close
Vážení uživatelé,
16. 8. 2020 budou služby Blog.cz a Galerie.cz ukončeny.
Děkujeme vám za společně strávené roky!
Zjistit více
 

Červen 2008




Tokio Hotel na Comet

12. června 2008 v 17:16 Tokio Hotel
Byli odklízeči VIVA Comet - večera, získali čtyři vytoužené hudební ceny.
Jasně, že to kluci z Tokio Hotel na Aftershow-Party opravdu oslavili. Svůj mega triumf slavili do šesti ráno! "Jsem tak rád, že můžu mluvit s někým zase německy", řekl Bill Kaulitz (18), "naše angličtina je tak šíleně špatná, neuvěřitelně."
Pro Comet vyhlášení Bill, stejně tak jako jeho bratr Tom (18) a členové kapely Georg (21) a Gustav (19) přerušili jejich turné v USA a Kanadě. Za Atlantikem mluvili se svoji školní angličtinou, "ale tak skvělé to nebylo". Víc skvělejší bylo tady už to, že čtyři bodyguardi odstranili pro bratry Kaulitzovi toalety "od cizích lidí" a blokovali svými širokými rameny dveře. Dokonce Superstar Mark Medlock (29) a zpěvák Jimi Blue Ochsenknecht (16) museli slušně s čuráním počkat.
Smůla pro Billa: Na párty zratil svůj diamantový prsten.

Bravo news

12. června 2008 v 17:10 Časopisy a noviny
Bill (Tokio Hotel)
Jeho nejlepší kousek
Bill Kaulitz (18) je německý nejrozmanitější zpěvák! Stále nosí nové oblečení a trendy účesy. Ale s jedním kouskem oblečení se Tokio-Hotel-Frontmann nemůže rozloučit: s jeho červeno-bílo-modrou koženou bundou! Již v roce 2007 ji měl na shootingu pro Bravo, teď zase vytáhl svůj nejlepší kousek na vystoupení na festivalu "Rock in Rio" v Lisabonu/Portugalsko.

Nová show

12. června 2008 v 17:09 Tokio Hotel
Od 12.6. bude kompletní rocková show z Avalonu/Los Angeles z 13.5. k vidění na MSN.com! Nenechte si to ujít a klikněte tady


Rozhovor s Billem

12. června 2008 v 17:07 Bill Kaulitz
Bille, měl jsi problém s hlasivkama. Jak jsi to zvládl?
Bill: Mám se velmi dobře, děkuju. Operace proběhla velmi dobře, ale nejhorší byla rekonvalescence. Nesměl jsem 10 dní mluvit, zpívat nebo se smát. Nemohl jsem dokonce poslouchat hudbu. Potom jsem strávil 3 týdny v klidu a dělal jsem rehabilitace. Potom jsme jeli do Spojených států kvůli vydání našeho anglického alba a vystupovali na nějakých koncertech. Jsem ve formě. My všichni.
Kromě koncertu naParcs des Princess, které další koncerty máte v plánu?
Bill: V červnu máme další turné skrz Evropu. Zejména v Itálii, Španělsku, Skandinávii a východní Evropě. Chceme se vrátit zpátky do těchto zemí před létem, protože mnoho koncertů bylo zrušeno. Je víc pravděpodobné, že se potom vrátíme do Spojených Států. A mezitím budeme nahrávat album, které by mělo vyjít na konci roku.
Co můžeme očekávat od koncertuna Parc des Princess?
Bill: Oh, takže. Bude to překvapení! Potkáme se 21.června, bude to jedinečná událost. Stále jsou nějaké lístky v prodeji, ale jsem si jistý, že v den koncertu bude vše vyprodané.
Říká se, že se teď v Německu objevují nové kapely jako Nevada Tan (Panik). Možná vás chce Universal nechat, a podepsat smlouvu s jinými...
Bill: To vůbec není pravda, každá kapela jde vlastní cestou. Nevada Tan (Panik) si vedou velmi dobře, ale nevytlačují nás. Nepodporuje nás pouze Universal, ale jsou tu také nahrávací společnosti, které nám dovolují dělat hudbu mimo naši zemi. Poslední dobou nejsme moc v Německu, protože se velmi soustředíme na Evropu a Spojené Státy. Ale nemůžeme být všude ve stejnou dobu...

Billí

11. června 2008 v 21:00 Bill Kaulitz

Kluci a pizza

11. června 2008 v 20:53 Tokio Hotel

Tom...

11. června 2008 v 20:48 Tom Kaulitz


Dvojčátka...

11. června 2008 v 20:07 Dvojčátka


Nemám slov...

11. června 2008 v 20:04 Dvojčátka










Kluci z TH

11. června 2008 v 19:51 Tokio Hotel


Pěkná fotka

11. června 2008 v 19:48 Bill Kaulitz

Kresba Billa

11. června 2008 v 19:46 Bill Kaulitz


texty-Schrei-Leb die Secunde

11. června 2008 v 18:36 texty
ab heute sind tage nur noch halb so lang
zum lachen gibt es gar nichts mehr
gestern war vor 100.000 jahren
morgen weiß das keiner mehr
ab heute wird die uhr durch'ncountdown ersetzt
die sonne scheint auch in der nacht
'tschuldigung - ich hab mal eben nachgedacht
doch dafür ist jetzt wirklich keine zeit -
keine zeit - keine zeit - keine zeit

leb' die sekunde
hier und jetzt - halt sie fest
leb' die sekunde
hier und jetzt - halt sie fest
sonst ist sie weg - sonst ist sie weg

ab heute gibt es jeden tag 'ne neue welt
planeten sind im ausverkauf
die ganze galaxie wird ruhig gestellt
und zeitraffer im schnelldurchlauf
scheiß auf gestern und erinner' dich an jetzt
bevor du es vergessen hast
'tschuldigung - ich hab mal drüber nachgedacht
doch dafür ist jetzt wirklich keine zeit - keine zeit

die zeit läuft - die zeit läuft - die zeit läuft
halt sie auf!
die zeit läuft...
Ode dneška jsou ty dny jen o polovičku delší,
Do smíchu nemám už vůbec nic,
Včera bylo před 100.000 lety
Zítra to už nikdo neví
odedneška jsou hodiny vyměněne countdown
Slunce svítí i v noci
Promiň právě jsme si to rozmyslel
Ale na to ted´ není čas
Žádnej čas 4x
Žij každou sekundu
Tady a ted´
Drž ji pevně
Žij každou sekundu
Tu a ted´ drž
Drž ji pevně
Jinak je pryč
Ode dneška je každý den nový svět
Planety jsou ve výprodeji
Celá galaxie je klidná, zpomalená
A čas letí nadměrně rychle
Vyser se na včerejšek a mysli na dnešek
když na to zapomeneš
Promiň právě sem si to rozmyslel
Ale na to ted´ není čas
Žádnej čas 2x
Žij každou sekundu
Tady a ted´
Drž ji pevně
Žij každou sekundu
Tu a ted´ drž
Drž ji pevně
Jinak je pryč
Čas utíká
ten čas utíká
ten čas utíká
Zastav ho
ten čas utíká 6x
Žij každou sekundu
Tady a ted´
Drž ji pevně
Žij každou sekundu
Tu a ted´ drž
Drž ji pevně
Jinak je pryč
Jinak je pryč
Čas utíká
Drž ho pevně...
Nej od Tokio Hotel
+ Monsoon
+ Sex-Sex
+ An Deiner Seite (Ich Bin..
+ 1 000 Meere-1 000 moří
+ Schwartz-Temný
+ Spricht Nicht
+ Beichte-Zpoveď
+ Geh-Jdi
+ Rette Mich
+ Scream-Křič
Schrei (So Laut Du K..
+ Rette Mich
+ Der letzte Tag-Poslední ..
+ Durch Den Monsun-Skrz mo..
+ Jung und nicht mehr Juge..
+ Gegen meine Willen-Proti..
+ Lass uns hier Raus-Pusť ..
+ Wenn nichts mehr Geht-Kd..
+ Schrei-Křič
+ Unendlichkeit-Nekonečno
+ Ich bin nicht ich-Já nej..
+ Freunde bleiben-Zůstat p..
+ Leb die sekunde-Žij každ..

texty-Schrei-Freunde bleiben

11. června 2008 v 18:34 texty
du bist das was ich nicht sein will -
du wärst lieber tot als bill
leck' mich doch - danke ist nicht nötig
keine ahnung was es ist -
was mich anpisst wenn du da bist
arschgesicht - nimm' das nicht persöhnlich

ich rede nicht so'n scheiß wie du
das ist ok für mich
aber tu mir nur diesen einen gefallen

bitte lass uns keine freunde bleiben
ist mir lieber wir können uns nicht leiden
niemals einer meinung sein
ist besser als sich anzuschleimen
lass uns lieber keine freunde bleiben

das ist doch ok für dich - oder nicht
ohne typen wie dich und mich
wär's doch langweilig

jeden tag muss ich dich seh'n -
und die anderen die dich versteh'n
du bist der geilste unter vollidioten
nietenketten und tatoo -
mami läßt das alles zu
dafür trägst du papis lange unterhosen

ich trage nicht so'n scheiß wie du
steh' nicht auf die gleichen frau`n wie du
das ist ok für mich
aber tu mir nur diesen einen gefallen

das ist doch ok für dich - oder nicht
ohne typen wie dich und mich wär's doch langweilig
tu mal nicht so nett sonst kriegst du richtig
ich hätt' da noch'n gut gemeinten rat an dich ...
// du bist das was ich nicht sein will -
du wärst lieber tot als bill
leck' mich doch - danke ist nicht nötig
keine ahnung was es ist -
was mich anpisst wenn du da bist
arschgesicht - nimm' das nicht persöhnlich

ich rede nicht so'n scheiß wie du
das ist ok für mich
aber tu mir nur diesen einen gefallen

bitte lass uns keine freunde bleiben
ist mir lieber wir können uns nicht leiden
niemals einer meinung sein
ist besser als sich anzuschleimen
lass uns lieber keine freunde bleiben

das ist doch ok für dich - oder nicht
ohne typen wie dich und mich
wär's doch langweilig

jeden tag muss ich dich seh'n -
und die anderen die dich versteh'n
du bist der geilste unter vollidioten
nietenketten und tatoo -
mami läßt das alles zu
dafür trägst du papis lange unterhosen

ich trage nicht so'n scheiß wie du
steh' nicht auf die gleichen frau`n wie du
das ist ok für mich
aber tu mir nur diesen einen gefallen

das ist doch ok für dich - oder nicht
ohne typen wie dich und mich wär's doch langweilig
tu mal nicht so nett sonst kriegst du richtig
ich hätt' da noch'n gut gemeinten rat an dich ...


Ty jsi to, co já být nechci.
Kdybys byl radši mrtvý jako Bill.
Vyliž mi - Díky nejsou nutné.
Nemám tušení co to je
co mi vadí když tu jsi.
Ksicht jak prdel - neber to osobně!!

Neříkám takový sračky jako ty!
Nejsem ve stejný bandě jako ty!
To je v pohodě.
Ale udělej mi jednu laskavost

Ref:
Prosím nenech nás být přáteli
je mi milejší, že se nemůžeme snést.
Tvůj názor není nikdy lepší než dávka slizu.
Radši nám nedovol být přáteli.

To je přece v pohodě, nebo ne?
Bez týpků jako jsme my dva by byla nuda.

Každej den tě musím vidět,
i ostatní, ty co ti rozumí.
Jsi nejnadrženější z idiotů.
Piercingy a kéry.
Maminka ti všechno dovolila.
Za to nosíš tatínkovo starý trencle!!!

Nenosim takový sračky jako ty.
Nestojim o stejný ženský!
To je v pohodě.
Ale udělej mi laskavost.

Ref:

To je v poho - nebo ne?
Bez týpků jako jsme my dva by byla nuda.
Nebuď někdy tak milej, jinak pořádně dostaneš.
Mám pro tebe ještě jednu dobrou radu



Nej od Tokio Hotel
+ Monsoon
+ Sex-Sex
+ An Deiner Seite (Ich Bin..
+ 1 000 Meere-1 000 moří
+ Schwartz-Temný
+ Spricht Nicht
+ Beichte-Zpoveď
+ Geh-Jdi
+ Rette Mich
+ Scream-Křič
Schrei (So Laut Du K..
+ Rette Mich
+ Der letzte Tag-Poslední ..
+ Durch Den Monsun-Skrz mo..
+ Jung und nicht mehr Juge..
+ Gegen meine Willen-Proti..
+ Lass uns hier Raus-Pusť ..
+ Wenn nichts mehr Geht-Kd..
+ Schrei-Křič
+ Unendlichkeit-Nekonečno
+ Ich bin nicht ich-Já nej..
+ Freunde bleiben-Zůstat p..
+ Leb die sekunde-Žij každ..

texty-Schrei-Ich bin nich ich

11. června 2008 v 18:32 texty
meineaugen schaun mich müde an und finden keinen trost
ich kann mich nich' mehr anseh'n - bin ichlos
alles was hier mal war - kann ich nich' mehr in mir finden
alles weg - wie im wahn
ich seh mich immer mehr verschwinden

ich bin nich' ich wenn du nich' bei mir bist -
bin ich allein
und das was jetzt noch von mir übrig ist -
will ich nich' sein
draußen hängt der himmel schief
und an der wand dein abschiedsbrief
ich bin nich' ich wenn du nich' bei mir bist -
bin ich allein

ich weiß nich' mehr, wer ich bin -
und was noch wichtig ist
das ist alles irgendwo, wo du bist
ohne dich durch die nacht -
ich kann nichts mehr in mir finden
was hast du mit mir gemacht -
ich seh mich immer mehr verschwinden

ich bin nich' ich wenn du nich' bei mir bist -
bin ich allein
und das was jetzt noch von mir übrig ist -
will ich nich' sein
draußen hänget der himmel schief
und an der wand dein abschiedsbrief
ich bin nich' ich wenn du nich' bei mir bist -
will ich nich' mehr sein

ich lös mich langsam auf - halt mich nich' mehr aus
ich krieg dich einfach nich' mehr aus mir raus
egal wo du bist - komm und rette mich
ich bin nich' ich wenn du nich...

Moje oči se na mě unaveně dívají
a nenacházejí útěchu
Nemůžu se víc vidět
jsem ztracený
Všechno tu jednou bylo- já se nemůžu v sobě najít
Všechno je pryč- jako v iluzi
Vidím se stále víc mizet
Já nejsem já, když nejsi u mě-
jsem osamělí
A to co teďkom ze mě zůstalo-
já nechci být
Venku visí klamné nebe
A na stěně tvůj list na rozloučenou
Já nejsem já, když nejsi u mě-
jsem osamělý
Já víc nevím, kdo jsem- a co je ještě důležité
To všechno je někde, kde jsi ty
Bez tebe v noci- já nemůžu v sobě víc najít
Co si to se mnou udělala- vidím se stále víc mizet
Já nejsem já, když nejsi u mě-
jsem osamělí
A to co teďkom ze mě zůstalo-
já nechci být
Venku visí klamné nebe
A na stěně tvůj dopis na rozloučenou
Já nejsem já, když nejsi u mě-
jsem osamělí
Pomalu se rozpadám- víc to už nevydržím
Jednoduše tě už ze sebe pryč nedostanu
Je jedno kde jsi- přijď a zachraň
Já nejsem já....

texty-Schrei-Unendlichkeit

11. června 2008 v 18:30 texty
die wärme trägt uns bis in die unendlichkeit
alles treibt an uns vorbei
im mondlicht sind nur noch wir zwei

die unendlichkeit ist nicht mehr weit
die unendlichkeit ist jetzt nicht mehr weit

die nächste ewigkeit ist an der zeit
für immer ist alles was uns bleibt
durch den horizont am himmel vorbei


Nese nás do nekonečnosti
Všechno nás žene pryč
V měsíčnem svitu
sme jen my dva

Ref:

Nekonečnost
už není daleko
Nekonečnost
Ted´ už není daleko

Další

věčnost záleží z času
je to všechno co nám zůstalo
skrz horizont
okolo nebe

Ref:

Nekonečnost
už není daleko
Nekonečnost
Ted´ už není daleko

Ref:

Nekonečnost
už není daleko
Nekonečnost Ted´ už není daleko

Ref:

Nekonečnost
už není daleko
Nekonečnost
Teď už neni daleko


texty-Schre-Schrei

11. června 2008 v 18:29 texty
du stehst auf und kriegst gesagt wohin du gehen sollst
wenn du da bist hörst du auch noch was du denken sollst
danke das war mal wieder echt 'n geiler tag
du sagst nichts und keiner fragt dich: sag mal willst du das

nein - nein - nein - nananana nein
nein - nein - nein - nananana nein

schrei! - bist du du selbst bist
schrei! - und wenn es das letzte ist
schrei! - auch wenn es weh tut
schrei so laut du kannst!
schrei! - bis du du selbst bist
schrei! - und wenn es das letzte ist
schrei! - auch wenn es weh tut
schrei so laut du kannst - schrei!

pass auf - rattenfänger lauern überall
verfolgen dich und greifen nach dir aus`m hinterhalt
versprechen dir alles wovon du nie geträumt hast
und irgendwann ist es zu spät und dann brauchst du das

zurück zum nullpunkt - jetzt kommt eure zeit
lasst sie wissen wer ihr wirklich seid

schrei - schrei - schrei - schrei - jetzt ist unsere zeit ...

und jetzt schweig!

nein! - weil du du selbst bist
nein! - und weil es das letzte ist
nein! - weil es so whe tut
schrei so laut du kannst
nein! - nein! - nein! - nein! - nein! - nein! nein!
schrei so laut du kannst - schrei
Vstáváš a je ti řečeno kam máš jít.
Když tady jsi,slyšíš taky co si máš ještě myslet.
Dík,to byl zas supr den.
Mlčíš(nic neříkáš) a nikdo se tě neptá,
řekni,chceš to…
ne-ne-ne-nananana ne
ne-ne-ne-nananana ne
Křič!-jsi,jsi sám
Křič!-i když to je to poslední
Křič!-taky(i) když to bolí,
křič tak nahlas jak nejvíc můžeš!
Křič!-jsi,jsi sám
Křič!-i když to je to poslední
Křič!-taky když to bolí,
křič tak nahlas jak nejvíc můžeš!
Dej pozor-krysař číhá všude,
sledovat tě a do léčky tě chytit,
slíbit ti vše o čem se ti nikdy nezdálo
a někdy je příliš pozdě a potom potřebuješ to.
Křič!-jsi,jsi sám
Křič!-i když to je to poslední
Křič!-taky když to bolí,
křič tak nahlas jak nejvíc můžeš!
Křič!-jsi,jsi sám
Křič!-i když to je to poslední
Křič!-taky když to bolí,
křič tak nahlas jak nejvíc můžeš!
Zpět k počátku,teď přichází váš čas
Nechte vědět(řekněte),kdo opravdu jste.
křič-křič-křič-křič-teď je náš čas….
Křič!-jsi,jsi sám
Křič!-i když to je to poslední
Křič!-taky když to bolí,
křič tak nahlas jak nejvíc můžeš!
Křič!-jsi,jsi sám
Křič!-i když to je to poslední
Křič!-taky když to bolí,
křič tak nahlas jak nejvíc můžeš!
a teď mlč!
Ne!-protože jsi sám
Ne!-protože to je to poslední
Ne!-protože to tak bolí,
křič tak nahlas jak nejvíc můžeš
ne-ne-ne-ne-ne-ne
Křič tak nahlas jak nejvíc můžeš!
Křiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiič

texty-Schrei-Wenn nichts mehr geht

11. června 2008 v 18:28 texty
Keiner mehr da der mich wirklich kennt
Meine Welt bricht grad zusammen
Und es läuft 'n Happy End
Um dich weinen soll ich nicht
Ich weiß unsterblich sind wir nicht
Aber du hast mal gesagt

Wenn nichts mehr geht
Werd ich ein Engel sein
Für dich allein
Und dir in jeder dunklen Nacht erscheinen
Und dann fliegen wir
Weit weg von hier
Wir werden uns nie mehr verlieren

Bis du mir das erste Mal erscheinst
Stell ich mir vor dass du von oben
Mit den Wolken für mich weinst
Ich wart unendlich lang auf dich
Doch so unendlich ist das nicht
Denn du hast mal gesagt

Wenn nichts mehr geht
Werd ich ein Engel sein
Für dich allein
Und dir in jeder dunklen Nacht erscheinen
Und dann fliegen wir
Weit weg von hier
Wir werden uns nie mehr verlieren
Nie mehr verlieren

(Wenn nichts mehr geht)

Denk nur an mich und du siehst
Den Engel der neben dir fliegt
Denk nur an mich und du siehst
Den Engel der neben dir fliegt

Wenn nichts mehr geht
Werd ich ein Engel sein
Für dich allein
Und dir in jeder dunklen Nacht erscheinen
Und dann fliegen wir
Weit weg von hier
Wir werden uns nie mehr verlieren
Wenn nichts mehr
Wenn nichts mehr geht
Wenn nichts mehr
Wenn nichts mehr geht
Nikdo víc mě tu doopravdy nezná

Můj svět se zhroutil
A takhle to půjde až do happy endu
Nehodlám kvůly tobě brečet
Já vím, že nejsme nesmrtelní
Ale ty si to řekla už hodněkrát

Když už nic víc nejde
Budu anděl
Pro tebe samotnou
A objevím se ti každou temnou noc
A potom poletíme
Daleko odtud
Nikdy se neztratíme

Poprvé až se ti objevím
Stoupni si co nejvíš
S mraky pro mì budeš brečet
Já jsem na tebe čekal nekonečně dlouho
Snad to nebylo tak dlouho
řekla jsi to už hodněkrát

Když už nic víc nejde
Budu anděl
Pro tebe samotnou
A objevím se ti každou temnou noc
A potom poletíme
Daleko odtud
Nikdy se neztratíme

(Když už nic víc nejde)

Mysli jenom na mě a uvidíš
Anděl k tobì přiletí
Mysli jenom na mě a uvidíš
Anděl k tobě přiletí

Když už nic víc nejde
Budu anděl
Pro tebe samotnou
A objevím se ti každou temnou noc
A potom poletíme
Daleko odtud
Nikdy se neztratíme
Když už nic
Když už nic víc nejde
Když už nic
Když už nic víc nejde

texty-Schrei-Lass uns hier Raus

11. června 2008 v 18:27 texty
Willkommen in unserm Traum , Verbote sind verboten
Deutschland brauchtn Superstar und keine Vollidioten
Total egal wenn was dagegen spricht , interessiert mich nich

Lass uns hier raus , wir wollen da rein
In unserem Traum die ersten sein
Halt uns nicht auf , das ist unser Traum
Da ist alles erlaubt , wenn ihr wollt
Könnt ihr dabei zuschaun

Jeden Tag die freie Wahl , wir ham euren Weg verlassen
Ihr könnt den Rest des Lebens ohne uns allein verpassen
Und wenn die ganze Welt dagegen spricht , interessiert uns nich

Lass uns hier raus , wir wollen da rein
In unserem Traum die ersten sein
Halt uns nicht auf , das ist unser Traum
Da ist alles erlaubt , wenn ihr wollt
Könnt ihr dabei zuschaun

Wir sindne Boygroup und gecasted sind wir auch
Und nächsten Sommer lösen wir uns wieder auf
In vier kleine Träume an deiner Wand
Und am nächsten morgen hast du die Poster schon verbrannt
Und die nächsten in der Hand

Lass uns hier raus , wir wollen da rein
In unserem Traum die ersten sein
Halt uns nicht auf , das ist unser Traum
Da ist alles erlaubt , wenn ihr wollt
Könnt ihr dabei zuschaun

Vítejte v naším sně - zakázané je zakázaným
Německo potřebuje SuperStar a ně nějaký idioty
Je úplně jedno když něco mluví proti -
mně to nezajímá!

Nechte nás venku, my chceme být teď čistí
V naším sně být prví
Nedržte nás - to je náš sen
Teď je všecko dovolené - když chcete
můžete se při tom dívat

Každý den zvolený volným - stratili jsme naši cestu
Můžete zbytek života bez nás sami promarnit
A když celý svět mluví proti - nás to nezajímá!

Nechte nás venku, my chceme být teď čistí
V naším sně být prví
Nedržte nás - to je náš sen
Teď je všecko dovolené - když chcete
můžete se při tom dívat

My jsme chlapecká skupina ??? jsme taky
Budoucí léto se znova
rozpadneme
Na čtyři malé sny na tvojí stěně
A na další ráno už ty plakáty
spálíš
A další v ruce...




texty-Schrei-Gegen meine Willen

11. června 2008 v 18:26 texty
wie soll es mir schon gehn, ihr guckt euch nicht mehr an
und ihr glaubt ich merk das nicht
wo soll ich jetzt hin?
was habt ihr euch gedacht
sagt es mir jetzt in mein gesicht
sagt wofür das alles hier zerbricht
es macht mich fertig
es ist gegen meinen willen
es ist gegen jeden sinn
warum müsst ihr euch jetzt trennen
eure namen umbenennen
unser ende ist schon hier
und ihr sagt es nicht vor mir
ich hasse euch dafür
es ist gegen meinen willen
dagegen, bin dagegen

habt ihr schon vergessen wie es einmal war
habt ihr unsere bilder schon verbrannt
ich hau bretter vor die fenster
verriegel meine tür
ihr sollt nicht sehn dass ich nicht mehr kann
eure welt tu ich mir nich mehr an
sie macht mich fertig

es ist gegen meinen willen
es ist gegen jeden sinn
warum müsst ihr euch jetzt trennen
eure namen umbenennen
unser ende ist schon hier
und ihr sagt es nicht vor mir
ich hasse euch dafür
es ist gegen meinen willen
dagegen, bin dagegen

spart euch eure lügen
ich will sie nich mehr hörn
den letzten rest an liebe
braucht ihr mir nicht mehr zu schwörn
ich will euch nicht mehr länger störn
ihr macht mich fertig
gegen meinen willen...

es ist gegen meinen willen
es ist gegen jeden sinn
warum müsst ihr euch jetzt trennen
eure namen umbenennen
unser ende ist schon hier
und ihr sagt es nicht vor mir
ich hasse euch dafür
es ist gegen meinen willen
dagegen, bin dagegen
Jak by mi mělo být?
Nepodíváte se na sebe
a myslíte si,že si toho nevšímám.
Kam mám ted´ jít?
Co jste si mysleli?
Povězte mi to ted´ do tváře...
povězte proč se to tu všecko rozbíjí?
Ničí mě to...!

Ref:
Je to proti mojí vůli,
je to proti každému smyslu.
Proč se musíte rozdělit?
Změnit si jména?
Náš konec už je tu,
a nepovíte to přede mnou,
nenávidím vás za to!
Je to proti mojí vůli!jsem proti........


Zapomněli jste už jak to kdysi bylo?
Spálili jste už naše fotky?
Přibijem dřeva na okna
a zamknem svoje dveře!
Nemáte vidět že už nemůžem,
váš svět já už dál nemusím!
Ničí mě!

Ref:
Je to proti mojí vůli,
je to proti každému smyslu.
Proč se musíte rozdělit?
Změnit si jména?
Náš konec už je tu,
a nepovíte to přede mnou,
nenávidím vás za to!
Je to proti mojí vůli!jsem proti........


Setřete si svoje lži,
uz je nechceme slyšet.
poslední kousek lásky,
mi nemusíte dále přísahat,
už u vás nechcem dále vyrůsat... ničíte mě!proti mé vůli!!!

Ref:
Je to proti mojí vůli,
je to proti každému smyslu.
Proč se musíte rozdělit?
Změnit si jména?
Náš konec už je tu,
a nepovíte to přede mnou,
nenávidím vás za to!
Je to proti mojí vůli!jsem proti........

texty-Schrei-Jung und nicht mehr Jungensfrei

11. června 2008 v 18:25 texty
Ihr steht immer pünktlich auf
Und verpennt was bei uns geht
Ich seh was du nicht siehst ,
Guck mal was auf unseren Jacken steht
tschuldigung , du stehst im weg
und wir müssen hier vorbei...

Wir sind jung und nicht mehr jugendfrei
Tut mir Leid ich weiß wir sollen nicht
Doch wir fangen schon mal zu leben an
Wir sind jung und nicht mehr jugendfrei
Eure Rechnung ist mit uns nicht aufgegangen
Wir fangen schon mal zu leben an

Ihr guckt immer gerade aus ,
Habt uns kommen sehen
Hallo ihr habtn Problem
Weil wir das Kommando übernehmen
tschuldigung , du stehst im weg
Und wir müssen hier vorbei

Wir sind jung und nicht mehr jugendfrei
Tut mir Leid ich weiß wir sollen nicht
Doch wir fangen schon mal zu leben an
Wir sind jung und nicht mehr jugendfrei
Eure Rechnung ist mit uns nicht aufgegangen
Wir fangen schon mal zu leben an

Wir sind immer was ihr grad nicht braucht
Das ist traurig ,
aber mittlerweile scheiss ich drauf

Wir sind jung und nicht mehr jugendfrei
Tut mir Leid ich weiß wir sollen nicht
Doch wir fangen schon mal zu leben an
Wir sind jung und nicht mehr jugendfrei
Eure Rechnung ist mit uns nicht aufgegangen
Wir fangen schon mal zu leben an
Mladý, a už ne pro mladistvé zakázané

Vstáváte vždy přesně
a prospíte co se dá
Vidím to co ty nevidíš
Podívej co máme napsané na bundách
Promiň stojíš mi v cestě
A my musíme kolem


Refrén:
My jsme mladý a už to není mladitsvím zakázané
Je mi líto, ja vím že bychom neměli
Ale už začínáme žít
My jsme mladý a už to není mladitsvím zakázané
Promiňte, že vám to s námi nevyšlo tak jak jste chtěli
Už začínáme žít
Stále se dívám,
vy jste nás ale neviděli, že jsme přišli
Halo! Máte problém
my přebíráme velení
Promiň stojíš mi v cestě,
A my musíme kolem..

Refrén:
My jsme mladý a už to není mladitsvím zakázané
Je mi líto, ja vím že bychom neměli
Ale už začínáme žít
My jsme mladý a už to není mladitsvím zakázané
Promiňte, že vám to s námi nevyšlo tak jak jste chtěli
Už začínáme žít
To je smutný, ale mezitím- seru na to



texty-Schrei-Durch den Monsun

11. června 2008 v 18:23 texty
// Das Fenster öffnet sich nicht mehr
Hier dri'n ist es voll von dir-und leer
Und vor mir geht die letzte kerze aus
Ich warte schon'ne ewigkeit
Endlich ist es jetzt soweit
Da draussen zieh'n die schwarzen
wolken auf

Ich muss Durch Den Monsun-hinter die welt
Ans ende der zeit-bis kein regen mehr fällt
Gegen den sturm-am abgrund entlang
Und wenn ich nicht mehr kann,denk'ich daran
Irgendwann laufen wir zusammen
Durch Den Monsun,dann wird alles gut

E'n halber mond versinkt vor mir
War der eben noch bei dir
Und hält er wirklich was er mir verspricht
Ich weiss,dass ich dich finden kann
Hör'deinen namen im orkan
Ich glaub noch mehr dran glauben kann ich nicht


Ich muss Durch Den Monsun-hinter die welt
Ans ende der zeit-bis kein regen mehr fällt
Gegen den sturm-am abgrund entlang
Und wenn ich nicht mehr kann,denk'ich daran
Irgendwann laufen wir zusammen
Weil uns einfach nichts mehr halten kann
Durch Den Monsun

hey!-hey!

Ich kämpf mich Durch die mächte,
hinter dieser tür
Werde sie besiegen und dann führn sie mich zu dir
Dann wird alles gut-dann wird alles gut
wird alles gut-alles gut........

Ich muss Durch Den Monsun-hinter die welt
Ans ende der zeit-bis kein regen mehr fällt
Gegen den sturm-am abgrund entlang
Und wenn ich nicht mehr kann,denk'ich daran
Irgendwann laufen wir zusammen
Weil uns einfach nichts mehr halten kann

Durch Den Monsun
Durch Den Monsun
Dann wird alles gut
Durch Den Monsun
Dann wird alles gut
Okno se už neotvírá
Je tě tu všude plno, ale taky prázdno
A přede mnou dohořívá poslední svíčka
Čekám celou věčnost
Konečně je to tady
Venku se stahují černá mračna

Musím projít monzunem
Za hranice světa, na konec času
Kde už nebude pršet
Proti bouři, podél propasti
A až už nebudu moct, vzpomenu si na to
Že někdy projdeme spolu
Monzunem, potom bude všechno dobré

Přede mnou klesá půlměsíc
Nebyl před chvílí u tebe?
A dodrží skutečně, co mi slibuje?
Vím, že tě můžu najít
Slyším tvoje jméno v orkánu
Začínám tomu věřit, neumím věřit

Musím projít monzunem
Za hranice světa, na konec času
Kde už nebude pršet
Proti bouři, podél propasti
A až už nebudu moct, vzpomenu si na to
Že někdy projdeme spolu
Protože už nás prostě nic nezadrží
Monzunem

Probojovávám se
Mocnostmi za těmito dveřmi
Zvítězím nad nimi
A pak mě dovedou k tobě

Potom bude všechno dobré
Potom bude všechno dobré
Bude všechno dobré
Všechno dobré

texty-Schrei-Der letzte Tag

11. června 2008 v 18:21 texty
//<![CDATA[ //]]> Jetzt sind wir wieder hier
Bei dir oben aufm Dach
Die ganze Welt da unten
Kann von mir aus untergehen heute Nacht
Sind wir zum letzten Mal zusammen?
Es hat doch grad erst angefangen

chorus:
Wenn dieser Tag der letzte ist
Bitte sag es mir noch nicht
Wenn das das Ende für uns ist
Sag's nicht, noch nicht

Ist das etwa schon der Tag danach
Wo alle Uhren stillstehn
Wo's am Horizont zu Ende ist
Und alle Träume schlafen gehn?
Sind wir zum letzten Mal zusammen?
Es hat doch grad erst angefangen

chorus:
Wenn dieser Tag der letzte ist
Bitte sag es mir noch nicht
Wenn das das Ende für uns ist
Sag's nicht, noch nicht

Das ist der letzte Tag
Das ist der letzte Tag
Ist das der letzte Regen bei dir oben aufm Dach?
Ist das der letzte Segen und unsere letzte Nacht?
Hat unser Ende angefangen?
Egal, wir sind ja noch zusammen

Wenn dieser Tag der letzte ist
Bitte sag es mir noch nicht
Wenn das das Ende für uns ist
Sag's nicht,noch nicht

Wenn dieser Tag der letzte ist
Bitte sag es mir noch nicht
Und wenn du bleibst
Dann sterbe ich noch nicht, noch nicht

Ist das der letzte Regen bei dir oben aufm Dach?
Ist das der letzte Segen?
Sag's nicht, noch nicht
Das ist der letzte Tag

Tak jsme zase tady
U tebe nahoře na střeše
Celý svět tam dole
By pro mě mohl dnes v noci přestat existovat
Jsme spolu naposledy?
Vzdyť to všechno teprve začalo

refrén:
Pokud je tento den poslední
Prosím, ještě mi to neříkej
Pokud je to náš konec
Neříkej to, ještě ne

Je to už ten den poté
Kdy se všechny hodiny zastaví
Kde to na obzoru končí
A všechny sny odejdou spát?
Jsme tu spolu naposledy?
Vždyť to všechno teprve začalo

refrén:
Pokud je tento den poslední
Prosím, ještě mi to neříkej
Pokud je to náš konec
Neříkej to, ještě ne

Je to poslední den
Je to poslední den
Je to poslední déšť tam u tebe nahoře na střeše?
Je to poslední požehnání a naše poslední noc?
Začal náš konec?
To je jedno, vždyť jsme ještě spolu

Pokud je tento den poslednní
Prosím, ještě mi to neříkej
Pokud je to náš konec
Neříkej to

Pokud je tento den poslední
Prosím, ještě mi to neřkej
A pokud zůstaneš
Potom ještě neumřu, ještě ne

Je to poslední den tam u tebe nahoře na střeše?
Je to poslední požehnání?
Neříkej to, ještě ne
Je to poslední den






texty-Schrei-Rette mich

11. června 2008 v 17:45
// Zum ersten Mal alleine
In unserem Versteck.
Ich seh noch unseren Namen an der Wand
Und wisch sie wieder weg.
Ich wollt dir alles anvertrauen.
Warum bist du abgehauen?
Komm zurück
Nimm mich mit

Komm und rette mich,
Ich verbrenne innerlich.
Komm und rette mich
Ich schaff's nicht ohne dich.
Komm und rette mich
Rette mich
Rette mich

Unsere Träume waren gelogen
Und keine Träne echt.
Sag das das nicht wahr ist,
Sag's mir jetzt.
Vielleicht hörst du irgendwo,
Mein SOS im Radio!
Hörst du mich? Hörst du mich nicht?

Komm und rette mich
Ich verbrenne innerlich.
Komm und rette mich
Ich schaff's nicht ohne dich.
Komm und rette mich
Rette mich
Dich und mich
Dich und mich
Dich und mich
[dich und mich]
Ich seh noch uns'ren Namen und wisch sie wieder weg
[dich und mich]
Unsere Träume waren gelogen
[dich und mich]
Und keine Träne echt
Hörst du mich? Hörst du mich nicht?

Komm und rette mich
Rette mich
Komm und rette mich
Ich verbrenne innerlich.
Komm und rette mich
Ich schaff's nicht ohne dich.
Komm und rette mich
Rette mich
Rette mich
Rette mich
Rette mich
Porpvé sám v naší skrýši.
Ještě vidím naše jména na stěně,
a už je zase mažu.
Chtěl jsem se ti se vším svěřit.
Proč jsi zdrhla?
Vrať se,vem mě s sebou.

Pojď a zachraň mě,
uvnitř vyhořívám.
Pojď a zachraň mě,
bez tebe to nezvládnu.
Pojď a zachraň mě,zachraň mě.
Zachraň mě.

Naše sny byly jen lži.
Žádná slza nebyla pravá.
Řekni,že to není pravda.
Řekni mi to teď.
Třeba někde uslyšíš
mé SOS v rádiu.
Slyšíš mě? Neslyšíš mě.

Pojď a zachraň mě,
uvnitř vyhořívám.
Pojď a zachraň mě,
bez tebe to nezvládnu.
Pojď a zachraň mě,zachraň mě.

Sebe i mě,sebe i mě.
Sebe i mě.
Ještě vidím naše jména a
už je zase mažu.
Naše sny byly jen lži,
žádná slza nebyla pravá.
Slyšíš mě? Neslyšíš mě.

Pojď a zachraň mě,
uvnitř vyhořívám.
Pojď a zachraň mě,
bez tebe to nezvládnu.
Pojď a zachraň mě,zachraň mě.
Zachraň mě.Zachraň mě.Zachraň mě.

Tom a fanynka

11. června 2008 v 17:18 Tom Kaulitz

Bill a fanynka

10. června 2008 v 19:47 Bill Kaulitz
Bill to tu vážně sluší...

Novinky

10. června 2008 v 19:46 Tokio Hotel
LOS ANGELES - Uvolněte místa, Jonas Brothers, Kaulitz dvojčata přichází
18letí bratři Kaulitzovi tvoří polovinu Tokio Hotel, německý glam-pop kvartet, po kterých teenageri hystericky šílí, jako tomu bylo kdysi u Beatles. V své zemi prodali přes 3 miliony CD a DVD a doufají, že fanoušky získají také ve Spojených Státech.
"Kráčejí mezi stylem My Chemical Romance", říká Andrew Gyger, produkční manažer Virgin's Entertainment Group, několik dní po vystoupení čtveřice na Virgin's Time Square store v New Yorku, kde propag
Byla spuštěná nová oficiální Mexická stránka!

Tohle je už několikátý německý speicál s TH. Měl by mít 64 stránek.
Obsahuje:
Svět není dost: Kapela a jejich album vyvolává rozruch
Scream: Známý song v novém oděvu
"Měl by to být rock?": Dvě (tři) alba a jejich dějiny
Chyceni: Tokio Hotel v zatykači
Glóbus Tokio: Jak mezinárodní fanoušci sledují své nadšení pro kapelu
Nové děti na bloku: Tokio Hotel a země neomezených možností
Nostalgie: Fan Fiction
Stále zůstavají Tokio: Nebo co vlastně přijde po konci světa?
Tokio Hotel na webu: Několik webových stránek o TH.


Billí se vyjadřuje ke svým textům

9. června 2008 v 17:27 Bill Kaulitz
Rette mich
Je jediná opravdová balada na albu a jedná se o bolest z lásky. Já už jsem to párkrát zažil, že jsem se cítil osamocený jako v téhle smutné písničce. A vracel se na místa, kde jsme byli společně, ve společném úkrytu a že to potom bolí, být tam bez milované osoby. Je možné cítit bolest ve vztahu, když si nerozumí. Nebo když to přítelkyně skončí. Rozhodně bude existovat jediná dívka Magdeburgu, tomu věřte, pro kterou zpívám písničky. Ale já jsem ještě docela mladý a neměl jsem ještě tak drsný vztah. Proto tu rozhodně nejde o dívky
.
Wenn nichts mehr geht
Tenhle song vysvětluje to, co bude po smrti. Mnoho lidí říká, že jsem příliš mladý na to, abych o tom přemýšlel. Nemám strach ze smrti. Ale každý doufá, že po smrti ještě něco přijde. My máme štěstí, že v naší rodině dosud ještě nikdo nezemřel a ani nikdo mě blízký. Ve skupině myslíme taky na naše domácí mazlíčky, když o tom zpíváme. Je to smutný, když umírají domácí mazlíčci. Já mám rád psy. Kdyby můj pes umřel, tak se mi zhroutí celý svět. Mému kříženci dobrmana a labradora - Scottymu je 6 let. Je tak sladký! Jsem docela smutný, že ho teď nemůže vidět tak často.
Der Lezte Tag
V Der lezte Tag se ptám jaké by to bylo kdyby se vědělo, že tohle je poslední den, který žijeme. Ve svém posledním dnu bych chtěl být se všemi lidmi, které mám rád. To je opravdu hodně smutná myšlenka. Tahle písnička vznikla v jeden depresivní den. Zpívám: "Když je tohle ten poslední den, prosím, ještě mi to neříkej." Bylo by hrozný kdybychom to věděli.
Leb die Sekunde
Jsem napsal, když mi bylo deset. Vznikl o víkendu, seděl jsem doma a nic se nedělo. Jsem ten typ člověka, který musí pořád něco dělat. Nemůžu celý den ležet v posteli a nic nedělat. Chci vnímat všechno, co je kolem mě. Zkouším vnímat každý okamžik a zažít si ho. Momentálně to není těžký: Užíváme si každou chvíli našeho úspěchu. Všichni mladí nežijí život naplno tak jako my. Vidíme různá města a zažíváme spoustu legrace. Ale není to pořád jenom lehké, žít okamžikem. Když jste smutní posloucháte naše písničky a připomínáme vám, že musíte žít každou vteřinu. Koneckonců, existují okamžiky, které bych si rád udržel. Chvíle, kdy jsme šli na "Stars for free" v Magdeburgu na jeviště a 75 000 lidí ječelo kvůli nám.
Schrei
Schrei vypravuje o tom, že se prostě nechceme přizpůsobit, ale říkat nahlas svoje názory. Vypráví o frustraci, že se musíme ve všedních dnech přizpůsobit. To není to, co chceme. Proto musíme někdy křičet, dostat ze sebe tu frustraci. Když jí zpívám live, tak se mi podaří docela dobře odbourat agresi. To je osvobozující.