přeložila Evelyn pro http://kaulitz-twins-4ever.blog.cz z Hitkrant č.31
_____________________________________________________
Exkluzivně: Poslední show v roce
Po dvou úžasných koncertech v Holandsku v tomhle roce bude kolem Billa, Toma, Georga a Gustava ticho. Co budou kluci dělat?
Fotky, které vidíte jsou z 13.července z Belgie. Tam Tokio Hotel vystupovali na festivalu Werchter Boutique. Nechceme vám v nich zabránit, protože to byla poslední show od Tokio Hotel na Evropském open-air tour a taky poslední show, kterou dělali tenhle rok v Evropě.
Samozřejmě, že kluci se nebudou po zbytek roku 2008 jenom válet, budou stále zaneprázdněni. Bill a jeho kluci opouští na začátku srpna Evropu a letí do Spojených Států, aby zde hráli po celý měsíc koncerty a dělali si v Americe nějaké to jméno. Protože i Amerika se stává více posedlá Tokio Hotel.
V květnu bylo Times Square celé zobrazeno obrázky Billa, Toma, Georga a Gustava, které byly venku před MTV studiem. Jejich singl a album Scream tam je venku a fanoušci odpovídají velmi pozitivně.
Navždy pryč?
Samozřejmě, že nemůžete vinit Tokio Hotel za to, že to zkouší ve Státech, to je největší sen pro každého. Ale to neznamená, že jsou navždy pryč. Jste šílení! Již teď jsou tu plány na nové album, které vyjde v Německu, našem malém Holandsku a dalších částech Evropy. Bude to třetí album Tokio Hotel. Pomluvy říkají, že to bude znova v němčině. Kdy vyjde není jasné, ale nejspíš někdy v roce 2009.
Bill již začal s psaním nových písní. Kdekoli je, tak píše písně. Dává přednost svému laptopu, ale když ho nemá s sebou, tak rychle píše do svého bloku nebo to ukládá na telefon. Dříve v tomto roce prošel zpěvák rušným časem, protože měl problémy se svým hlasem a měl i operaci hlasivek. Bill má hodně inspirace z tohoto těžkého času.
Jestli jste Tokio Hotel fanoušek, tak musíte být trpělivý než vyjde něco nového od vašich německých hrdinů. Ale dobrá zpráva je: pracuje se na tom!





