
Přeložila Monica pro terusky-tokiohotel.blog.cz - nekopírovat bez zdroje!
"Ahoj lidi, tady Bill! Máme pěkně nabité léto od našeho posledního pobytu v USA! Hráli jsme na hromadě festivalů po celé Evropě, ale teď jsme zpátky ve Státech a první věc, kterou chci říct, je: MOCKRÁT VÁM DĚKUJI za všechnu Vaši podporu v posledních pár dnech. Být nominováni na MTV VMA pro nás bylo opravdu neuvěřitelné! Stalo se tak díky Vašim hlasům a my jsme z toho totálně paf - je to tááák vzrušující!
Ale pojďme se podívat na to, co se doposud stalo v Americe: Měli jsme úžasný start v NYC, kde jsme strávili většinu našeho prvního týdne na MTV TRL, to bylo vážně cool.
Potom, ve čtvrtek v noci, jsme začali naše velké Americké turné koncertem v New Jersey. Celý koncert byl úžasný a se všemi našimi fanoušky jsme si to skvěle užili!
Po show v New Jersey jsme nasedli do našeho tour busu a vydali se do Montrealu v Kanadě, kde jsme vystupovali na festivalu a pak už byl čas, vrátit se opět zpátky do USA!
Vlastně právě teď jsme na cestě do Clevelandu a celé srpnové turné budeme trávit ve Státech, takže se ujistěte, že znáte data našich koncertů. Doufáme, že se s Vámi všemi uvidíme na jedné z našich show!
Oh, ostatní tři kluci mi právě říkají, že Vám mám od nich vzkázat "Ahoj".
Dávejte na sebe pozor a doufám, že se brzo uvidíme!
Bill"





