Srpen 2008
Dárek na 20.narozeniny Gustava
24. srpna 2008 v 16:45 | tess | Gustav SchäferZdroj: ofic.německý fanklub

Vaše narozeninová přání pro Gustava!
Jak všichni víte, 8.září bude mít Gustav 20.narozeniny. To je důvod pro nás, oficiální fanklub, rozjet narozeninovou akci, kde si vezmete svoje mobily, foťáky, kamery nebo webovou kameru na vašem PC a nahrajete vaše narozeninové přání pro Gustava. My všechna narozeninová přání dáme dohromady na disk a dáme Gustavovi.
Jak by to mělo vypadat?
Můžete něco nahrát sami nebo s přáteli. Můžete zpívat, číst básničky nebo jen říct vaše přání, které jste vždycky chtěli říct. Prosím mějte na paměti, že nahrávka nesmí být delší než 30 sekund, jinak to na CD nebude.
Jak to poslat?
Soubor s vaší zprávou by měl být ve formátu MP3, OGG nebo WMA, velikost souboru nesmí být větší než 1 MB. Každá 30 sekundová zpráva by měla mít tak 500 kB. To vše můžete posílat do 5.září 2008 na email: webmaster@tokiohotel-fanclub.de
100 nejdůležitějších Němců
24. srpna 2008 v 15:22 | tess | MixNa stránkách německého vanity fair je soutěž o nejdůležitějšího Němce. Tokio Hotel jsou tam pod číslem 3.Potom klikněte na unterschätzt.Já myslím že oni si to zaslouží X)
MTV VMA na německé MTV
23. srpna 2008 v 20:28 | tess | TH in TVPondělí, 08.09.2008
02.00 - 03.00 MTV Video Music Awards 2008 Pre-Show (Live)
03.00 - 05.00 MTV Video Music Awards 2008 (Live)
Pondlěí, 08.09.2008
19.00 - 20.00 MTV Video Music Awards 2008 Pre-Show (opak.)
20.00 - 22.00 MTV Video Music Awards 2008 (opak.)
Úterý, 09.09.2008
16.05 - 18.00 Uhr MTV Video Music Awards 2008 (opak.)
Středa, 10.09.2008
12.00 - 14.00 Uhr MTV Video Music Awards 2008 (opak.)
Sobota, 13.09.2008
16.00 - 18.00 Uhr MTV Video Music Awards 2008 (opak.)
02.00 - 03.00 MTV Video Music Awards 2008 Pre-Show (Live)
03.00 - 05.00 MTV Video Music Awards 2008 (Live)
Pondlěí, 08.09.2008
19.00 - 20.00 MTV Video Music Awards 2008 Pre-Show (opak.)
20.00 - 22.00 MTV Video Music Awards 2008 (opak.)
Úterý, 09.09.2008
16.05 - 18.00 Uhr MTV Video Music Awards 2008 (opak.)
Středa, 10.09.2008
12.00 - 14.00 Uhr MTV Video Music Awards 2008 (opak.)
Sobota, 13.09.2008
16.00 - 18.00 Uhr MTV Video Music Awards 2008 (opak.)
Mega důležité!
23. srpna 2008 v 20:26 | tess | Fans THAhojky všichni fans TH!!!
Tohle je mega mega mega důležitá zpráva!!!
Určitě už všichni víte, že TH plánují udělat párty a autogramiádu v evropském městě, pokud vyhrají alespoň jednu cenu na MTV VMA!
http://blog.myspace.com/index.cfm?fuseaction=blog.view&friendID=105367854&blogID=426535118&indicate=1
Tady na této stránce lidé do komentářů píší, ve kterém městě by párty chtěli. Je pravděpodobné, že to bude v Německu, ale TH řekli v evropském městě, ne konkrétně v německém.
To je šance pro nás! HLASUJTE PRO PRAHU!!!
Pokud opravdu budou vybírat z evropských měst, Praha by mohla mít velké šance, protože je uprostřed Evropy!
Pište do komentářů ať párty udělají v Praze!!!
Abyste mohli přidávat komentáře, musíte mít vlastní účet na myspace.com. Pro ty, kdo ho nemají: Běžte na myspace a v pravé části obrazovky uvidíte přihlašovací okno. Klikněte na Sign up a pak už jen vyplnte údaje o sobě a můžete si začít tvořit profil.
Aby se tohle všechno ale vůbec uskutečnilo, musí TH vyhrát!!! Je to už všude, ale radši to sem píšu znova.
Hlasujte pro TH tady!!!
http://www.mtv.com/ontv/vma/2008/best-new-artist/
Hlasovat můžete pořád donekonečna, takže hlasujte jak můžete…každý den, každou volnou chvíli…ať to TH vyhrají!
Hlasovat můžete jen, když máte účet na mtv.com, který si můžete vytvořit na této stránce:
http://www.mtv.com/
Tak do toho!!!! ZKUSME TO!!! Hlasujme pro TH a "zaspamujme" svými komentáři s volbou Prahy jejich myspace
DD
Posílejte i e-maily, na fans@tokiohotel.de , že chceme TH Párty v Praze!!! A klidně jim to i oddůvodněte, že Praha je pro párty ideální, díky své poloze
Povinně, každý den…prosím, snažte se!!! POKUSME SE SEM TH DOTÁHNOUT! UKAŽME, ŽE UMÍME BOJOVAT!!!
No, uff…tak to by bylo k téhle úžasné novině…teď už trošku ovládám své emoce a mám pro vás další nové info..
Před pár dny byl vyhlášen třetí ročník čtenářské ankety Křišťálová Lupa 2008 - Cena českého internetu, který si klade za cíl oceňovat "nejoblíbenější a nejzajímavější projekty a služby českého Internetu za rok 2008."
Anketu pořádá zpravodajský server Lupa.cz, a na českém internetu je její význam srovnatelný například s důležitostí Českých lvů pro lidi z filmové branže. Čtenářské nominace probíhají od 11. srpna do 7.září. Více informací o Křišťálové lupě můžete najít na těchto stránkách.
Proč nenominovat české weby o Tokio Hotel? Například stránky českého fanklubu, nebo vašeho oblíbeného blogu o Tokio Hotel?
NOMINACE Na http://kristalova.lupa.cz/nominace/
Není nutné vyplnit všechny kolonky, stačí nominovat alespoň v jedné kategorii.
Běžte na stránku nominací a nominujte váš oblíbený web o TH!
Bylo by to pěkné, kdyby nějaký vyhrál!
No, a poslední informace pro dnešek, se netýká nás, ale fans ze slovinska.
Slovinsko mělo datum pro svůj koncert v rámci 1000 Hotels Tour. Pak ale Bill onemocněl a koncerty byly zrušeny. Většina zemí dostalo nový termín, ale Slovinsko mezi nimi bohužel nebylo.
Pro slovinské fans bylo to zklamání větší o to, že to měl být vůbec jejich první koncert TH!
Podpořme je, a podepišme petici, aby TH zahráli v jejich zemi.
http://www. petitiononline. com/slovenia/petition. html
Fans by si měli pomáhat, a slovinští fans pomoc opravdu potřebují….
Tááááák, tj. pro dnešek vše
Velmi vyčerpávající e-mail….
Zatím ahojky a přeji krásný zbytek dne
Vaše Alča
Tohle je mega mega mega důležitá zpráva!!!
Určitě už všichni víte, že TH plánují udělat párty a autogramiádu v evropském městě, pokud vyhrají alespoň jednu cenu na MTV VMA!
http://blog.myspace.com/index.cfm?fuseaction=blog.view&friendID=105367854&blogID=426535118&indicate=1
Tady na této stránce lidé do komentářů píší, ve kterém městě by párty chtěli. Je pravděpodobné, že to bude v Německu, ale TH řekli v evropském městě, ne konkrétně v německém.
To je šance pro nás! HLASUJTE PRO PRAHU!!!
Pokud opravdu budou vybírat z evropských měst, Praha by mohla mít velké šance, protože je uprostřed Evropy!
Pište do komentářů ať párty udělají v Praze!!!
Abyste mohli přidávat komentáře, musíte mít vlastní účet na myspace.com. Pro ty, kdo ho nemají: Běžte na myspace a v pravé části obrazovky uvidíte přihlašovací okno. Klikněte na Sign up a pak už jen vyplnte údaje o sobě a můžete si začít tvořit profil.
Aby se tohle všechno ale vůbec uskutečnilo, musí TH vyhrát!!! Je to už všude, ale radši to sem píšu znova.
Hlasujte pro TH tady!!!
http://www.mtv.com/ontv/vma/2008/best-new-artist/
Hlasovat můžete pořád donekonečna, takže hlasujte jak můžete…každý den, každou volnou chvíli…ať to TH vyhrají!
Hlasovat můžete jen, když máte účet na mtv.com, který si můžete vytvořit na této stránce:
http://www.mtv.com/
Tak do toho!!!! ZKUSME TO!!! Hlasujme pro TH a "zaspamujme" svými komentáři s volbou Prahy jejich myspace
Posílejte i e-maily, na fans@tokiohotel.de , že chceme TH Párty v Praze!!! A klidně jim to i oddůvodněte, že Praha je pro párty ideální, díky své poloze
Povinně, každý den…prosím, snažte se!!! POKUSME SE SEM TH DOTÁHNOUT! UKAŽME, ŽE UMÍME BOJOVAT!!!
No, uff…tak to by bylo k téhle úžasné novině…teď už trošku ovládám své emoce a mám pro vás další nové info..
Před pár dny byl vyhlášen třetí ročník čtenářské ankety Křišťálová Lupa 2008 - Cena českého internetu, který si klade za cíl oceňovat "nejoblíbenější a nejzajímavější projekty a služby českého Internetu za rok 2008."
Anketu pořádá zpravodajský server Lupa.cz, a na českém internetu je její význam srovnatelný například s důležitostí Českých lvů pro lidi z filmové branže. Čtenářské nominace probíhají od 11. srpna do 7.září. Více informací o Křišťálové lupě můžete najít na těchto stránkách.
Proč nenominovat české weby o Tokio Hotel? Například stránky českého fanklubu, nebo vašeho oblíbeného blogu o Tokio Hotel?
NOMINACE Na http://kristalova.lupa.cz/nominace/
Není nutné vyplnit všechny kolonky, stačí nominovat alespoň v jedné kategorii.
Běžte na stránku nominací a nominujte váš oblíbený web o TH!
Bylo by to pěkné, kdyby nějaký vyhrál!
No, a poslední informace pro dnešek, se netýká nás, ale fans ze slovinska.
Slovinsko mělo datum pro svůj koncert v rámci 1000 Hotels Tour. Pak ale Bill onemocněl a koncerty byly zrušeny. Většina zemí dostalo nový termín, ale Slovinsko mezi nimi bohužel nebylo.
Pro slovinské fans bylo to zklamání větší o to, že to měl být vůbec jejich první koncert TH!
Podpořme je, a podepišme petici, aby TH zahráli v jejich zemi.
http://www. petitiononline. com/slovenia/petition. html
Fans by si měli pomáhat, a slovinští fans pomoc opravdu potřebují….
Tááááák, tj. pro dnešek vše
Zatím ahojky a přeji krásný zbytek dne
Vaše Alča
Tak silné bude jejich nové album
23. srpna 2008 v 20:23 | tess | Tokio HotelBill hýří novým nápady. Bude to opravdu rockové…

Jekot! Žádné prázdniny u moře: Tokio Hotel se potápějí po jejich americkém turné do studia, makat na jejich novém albu, které vejde na začátku r.2009 a mělo by být ještě rockovější…
Pro kluky z Magdeburku nezůstává na odpočinek žádný čas. Na jejich americkém turné dostávají právě do křiku zase děti v Americe. A po udělování cen MTV v Los Angeles, v září, kde jsou nominováni vedle Britney Spears na "Best Pop Video" a "Best New Artist", jedou domů a do studia.
Materiálu na třetí album Tokio Hotel je už dost. "Bill přichází již měsíce stále s novými nápady na songy", říká manažer David Jost. "Každou volnou chvíli využívají k psaní textů."
Ještě tvrdší, než předchozí album, by měla být nová deska. "Budeme desku zase nahrávat v němčině a angličtině", říká Jost. Německá verze by měla vyjít mezi lednem a březnem 2009, o něco později ta anglická v USA. Jost: "Bude tam ale nezpívaných také pár německých songů."
Na Vánoce by mělo být všechno hotové. Teprve potom si smějí Tokio Hotel udělat dovolenou. Jost: "Pravděpodobně poletí zase na nějaký pohlednicový ostrov." Poslední volno strávila kapela na Maledivách.
Tak by mne vážně zajímalo, kdy to nové album vlastně bude...
TH párty a autogramiáda v Evropském městě!!!
23. srpna 2008 v 20:18 | tess | NovinkyTOKIO HOTEL PÁRTY A AUTOGRAMIÁDA V EVROPSKÉM MĚSTĚ!
Právě se obdržela úžasná zpráva od Billa, Toma, Gustava a Georga! Kluci potvrdili, že jestli vyhrají jednu Video Music Awards v Los Angeles v tomto roce, tak to neoslaví jenom s americkými fanoušky na VMA...ne, taky zorganizují cool Tokio Hotel VMA fan párty krátce po VMA v Evropském městě (ano, kluci tam budou také!!!) a Tokio Hotel udělají OBROVSKOU autogramiádu v Evropském městě!
Tokio Hotel v San Francisku-FlipBook
23. srpna 2008 v 20:16 | tess | Novinkypřeložila tokiolafee z viva-news pro tokiolafeehotel.blog.cz
V úterý hráli Tokio Hotel v legendárním Filmore v San Francisku.Jak přitom vypadají?Podívejte se sami!
Skoro každá skupina ze světové proslulosti už jednou do klubu Filmore v San Francisku vstoupila.Tokio Hotel se můžou nyní zapojit mezi tak nesmrtelná jména jako Pink Floyd nebo Led Zeppelin.Jako stojí tyto rockové legendy oni nyní také na prknech nejopravdovějšího rockového klubu světa Fillmore v San Franciscu.
Podívejte se na fotky pod FlipBook!
Tom a dívky: „Chytám kořist“
23. srpna 2008 v 20:14 | tess | Článkypřeložila Evelyn pro http://kaulitz-twins-4ever.blog.cz
_____________________________________________________
Říká se, že mít dívku při každé zastávce je pro tebe normální.
Tom: To je pravda. Nemůžu to popřít. Jsem mladý kluk a je tu tolik krásných holek, nemohl bych se spokojit jenom s jednou.
Zkus nám připomenout s kolika dívkami jsi už byl?
Tom: Ok, kolem 25 dívek!
Není to trochu děsivé? Kdy jsi začal?
Tom: Ve 12. Od té doby jsem neměl žádné problémy. Myslím, že si holky začaly uvědomovat, že jsem ten s nějakými zkušenostmi, tak se ode mně nehnou.
Jaká je tvoje taktika, abys je získal?
Tom: Upřímně, nemám žádné triky. Záleží na situace, dívka, to jak to cítím...
Co tě nejvíc otravuje?
Tom: Když jsou naivní a plýtvají mým časem. Jsem lovec a chytám kořist. Rád je pomalu lovím.
A jak by měli být "loveny"?
Tom: Je tu pár holek, který bych řekl ne. Když to udělám, je to nedostatkem času. Den má jenom 24 hodin!!!
Teď nám řekni místo, kde máš rád sex?
Tom: Rád to dělám ve sprše.
A to nejhorší místo, kde jsi to kdy dělal?
Tom: V parku. Pravda je taková, že to nebylo tak dobré, jak jsem očekával. Kromě toho, bylo tam moc brouků a to nesnáším!! Takže lepší je být doma.
Tvůj nejhorší zážitek byl...
Tom: Když mi bylo 14. Dělal jsem to s jednou holkou a máma přišla domů. Bylo to moje podruhé a vyrušila nás.
Je tu něco, co tě otravuje?
Tom: Yeah, nemám rád, když jsou upovídané. Myslím, že při sexu by člověk měl míň mluvit a víc křičet!
Bereš sebou na hotel fanynky?
Tom: Pár. Když je pěkná a ráda by byla se mnou, tak se jí zeptám na číslo a později ji zavolám, dám ji svoje nebo tak nějak...
A se všemi těmi vztahy na jednu noc, zamiloval ses už někdy?
Tom: Ještě jsem nikoho takového nenašel. Pravda je, že nevěřím na lásku. No, mám tu lásku vždycky na jednu noc!
Takže, dělat něco šíleného pro lásku není správné?
Tom: Nikdy jsem nic hloupého pro holku neudělal. Nejdelší vztah, který jsem měl, trval dva roky, ale nebyl jsem zamilovaný.
Myslíš si, že někdy budeš mít něco vážnějšího?
Tom: Nevím. Neříkám ne na vážné vztahy, ale teď to nehledám.
Myslíš, že jsi jiný, než tvůj bratr?
Tom: Ano. Bill například, bývá s holkami, ale čeká jenom na svoji pravou lásku. Já zase rád zkouším dokud ji nenajdu!
Udělejme to snazší, jaká je tvoje ideální dívka?
Tom: Nemám určený typ. A kdybych měl, tak bych vám ho neřekl, nebo bych s jinou už nikdy nemohl vyjít.
Máš nějaké oblíbenkyně?
Tom: Opravdu mám rád Olsenky, Angelinu Jolie, Jessicu Albu a dívky z Playboy Mansion. Nemám špatný vkus, ne?


TOPP 30 - Nejkrásnější kluci
23. srpna 2008 v 20:11V tomto měsíčním TOPP (norský časopis) tým z magazínu vybral 30 nejkrásnějších kluků na světě (všichni do 30 let).
Tom získal 25.místo a tohle o něm píše časopis:
Věk: 18, Narozen: Leipzig, Německo
Pro tohle ho milujeme - kvůli jeho dredům! Je to opak svého bratra Billa, Tom je víc mužný a víc šílí po holkách. Sladký Tom mluví VELMI moc a a pořád má nějaký ty vtipy připraveny. Máme rádi Toma, protože je legrační a kvůli jeho cool hip-hop stylu.
Bill získal 8.místo a tohle se píše o něm:
Věk: 18, Narozen: Leipzig, Německo
Pro tohle ho milujeme - kvůli jeho zatracené mystičnosti. Je zženštělý, ale neuvěřitelně krásný a má úžasný hlas. Dnes je ještě klučičí, ale jsme si jistí, že za pár let to bude pořádný chlap.
Jestli chcete některého z kluků dostat na lepší místo, tak jděte SEM. Stránka je sice norská, ale když půjdete dolů, tak nepřehlédnete místo, kde můžete pro kluky hlasovat ;-)
TH jasně vedou nad US5
23. srpna 2008 v 20:06 | tess | Tokio HotelTokio Hotel a US5 - v létě roku 2005 se téměř současně objevili v německé pop byznysu.
Richie a spol. dokonce o čtyři týdny dříve, kdyby se "Maria" stala hitem číslo jedna. Nicméně se Bill, Tom, Gustav a Georg hrnou rychle a trvale kupředu.
Více hitů, delší výlety do větších sálů, větší platy a větší úspěch v zahraničí straní Tokio Hotel před US5. Pouze v Anglii se obě dvě skupiny propadly - Bill a spol. dokonce o něco jasněji.
Nyní se zdá, že závod mezi boybandem a školní kapelou je nakonec rozhodnut. US5 po odchodu Chrise zoufale bojují o přežití, Tokio Hotel jsou několikrát nominovaní na MTV Video Music Awards - 7. září v Los Angeles.
Tokio Hotel v každém případě získali prospěch za hodinu a jejich nejlepší reklama v USA? Že jsou živá kapela. Minulou noc hráli show v legendárním "House of Blues" v Anaheimu v Kalifornii.
Richie a spol. dokonce o čtyři týdny dříve, kdyby se "Maria" stala hitem číslo jedna. Nicméně se Bill, Tom, Gustav a Georg hrnou rychle a trvale kupředu.
Více hitů, delší výlety do větších sálů, větší platy a větší úspěch v zahraničí straní Tokio Hotel před US5. Pouze v Anglii se obě dvě skupiny propadly - Bill a spol. dokonce o něco jasněji.
Nyní se zdá, že závod mezi boybandem a školní kapelou je nakonec rozhodnut. US5 po odchodu Chrise zoufale bojují o přežití, Tokio Hotel jsou několikrát nominovaní na MTV Video Music Awards - 7. září v Los Angeles.
Tokio Hotel v každém případě získali prospěch za hodinu a jejich nejlepší reklama v USA? Že jsou živá kapela. Minulou noc hráli show v legendárním "House of Blues" v Anaheimu v Kalifornii.
Tokio Hotel dělají fanoušky divokými
21. srpna 2008 v 21:11 | tess | Článkypřeložila Evelyn pro
z www.sfgate.com
z www.sfgate.com_________________________________________________
Aidin Vaziri, Chronicle Pop Music Critic
Středa, 20.srpna 2008
Fronta se tvořila už hodiny předem, někteří čekali dny. Většinou dívky. Většinou pod plnoletostí. Většinou tam čekali s rodiči, kteří by si zasloužili olympijskou medaili za zvládnutí takových puberťáků. Němečtí Tokio Hotel inspirují k šílenství, kdekoliv se objeví. Fillmore v úterý nebyl výjimkou. Bylo to neuvěřitelné, jak se celý klub snažil prostrkávat mezi jinými těly, aby se dostalo k podiu, co nejblíž.
Nejlepší způsob jak popsat tuhle glam-metal-pop-emo-teen kapelu je jako jsou Jonas Brothers pro dívky, který ale dávají přednost černě nalakovaným nehtům. Protože tenhle kvartet z Magdeburgu si již podmanil celou Evropu ve všem možném - prodali více jak šest milionů CD a DVD, vytvořili se v roce 2001, hráli pro půl milionu lidí před Eiffelovkou, naplňují domy svých rodičů s cenami - Tokio Hotel se pro to obrátili na Ameriku.
Když se konečně objevili na podiu, napůl očekávaný Bill Kaulitz, 18, identické dvojče a kytarista Tom, basista Georg Listing, 21, a bubeník Gustav Schäfer, 19. Písně od kapely připomínají trochu dobu Smashing Pumpkins.
Stále je těžké si zvyknout na zpěváka s extra vlasy a extra malými džíny. Bill Kaulitz nemá moc velký rozsah, ale naprosto přiváděl davy k šílenství, hlavně svou lámanou angličtinou na "Ready,set,go" když zpíval: "Together we can make it while the world is crashing down."
Tahle píseň zajistila Tokio Hotel nominaci na MTV Video Music Awards, což staví kapelu proti velikánům jako je Miley Cyrus, Britney Spears a ano, Jonas Brothers. Dívky zaplnili předek podia a křičely, když na ně Bill Kaulitz lil vodu z láhve. Křičely, když si vzal do ruky megafon před tím, než začal zpívat "Scream". Dokonce křičeli i na černou plachtu, která zakrývala podium, před tím, než kapela přišla na podium. Přes tohle všechno tu nebyla žádná předkapela, proto kapely manažer sdělil tohle vysvětlení: "Zabili by je."
Scream v Americe
21. srpna 2008 v 20:41 | tess | NovinkyPodle posledních statistik je právě teď album na 178. místě v prodejnosti alb v Americe. Za tenhle týdne se prodalo 3 351 alb a celkový počet od vydání je 70 983 alb.
40.Epizoda-překlad
21. srpna 2008 v 20:16 | tessTokio Hotel TV Episoda 40 - Dobrodružství ve fotobudce!
Fotobudka a MTV, New York City!
Fotobudka a MTV, New York City!
Gustav: Jaké jsou tyhle? Vypadají líp, ne?
Interviewer: Ty ses na tu fotku nevešel?
Bill: Jo, jsem za nima a není mě vidět.
Tom: Tak poťme udělat ještě další.
Interviewer: Ty ses na tu fotku nevešel?
Bill: Jo, jsem za nima a není mě vidět.
Tom: Tak poťme udělat ještě další.
Třetí album už v listopadu 2008!
21. srpna 2008 v 20:10 | tess | Novinkysource: Relaxnews
Tokio Hotel pracují ve studiu na albu, které vyjde v listopadu. Kapela z Berlína, Tokio Hotel, skutečný fenomén v posledních dvou letech, jejichž CD by mělo být k dispozici v listopadu.
Název alba ještě není znám.
Album vyjde ve dvou verzích: německé CD a anglické CD.
První píseň z alba půjde do rádií v říjnu.
No to je úžasný!!!! Nemyslíte?! Já se tak těším, že snad okamžitě začnu šetřit!

Poslední šance pro dojníky
21. srpna 2008 v 20:06 | tess | Fans THahojky všichni fans TH!
Další fanynka mi poslala nejnovější fotky našich méďů Billa a Toma, takže jsem je opět nahrála na myspace (www.myspace.com/tokiohotelzurucknachtschechien), kde se na ně můžete podívat.
Také mi spousta z vás psalo, že by se ještě chtělo zúčastnit soutěže o nejlepší dvojníky TH.
Bohužel - hlasování už začalo, a nemůžu vás už do soutěže zařadit. Ale bylo mi líto došlé fotky jen tak nechat být, a proto tu mám pro vás malou útěchu.
Ze všech došlých fotek do soutěže o nej dvojníky TH vytvoříme video, které pošleme TH!
Takže vy, kteří jste to nestihli do fan-knihy, máte poslední šanci teď!
Do konce prázdnin mi ještě můžete posílat svoje fotky, poté z nich vytvoříme video a album na našem myspace profilu a videjko zašleme Thčkům
Fotky posílejte na známou adresu: thnachtschechien@email.cz
Pokud se ještě nějakým způsobem chcete podílet na naší fan knize, tak stále můžete zasílat své zážitky z českých i zahraničních koncertů, odpovědi do fan-interview, info o vašich akcích atd. Ostatně všechno naleznete na fanbook.blog.cz , kde také můžete stále hlasovat o název naší knihy, o nejlepší fan výtvory a o nejlepší dvojníky.
Stále také můžete posílat fotky do videjek TH nach Tschechien.
Příští týden by už mělo spatřit světlo světa oficiální videjko z 483 Srazu, které se opět zašle TH
No, to by bylo pro dnešek vše
Přeji krásný den
Vaše Alča
Další fanynka mi poslala nejnovější fotky našich méďů Billa a Toma, takže jsem je opět nahrála na myspace (www.myspace.com/tokiohotelzurucknachtschechien), kde se na ně můžete podívat.
Také mi spousta z vás psalo, že by se ještě chtělo zúčastnit soutěže o nejlepší dvojníky TH.
Bohužel - hlasování už začalo, a nemůžu vás už do soutěže zařadit. Ale bylo mi líto došlé fotky jen tak nechat být, a proto tu mám pro vás malou útěchu.
Ze všech došlých fotek do soutěže o nej dvojníky TH vytvoříme video, které pošleme TH!
Takže vy, kteří jste to nestihli do fan-knihy, máte poslední šanci teď!
Do konce prázdnin mi ještě můžete posílat svoje fotky, poté z nich vytvoříme video a album na našem myspace profilu a videjko zašleme Thčkům
Fotky posílejte na známou adresu: thnachtschechien@email.cz
Pokud se ještě nějakým způsobem chcete podílet na naší fan knize, tak stále můžete zasílat své zážitky z českých i zahraničních koncertů, odpovědi do fan-interview, info o vašich akcích atd. Ostatně všechno naleznete na fanbook.blog.cz , kde také můžete stále hlasovat o název naší knihy, o nejlepší fan výtvory a o nejlepší dvojníky.
Stále také můžete posílat fotky do videjek TH nach Tschechien.
Příští týden by už mělo spatřit světlo světa oficiální videjko z 483 Srazu, které se opět zašle TH
No, to by bylo pro dnešek vše
Přeji krásný den
Vaše Alča
Interview před show v San Franciscu
21. srpna 2008 v 13:06 | tess | ČlánkyDownload interview: http://www.mediafire.com/?abua78inta9
Díky Onervě můžeme mít alespoň výpis toho, o čem se tam mluví. Bohužel na celý překlad toho interview, je to prý moc dlouhé. Takže, tady to máte.
________________________________________________
O sexu, drogách a Rock'n'Rollu:
Typická část "Rock'n'Rollu" je silnější než v Evropě, kvůli malým a historickým klubům (jako Fillmore) ve kterém hrají, život na cestě, někdy velmi na nic backstage prostranství, někdy je tenhle životní styl tvrdý, ale snáší to, protože je to jejich sen, který se plní hrát takové turné.
Dny drog a sexu jsou dáno pryč podle Georga.
Drogy nikdy nehráli součást kapely historie a teď je to jenom někdy alkohol. Vzhledem k jejich zaneprázdněnému plánu, sex není předmětem na americkém turné. Ani pro Toma, který říká, že je to i tak těžké být s někým v intimním vztahu v Evropě, protože jejich plány jsou v současné době plné.
I přes to ale mají dost zábavy na turné.
A jak moc vidí země, do kterých cestují:
Kvůli jejich plánům je těžké udělat procházky. Již v téhle době viděli dost evropských zemí. Nejsou zrovna ten typ lidí, kteří se zajímají o muzea a jinou kulturu. Kdykoliv, kdy mají volno, tak se snaží poznat město procházkou nebo sezením na slunci a pitím kafe.
O amerických fanoušcích:
Jsou ve šťastné pozici, že můžou poznat tolik fanoušků v USA díky Meet&Greet, což mají skoro denně. Na jejich prvním výletě v Americe byli pyšní na každého amerického fanouška, protože je to překvapilo. A velmi je zajímalo to, co jim fanoušci říkali.
O práci na novém albu:
Potřebují přestávku jakmile americké turné skončí. Již teď pracují na novém albu, ale jakmile se vrátí, tak se zamknout ve studiu - bez interview, tv show,... Potřebují být daleko od publika, aby se mohli soustředit na práci. Je tu mnoho novinek, které chtějí letos vyzkoušet. Většina nápadů na nové písně již je v jejich hlavách. Jako na Zimmer 483, kdy většina písní přišla ze zážitků z turné, což je inspiruje nejvíc. Bill říká, že cítí, že potřebují být pryč od publika a koncertů, protože nahrávání nového alba je velmi silné. Prý je pro něj těžké pracovat na nových věcech, když stále vystupuje se starými každý večer. Což dělá psaní textů na cestách docela složité. Potřebuje být někde v tichu a klidu, aby si vyčistil hlavu, než začne psát.
O hádkách v kapele:
Znají se velmi dobře, aby měli opravdové hádky. Bill říká, že může přesně říct, co například Georg cítí a na co myslí. A tak se můžou lehce hádkám vyhnout. Když se jeden z nich začne hádat, tak je to za nějakým účelem. Ví, jak se navzájem provokovat a někdy použijí hádky na uvolnění.
O věcech kolem jejich kariéry:
Když se mluví o tom, jestli se jim všechno nestalo moc rychle a jestli by na něco nechtěli víc času, Bill říká, že je to vlastně jejich vina, že nikdy neměli pořádnou přestávku. Že jsou již závislý na úspěchu a chtějí vždy víc a víc. Dělali a stále dělají mnoho chyb. Ale neopakují žádnou z nich. Chyby k nim patří a dělají kapelu takovou, jakou je.
O dovolené v tomto roce:
V tomto roce budou mít dva týdny volna, které stráví opět někde u slunce. S vydáním nového alba v příštím roce znamení dalších 300 dní turné (koncerty a propagace). Kromě těch dvou týdnů dovolené je velmi těžké si zařídit den volna. Dvojčata chtěli mít volno na narozeniny, ale díky jejich plnému programu to tenhle rok nebude možné.
Číslo 8 v Nejvíc populární interpret na mtv.com!
21. srpna 2008 v 13:03 | tess | Tokio HotelTokio Hotel se dostali na www.mtv.com do Nejvíc Populárních interpretů! Díky sledovanosti fanoušků si zasloužili 8.místo!
Kaulitzovi v mateřské školce
21. srpna 2008 v 13:02 | tess | ČlánkyScream! Scream! Scream! Teenie kapela Tokio Hotel naléhá na americký trh, jsou na turné - v legendárním klubu v San Franciscu se ukazuje v první řadě především jedna věc: že pubertální křik je jediný skutečně globální jazyk těchto dnů.
Vkus se zdržel a to i přes všechny změny. Oblast kolem Fillmore Street Ecke Geary je stále ještě trochu zchátralá. Tamní gangy s malými zruinovanými obchody, neonová reklama, která inzeruje restauraci rychlého občerstvení, bezdomovci, kteří prosí pár centů na pivo. Přesto všechno svítí na budově jediný žlutý nápis s číslem 1805 - "Fillmore".
Tady, v legendárním Fillmore Auditorium v San Franciscu, byl znovuobjeven blues. Tady hráli ti velcí: B.B. King, The Who, Santana, Pink Floyd, Led Zeppelin, The Doors, Aretha Franclin a mnoho dalších. To je dávno pryč a teď jsou tady ti, kteří těmi velkým chtějí být.
Nebo ještě většími.
Tak jako Tokio Hotel, německá teenie kapela z okolí Magdeburku, která je právě poslána, aby dobyla srdce amerických teenagerů s jejich úspěšnými melodiemi přeložených do angličtiny. Se spíše jednoduchými řádky písní jako Turn around, I am here" nebo "We are here tonight, leave the world aside" chtějí přivést dívky ke křiku, stejně tak jako doma.
V květnu dosáhlo první anglické album "Scream" 5.místa US rockových hitparád a dokonce to přimělo, aby je obdivoval i hudební magazín "Rolling Stone": "Tihle týpci jsou největší německý zvýkačkový-Neo-Glam-Goth-Emo-Boyband všech dob."
To nebylo myšleno ironicky. Ale skutečná pomoc přišla od hudebního kanálu MTV, který nejenom že udělal týden pro fanoušky, ale dokonce hit singl "Ready, set, go" je právě nominován do dvou kategorií na MTV Video Music Awards. Potřebuje se víc, aby srdce teenagerů bilo rychleji?
A tak stojí fanoušci tento úterní večer v řadě, aby mohli být po malých skupinách puštěni do "Fillmore" na koncert Tokio Hotel.
Zcela vepředu stojí Cathleen, která již týden setrvává v hostelu, aby získala to nejlepší místo. "Poprvé jsem o kapele slyšela na internetu, to jsem ještě vůbec nevěděla, že jsou z Německa", říká 15letá. Poté, co si o nich přečetla na Wikipedii, zůstali v jejím srdci: "Že zpívají ve dvou jazycích na mě udělalo dojem. Tímto svět vedou společně a to je dobře", říká s patetickou vážností, které se vůbec nehodí k jejímu přiznání, být "do Billa nesmrtelně zamilovaná".
"San Francisco is beautiful"
Zpěvák Bill Kaulitz, 18, vypadá jako japonská komiksová verze od Christiana Siriana - nejmladšího vítěze talentové show "Project Runaway", New York Times o nich psal v únoru. A dodal, že by se prosím američtí fanoušci neměli otáčet za "goth-punkovou chlapeckou kapelou", "pod vedením sexy androgena s neobyčejným účesem."
Proč ne? Přesto to na Rammstein dál nezůstává, aby německý obraz dominoval v USA.
Když Tokio Hotel krátce po deváté vstoupí na podium, pokračuje ohlušující koncert křiku - což doslova naznačuje album "Scream". Bezvýznamné množství přítomný rodičů, působí mučedně a neulehčuje jim to ani to, když jejich děti zpívají každý řádek písně.
Objekt hysterie je - jako v Německu - zpěvák Bill Kaulitz. První tři písničky jsou běžné, nijak vzrušující. Teprve po třetím songu pozdraví publikum s nedostatečně nápaditými slovy jako "Ahoj všichni, jak se dneska máte?" a "San Francisco je tak krásné!"
To přináší fanoušky opět do kruhu křiku, ale také se ukazuje, jak ambiciózní projekt těchto čtyřech kluků je, zpívat v jazyce, který není jejich mateřština.
Hudba od dětí pro děti
Údajně neuměli před rokem nijak dobře anglicky. Jejich diskuze je docela tvrdá, z "eyes" bude "ice", ale fanouškům se to zdá být spíše roztomilé. Někdy Kaulitz dokonce natáhl mikrofon do publika, ale "Fillmore" není pro takový větší rozsah gest, na to je starý jazzový klub příliš intimní.
Tady na tomto večeru dělají jednoduše děti hudby pro jiné děti - to ale není nijak špatné, pokud jsou kapela a fanoušci šťastní. Škoda jen, že že ani jedno, ani druhé, jak se zdá, neví, kde se nachází.
Kluci měli jenom spadlé ramena, než nepoukázal na to, kde vystupují, říká člen týmu. Většina fanoušků nezpozorovala stovky koncertní plakátů ve vestibulu "Fillmore", které zastupují čtyři desetiletí hudebních dějin.
Někdy tam také bude brzo viset jeden od Tokio Hotel, to je tradicí.
Po asi hodně a půl je koncert u konce. Starší, kteří ještě znali jiné doby, se divili: "Tak brzo nekončil ještě žádný koncert", bručel řidič taxíku. "Dříve to bylo jiné"
Pravděpodobně nevěděl, že celkové dílo Tokio Hotel nestačí ještě na delší vystoupení.
(c) http://tokio-hotel-de.blog.cz // spiegel.dep>
Musiqtone review na koncert v Chicagu (15.08.2008)
21. srpna 2008 v 12:56 | tess | Článkypřeložila Evelyn pro
z www.musiqtone.com
z www.musiqtone.com______________________________________________________


Když jste šli po dolním Chicagu 15.srpna 2008 a šli jste kolem House of Blues, tak byste si okamžitě všimli nadšených fanoušků Tokio Hotel, kteří čekali u vstupu na vyprodaný koncert. Jakmile odezněla sedmá hodina, fanoušci okamžitě začali naplňovat halu a čekal na rockery.
Fanoušci se shromáždili a dělali všechno, jenom pro to, aby byli co nejblíže podiu. Kdykoliv začala hrát nová píseň, tak ztichli, aby se ujistili, jestli jde o první tóny písně Tokio Hotel. Každých pár minut vyšly silné výkřiky, které následovaly další. Několik fanoušků začalo pokřikovat "Tokio Hotel!" a o několik později celá hala už křičela jejich jména.
Jakmile černá záclona spadla a vy jste mohli uvidět kapelu, do uší vás zastihnul ohlušující křik fanoušků. Na každé straně podia bylo něco, co poutalo pozornost fanoušků, takže se nikdo necítil na špatném místě. Bill si zabral prostředek podia, ale chodil na obě strany, aby se ujistil, že i tam má zajištěnou pozornost. Tom zůstával na levé straně, ale často taky chodil za Billem a Georgem. Georg zase zůstával napravo, zřídka se pohnul. Gustav byl vzadu na podiu a mlátil do svých bicích.
Když Bill nahlásil do mikrofonu, že budou hrát jejich hit "Monsoon" celá řada začala šílet. Všechny telefony okamžitě šli nahoru, hýbalo se to ze strany na stranu podle písně. Billův hlas začal znít po hale a mohlo se slyšet jak lidi šeptají "Osobně zní úžasně, líp než na CD." Zatímco Bill zpíval, tak se snažil udržet kontakt s fanoušky. Díval se na každého, usmíval se na každého a ujišťoval se, že víte, že zpíval v určitou chvíli právě vám. Bill křičel na publikum "Jste připraveni?" a na to začal zpíval jejich singl "Ready,set,go" Bill poděkoval všem fanouškům z Chicaga a slíbil, že se vrátí zpátky, což vyvolalo další vlnu křiku.
Kapela opustila podium, ale fanoušci neodcházeli. Začali pokřikovat a krátce na to, se kapela opět vynořila na podiu. Hráli další píseň a znova opustili podium. Několik lidí po tomhle odešlo, ale 90% fanoušků zůstali a pokřikovalo dál. Jejich nadšení pro Tokio Hotel se nenaplnilo. Tokio Hotel vstoupili na podium, naposled tuto noc, a zahráli další píseň. Hráli "Monsoon" ještě jednou a fanoušci zpívali slovo od slova. Jakmile píseň ukončili, tak házeli různé věci do publika, od ručníků po lahve s vodou až na trsátka. Bill, Tom a Georg opustili podium a Gustav zůstal o něco dýl a rozhazoval několik paliček do publika. Potom poděkoval řadě a taky odešel.
Jestli jste nebyli velkými fanoušky Tokio Hotel před koncertem, tak jste odcházeli s větším chtíčem po jejich muzice. Koncert byl plný energie a každý si ho musel dokázat užít. Publikum bylo velmi rozdílné, od mladých po dospělé, ale každý si to užíval, ať už byl jakkoliv starý.
Tokio Hotel odpovídají na otázky na Teenmag
21. srpna 2008 v 12:53 | tess | Článkypřeložila Evelyn pro
z www.teenmag.com
z www.teenmag.com1. Jak jste se dostali k muzice? (Lysa Thompson, Sioux Falls, SD)
Bill: Začali jsme opravdu velmi brzy. Tom a já jsme začali, když nám bylo sedm. V té době jsme to byli jenom my dva. Tom hrál na kytaru, díky našemu nevlastnímu tátovi a já jsem opravdu chtěl zpívat - vždycky jsem byl moc líný na nástroj :-). Začali jsme s psaním vlastních písní a vystupovali, kdekoliv se dalo - na svatbách, narozeninových párty a malých klubech.
Gustav: Začal jsem hrát na bicí, když mi bylo asi pět let. Vždycky jsem bubnoval s prsty na všechno, co přišlo pod ruku :-) - tak se mí rodiče rozhodli mi je koupit a zkusit to a zaplatili mi lekce.
Georg: Byl jsem na střední, když se mí přátele rozhodli založit kapelu. Hledali někoho, kdo hraje na basu a pomyslel jsem si "To je docela cool, to zvládnu" a tak jsem začal.
2. Právě jste byli nominováni na Best Pop Video na MTV VMA. Jaký to je pro vás pocit, že máte tolik úspěchu v USA? (Alison Luedke, Oswego, IL)
Bill: Oh můj bože, je to tak úžasné a jsme tak nadšeni. Tohle je něco, o čem se nám ani nesnilo!
Tom: Naprosto jsme vyšilovali, když jsme zjistili tu novinku. Naši fanoušci jsou prostě úžasní a nemůžeme uvěřit tomu, že se to stalo.
3. Proč jste vybrali Tokio Hotel jako vaše nové jméno kapely? (Anita Morales, Rockwall, TX)
Tom: To se stalo před několika lety. Rozhodli jsme se pro nové jméno kapely, když jsme začali pracovat ve studiu - to už musí být tak pět let zpět. Byl to pro nás nový začátek a chtěli jsem začít s novým jménem, které k nám půjde.
4. Bille, jakou máš oblíbenou píseň, kterou jsi napsal? (Alexis Snyder, Saxton, PA)
Bill: To je těžké a neumím vybrat jednu, protože každá píseň má speciální mínění a je osobní. Ale kdybych měl, tak bych vybral "Live every second" - to je jedna z prvních písní, kterou jsem napsal. Bylo mi osm nebo devět.
5. Vždycky jste se všichni zajímali o muziku? (Saadya Philyor, Saint Petersburg, FL)
Bill: Ano, muzika vždycky byla to, co jsme chtěli dělat. Vložili jsme do toho všechen čas a energii. Během týdne jsme byli ve škole a o víkendech jsme hráli kdekoliv to šlo. To, co dnes děláme, jsme vždycky chtěli. A ani si neumím představit, co bych byl, kdybych nebyl zpěvák.
Tom: Hmm, kdybych nebyl muzikant, tak bych nejspíš pracoval v Playboy Mansion jako osobní asistent pro Hugh Hefnera. Georg by pracoval jako konstruktér a dělal hodně staveb ve volném čase a Gustav by byl řidič náklaďáku!
6. Tome, je pravda, že máš stále plyšového medvídka? (Jen Ii, Sandefjord, int, NO)
Tom: To musí být řeč o Georgovi. On jednoho má po celou dobu. A hádejte, jak se jmenuje? Tom!!!
Georg: Oh jasně.
7. Co rádi děláte ve volném čase? (Anetia Jones, Norfolk, VA)
Bill: Spánek! Spíme tak dlouho, jak to jenom jde!
Tom: Když mě nikdo nevzbudí, tak spím do odpoledne.
Georg: Yeah, spaní, jedení, znova spaní, sledování DVD a spaní
Bill: Gustav je trochu jiný - je to raní ptáček.
Gustav: Ano, vstávám docela brzy a rád se scházím s přáteli, jezdím na kole, dělám různé sporty a trávím čas s rodinou.
8. Měl jste někdo z vás imaginárního kamaráda, když jste byli malí a jestli ano, jak se jmenovali? (Kendall Green-Grouse, Halifax, NS, CA)
Všichni: NE!
Tom: No, řeknu vám tajemství. Georg má nějaké imaginární přátele a jsou nejspíš jeho jediní.
9. Kde se vidíte za deset let? (Kim Leblanc, St-Paul de Joliette, QC, CA)
Bill: Doufám, že na podiu!
Všichni: Ano!
Bill: Chceme to dělat tak dlouho, jak je to možné - dokud budeme staří a šediví :-)
10. Kterou část světa, kterou jste navštívili máte nejraději? (Crissy Stubbs, Douglas, GA)
Bill: Oh, to je těžké! Každá země má něco pěkného a speciálního, všechny jsou jiné a těžké srovnávat!
Tom: V Rusku jsou ty nejlepší párty!
Georg: Všichni milujeme italské jídlo - takže Itálie je taky dobrá.
Gustav: Yeah a Francouzky mají sladký akcent "Guestaw"
Bill: Taky milujeme Ameriku! Jídlo, NY, LA, počasí je skvělé a jak cestujeme středem země, tak se učíme a poznáváme tolik skvělých míst, je to úžasné!
Tom: Musím říct, že je tu všude dost sexy holek, rád bych je všechny poznal! Ale jsme pořád rádi, když se vrátíme domů a jsme s rodinami



















































































































































































