přeložila Evelyn pro http://kaulitz-twins-4ever.blog.cz z www.app.com
____________________________________________________
Teenageři čekali na německou pop senzaci.
Freehold Township - Všechno, co Samantha Belbey chtěla, byla objetí od zpěváka její oblíbené kapely, Tokio Hotel.
"Opravdu jsem je chtěla potkat," řekla 14letá, se stále uslzenýma očima, když ji ochranka řekla, že nemůže obejmout Billa Kaulitze, zpěváka populární kapely.
Belbey z Riverheadu v NY se přidala ke stovkám fanoušků v pátek na autogramiádě kapely v Hot Topic obchodě na Freehold Raceway Mall.
Tokio Hotel - kteří se stávají senzací v této zemi po letech popularity v Německu, rozjeli americké klubové turné ve čtvrtek s vyprodaným koncertem ve Starland Ballroom v Sayreville.
Kapela patří mezi hlavní hvězdy v Německu, kde prodala přes 3 miliony CD a DVD a získala si čtyřikrát číslo jedna v singlu a dvakrát číslo jedna v albech. Právě vydali nové album, které se skládá z jejich předchozích dvou německých alb, v angličtině.
Aby se potvrdila jejich rostoucí popularita, video singl "Ready,set,go!" bylo nominováno na MTV Video Music Awards.
Rockeři přivítali v pátek teenage dívky, které měli na sobě úzké džíny, odhalené pasy a jasně obarvené vlasy.
Ashley Ankudovich a Leyna Andren, obě 16leté ze Staffordu, byly prvními, které dorazily před sedmou hodinou ráno, jak řekly. Dveře se otvíraly v deset.
"Jsou jediná kapela, kterou chci poznat," řekla Ankudovich.
Obě teenagerky, stejně jako mnoho dalších v řadě, byly na koncertě kapely ve čtvrtek. Ale pro mnohé toho nebylo dost.
"Billův hlas je tak dobrý," řekla Marissa Silverberg, 16, z Manalapanu, a mluvila o super hubeném zpěvákovi Billu Kaulitzovi, který má vlasy jako po elektrickém šoku a dost očních stínu a tužky na oči, že by byla i Motley Crue pyšná.
Silverberg šla na koncert s Johnym Penderem, jedním z mála mužských fanoušků na autogramiádě. Silverberg a Pender měli na sobě trika se slovy "Tokio Hotel" a čekali v řadě.
Kapely muzika dodává posluchačům pozitivnost, řekl Pender, 16, z Manalapanu.
"Cokoliv vás dostane dolů - vždycky je tu něco, na co se musíte těšit," řekl Pender.
Nicole Chis, 14, a Joy Mo, 13, z Highland Parku přišly připravené.
"Bill" a "Kaulitz" bylo napsané na rukách Chis. A Mo přišla s vlastnoručním plakátem "We Love Tokio Hotel" v němčině, na což použila barvy německé vlajky - žlutou, červenou a černou. Na druhé straně vytvořila německou vlajku.
"Milujeme Tokio Hotel. Jejich muzika je opravdu cool. Je to opravdu dobré," řela Chis.
"Nikdy jsem nikoho neměla ráda tak moc," dodala.
Zarina Montecinos, 14, má kapelu ráda opravdu moc a přišla se svoji sestrou z Fredericksbrugu, aby se podívaly na koncert a autogramiádu.
"Byla jsem šokována," řekla Montecinos, která se snažila chytit dech, když ji člen kapely podepsal triko.
"Miluji jejich muziku," řekla ještě.
Jejich oblíbenec je Bill Kaulitz, jehož dvojče, Tom, hraje na kytaru.
"Miluji jeho vlasy," řekla a odkazovala na Billa Kaulitze. "Je tak sladký."





