdrželi jsme velmi milý e-mail ze zoologické zahrady od vedoucí propagace a vzdělání. Na 23.11. plánují oslavu narozenin medvíďat Billa a Toma a na akci nás srdečně zvou! Mezi pozvanými hosty jsou opět všichni sponzoři, média a MY - fanoušci Tokio Hotel!
Je to pro nás obrovská pocta, a proto jsme se rozhodli náš zájezd přesunout na nový termín a spojit tak naši "rozlučku" s oslavou narozenin medvíďat!
Vy, co jste se již na zájezd přihlásili, obdržíte od nás e-mail, ve kterém vás požádáme o potvrzení účasti ve změněném termínu. Potvrzení prosíme zašlete co nejrychleji - do konce tohoto týdne.
Máme ještě volných několik míst, a proto vy co jste se ještě nepřihlásili máte stále šanci.
Vy, co jste se již na zájezd přihlásili, obdržíte od nás e-mail, ve kterém vás požádáme o potvrzení účasti ve změněném termínu. Potvrzení prosíme zašlete co nejrychleji - do konce tohoto týdne.
Máme ještě volných několik míst, a proto vy co jste se ještě nepřihlásili máte stále šanci.
Také prosíme fans z BRNA A OKOLÍ, kteří se před zoo dopraví sami, aby nám na e-mail potvrdili svou účast. Potřebujeme zjistit přibližný počet fans, kteří na akci dorazí.
Svá potvrzení a veškeré dotazy zasílejte na: thnachtschechien@email.cz
Během 14 dnů bychom zveřejnili info o způsobu platby a další podrobnosti.
Alča
Během 14 dnů bychom zveřejnili info o způsobu platby a další podrobnosti.
Alča
Tokio Hotel: Žádný čas na hodně ocenění
3. října 2008 v 17:30 | tess | Články
Čtyři kluci, kteří nepřijdou nikdy ke klidu: Tokio Hotel. Původně měli Bill, Tom, Gustav a Georg vzrušeně pracovat na třetím albu.
Jejich koncentrace je ale zase narušena - kvůli stálému vyhlašování cen.
Tokio Hotel od prázdnin v roce 2008 získali po Echu, Goldener Kamera, čtyřech Cometen i MTV Video Music Award jako "Nejlepší nováček" začátkem září 2008 v Los Angeles.
Po triumfu v Americe se chtěla čtyřka původně zavřít do hamburského studia a konečně dokončit jejich třetí desku. Nahrávací společnost Universal vyvíjí obrovský tlak - nová deska by měla být konec konců zveřejněna po celém světě ve stejnou dobu (něco takového se odvažují jen mega-hvězdy jako Madonna nebo Rolling Stones).
Ale takhle nebude nic: Magdeburčani budou nejprve na MTV Latin Awards (16.října v Mexiku) a teď jsou nominováni na MTV Europe Music Awards (6.září v Liverpoolu). Při častém stresu nevyhnutelné.
"Uvádí nás to do problémů, respektovat harmonogram alba", řekl manažer David Jost EXPRESS. S každý vyhlášením (a tady očekává Universal samozřejmě přítomnost kvarteta) budou kluci vyrušeni z momentální produkce v nahrávacím studiu. A to, co se ale každý den počítá.
Protože miliony fanoušků Tokio Hotel neočekávají nic vytouženěji, než nové "TH-věci" pro jejich uši.
DVD Schrei Live v Mexiku
3. října 2008 v 17:26 | tess | TH-zbožíAno! Je tomu tak! Kromě toho, že Tokio Hotel dali oficiálně vydat v Mexiku album Zimmer 483, které si prý vede velice dobře a je o něj velký zájem, tak se rozhodli i o vydání Schrei Live DVD.
Další info o novém albu
3. října 2008 v 17:23 | tess | Tokio Hotelvšechny informace prozradil David Jost
- Album už rozhodně nevyjde v listopadu a dokonce ani před Vánocemi. Očekává se někdy mezi lednem až březnem, tudíž někdy začátkem příštího roku.
- Album by mělo mít rockovější (dokonce hodně rockové!), mělo by mít silnější zvuk.
- Podle Josta to budemistrovský kousek.
Dopis od TH
2. října 2008 v 17:53 | tess | Tokio Hotelpřeložila tokiolafee pro www.tokiolafeehotel.blog.cz

Čau lidi!
Díky tak moc za vaší úžasnou podporu přes posledních pár měsíců,je to tak úžasné co jsme měli možnost udělat ve Státech s vaší pomocí!Právě ted' je super slyšet,že americká rádia zvedli hranost Monsoon!Tohle cítění je jako pravdivě přicházející sen !!! Chcete-li slyšet náš hit Monsoon častěji na vašem místním rádiu,jistě že kdykoliv můžete zažádat.Díky tak moc a držte se
Bill,Tom,Gustav,Georg
Zítřejší Bravo + anketa
1. října 2008 v 19:04 | tess | Časopisy a novinyZítřejší Bravo obsahuje:
- poster dvojčata z New Yorku
- Bravo seriál o Tokio Hotel: 2.díl - Zhroutil se nám svět
Na webu Brava taky probíhá anketa, u které z kapel by jste si přáli, aby měla v ČR koncert. TH jsou na posledním místě, tak pro ně kdyžtak hlasujte na
TH in October
1. října 2008 v 19:02 | tess | Tokio Hotel» October 24th, 2008
House of Blues, Orlando, Florida
» October 26th, 2008
The Tabernacle, Atlanta
» October 29th, 2008
The Electronic Factory, Philadelphia
» October 30th, 2008
Roseland Ballroom, New York
House of Blues, Orlando, Florida
» October 26th, 2008
The Tabernacle, Atlanta
» October 29th, 2008
The Electronic Factory, Philadelphia
» October 30th, 2008
Roseland Ballroom, New York
tmavá stránka úspěchu
1. října 2008 v 19:01 | tess | Časopisy a novinypřeložila tokiolafee z německého brava pro www.tokiolafeehotel.blog.cz kopírujte pouze se zdrojem!!!
Není všechno zlato,co září.Také Tokio Hotel zatěžují některé stránky jejich života hvězd.
Po tři roky stojí pod neustálým pozorováním.Jedno jestli na dovolené na Maledivách u procházky Paříží nebo před každým hotelem světa.Bill(19) Tom(19) Gustav(20) a Georg (21) se také zdržují,Paparazzi nejsou daleko.Jdou skrz bouří s blesky úzce za klukama.Né vždycky k radosti čtyř,jako nyní Bravu prozrazují....
Bravo:Co nesnášíte na vašem životě hvězd?
Bill:Pozitivnost převládá samozřejmě.Ale nesnáším to,že už nemáme vůbec soukromí.A ze všech nejhorší jsou Paparazzi.
Bravo:Co vám vadí na kterým?
Bill:Oni prostě někdy zajdou daleko.Když jsme doma chceme také srát na to jak vypadáme a jít ven ale to je těžké,protože tihle lidé furt stojí před našimi dveřmi.
Tom: Je pro nás důležité,chránit život naší rodiny a přátel.Ti nemají s naším povoláním co činit.Když jsme s vámi na cestách,je pro nás zvláště špatné když se Paparazzi objeví.
Bill:Musí se být správně zlý k lidem jako jsou Paparazzi.Nesnáším je.
Bravo:Přitom máte v Německu ještě štěstí,tady jsou Paparazzi neškodní...
Tom: to souhlasí.V jiných zemích je to právě těžší.V Americe a Francii jsou Paparazzi nejkřiklavější.
Bravo: Co vás ještě stresuje?
Bill:Někdy toho bude trošku víc.Potom ležím v posteli a myslím si:,,Už nemůžu!''Potom už prostě nechci vstát,nemůžu se také smát na shootingu do kamery nebo nadchnout lidi.Potom se cítím tak,že mi musí někdo pomoct.Když mě absolutně schází sebevědomí a chci prostě jen pauzu.
Tom:Někdy mám stesk po domově.
Georg: Když jsem dlouho na cestách,postrádám svou rodinu.A potom dostanu už špatnou náladu.
Bill:Já častěji onemocním.A když jsem pak pryč z domova,je to strašné.Potom mi absolutně schází Německo.Jsem také smutný,když jsem sám na hotelovém pokoji.Tak moc miluji být se skupinou na cestách-na hotelových pokojích teprve zpřecitlivělím.Nemůžu přesně říct proč.Ale potom si přeji jedině mou postel.Tom by se právě nikdy nepřidal ale já se vsadím,že je to také někdy smutné.Nejpozději když jeho hotelový pokoj je známo obsazen.
Tom: postrádám potom dokonce i častěji německý toaletní papír.(smích)Když jsme na konci světa,přejeme si právě surově na to,jít domů.
Bravo:Také musíte žít s mnoha skandály a fámy.Jaké vám to příjde?
Bill:Nejvíce nám už bylo dříve jasné,co tady příjde.Dříve,když jsme byli večer v klubu,věděli jsme přesně co bude další večer stát v novinách ,,Nezletilí pijí alkohol,vypadají jako správný vzor?''
Tom: nebo něco jako,,Tady sedí Tom docela sám u stolu,odděluje se od skupiny?''je také velmi populární.
Gustav: nebo ,,Bill vypadá smutně,má deprese?''
Tom:Všechno co nám lidé nikdy osobně neseznámili a píší to o nás,je mi vlastně jedno.Ale když jde o naší rodinu,není to okey.
Bravo:Byla tu událost o vašem dědovi.Ten údajně měl střílet...
Bill:Na to to bylo veselejší,že náš děda to nebyl.Toho pána jsme nikdy nepoznali.
Tom:Jen přes 20.000 úhlů ale u nás nějak každý říká,že je to náš příbuzný.
Bill: Přesně jako ve škole.Tady byla potom také osobně každá dívka s námi společně a každý spolužák náš nejlepší kamarád.A já také všem lidem dlužím dvacet euro...




































































